1 00:00:36,807 --> 00:00:40,260 "Tanrı dünyanın ışığıdır" Yuhanna, 9:5 2 00:00:40,420 --> 00:00:44,660 "Işıklı bir ışık, Tanrı bununla Kendisini memnun eden ışığa öncülük etmek için "Kuran, 24:35 3 00:01:02,780 --> 00:01:06,380 Ağustos 1994 4 00:04:39,140 --> 00:04:40,740 Çağrı cihazınız dayanılmaz. 5 00:04:40,900 --> 00:04:44,540 Hala üç teslimatım var. Annem beni öldürüyor. Gitmek zorundayım. 6 00:04:58,500 --> 00:05:01,380 Kes şunu! Teslimatlarınız yok mu? 7 00:05:04,700 --> 00:05:06,203 Kes şunu! 8 00:05:10,780 --> 00:05:12,373 Seni sabunlasam mı? 9 00:05:12,500 --> 00:05:14,100 Bunu aşağı yap. - Sorun değil. 10 00:05:14,276 --> 00:05:15,729 Peki ayaklarım? 11 00:05:16,220 --> 00:05:18,380 Kalçanızı yapmaktan mutlu olun. 12 00:05:24,380 --> 00:05:25,823 Birini mi bekliyorsun? 13 00:05:33,780 --> 00:05:35,660 Kim o? - Hiçbir fikrim yok. 14 00:05:57,020 --> 00:05:58,447 Evet? 15 00:06:04,500 --> 00:06:05,500 Evet? 16 00:06:16,700 --> 00:06:19,260 Ophelie! - Burada ne yapıyorsun? 17 00:06:19,420 --> 00:06:21,060 Toni burada mı? - Hayır. 18 00:06:21,340 --> 00:06:23,740 Onun mopedini gördüm. - Burada ne yapıyorsun? 19 00:06:23,940 --> 00:06:26,620 Arabayla geçtim. Toni'nin motosikletini gördüm. 20 00:06:27,300 --> 00:06:29,220 Gidiyor mu? - Her şey yolunda, ya sen? 21 00:06:30,020 --> 00:06:31,439 Gelmek. 22 00:06:32,980 --> 00:06:34,416 Toni! 23 00:06:36,420 --> 00:06:38,260 Toni'ydi. - Evet. 24 00:06:39,980 --> 00:06:41,460 Her şey yolunda mı? - Evet ya sen? 25 00:06:41,620 --> 00:06:43,420 İçeri gelin. 26 00:06:52,100 --> 00:06:54,220 Beni korkuttun. 27 00:06:56,620 --> 00:06:58,420 Nasıl yani? - Burada ne yapıyorsun? 28 00:06:59,540 --> 00:07:01,413 Burada ne yapıyorsun? 29 00:07:01,540 --> 00:07:04,660 bir yolculuk yaptım ve şimdi arabayla eve gidiyordum. 30 00:07:09,700 --> 00:07:11,660 Geri döndüğünü bilmiyordum. 31 00:07:11,820 --> 00:07:14,820 Dün geldim. - Tamam... harika. 32 00:07:20,380 --> 00:07:23,300 Burası teyzemin evi. - Teyzenden mi? 33 00:07:23,460 --> 00:07:25,140 Elena'dan mı? - Evet. 34 00:07:25,660 --> 00:07:28,140 Burada bir yerde yaşadığını biliyordum. 35 00:07:28,300 --> 00:07:29,860 O evde değil mi? - Hayır. 36 00:07:30,540 --> 00:07:33,460 Hastanede. - Lanet etmek. 37 00:07:34,340 --> 00:07:36,740 Nesi var? - Siroz. 38 00:07:37,380 --> 00:07:39,860 Üç aydır hastanede. 39 00:07:41,620 --> 00:07:44,260 Annem ve ben onu her gün ziyaret ediyoruz. 40 00:07:46,780 --> 00:07:49,660 Durum ciddi ama hayat bu. 41 00:07:50,580 --> 00:07:52,460 İçecek bir şey ister misin? 42 00:07:52,820 --> 00:07:57,220 Mesela ne olursa olsun. - Bira. Sahip olduğum tek şey bu. 43 00:08:01,860 --> 00:08:04,333 seni gördüğüme sevindim ama beni korkuttun. 44 00:08:04,460 --> 00:08:08,060 Neden? - Çünkü... 45 00:08:08,660 --> 00:08:10,140 Çünkü... 46 00:08:11,140 --> 00:08:12,860 Sanırım anladınız. 47 00:08:14,540 --> 00:08:16,620 Bak titriyorum. 48 00:08:17,100 --> 00:08:18,700 Teşekkür ederim. - Rica ederim. 49 00:08:18,860 --> 00:08:21,580 Bir şeyler yemek ister misin? - Hayır, teşekkürler. 50 00:08:23,540 --> 00:08:26,460 Nasıl sığır eti yediğimi izle. Bacaklarım... 51 00:08:30,260 --> 00:08:32,780 Aileni zaten gördün mü? Her şey yolunda mı? 52 00:08:33,940 --> 00:08:36,980 Nedir? - Neden konuyu değiştiriyorsun? 53 00:08:37,140 --> 00:08:39,340 Hiçbir fikrim yok, stres. 54 00:08:39,620 --> 00:08:41,180 Toni neden ayrıldı? 55 00:08:41,660 --> 00:08:43,580 Teslimatı var mıydı? 56 00:08:44,740 --> 00:08:46,340 Bence de. 57 00:08:48,540 --> 00:08:51,540 Clément'le gideceğini sanıyordum. Bunu duydum. 58 00:08:54,660 --> 00:08:56,380 Evet. - Evet ne? 59 00:08:56,540 --> 00:08:58,780 Ben Clément'le gidiyorum. - Anlıyorum. 60 00:08:59,060 --> 00:09:02,060 O nerede? - Charles de Gaulle uçak gemisinde, 61 00:09:02,220 --> 00:09:04,420 havaya göz kulak oluyor. 62 00:09:09,060 --> 00:09:11,260 Başka bir şeyden konuşalım. 63 00:09:12,300 --> 00:09:15,500 Çiftlikte ailenle nasılsın? - Her şey yolunda. 64 00:09:19,820 --> 00:09:22,180 İlaçları bıraktın. 65 00:09:22,340 --> 00:09:25,260 Yarıyıl başında. - Neden? 66 00:09:25,420 --> 00:09:28,660 Artık hoşuma gitmiyordu. Artık istediğim bu değildi. 67 00:09:29,906 --> 00:09:31,333 Neyle? 68 00:09:31,460 --> 00:09:33,780 İkinci yılda konular değişti. 69 00:09:33,907 --> 00:09:36,812 bunu yapar mıyım bilmiyorum tüm hayatım boyunca yapmak istiyorum. 70 00:09:37,500 --> 00:09:39,420 Şu anda ne yapıyorsun? 71 00:09:40,260 --> 00:09:42,460 Burada tatildeyim. 72 00:09:44,060 --> 00:09:48,060 Hala yazdığını duydum. - Bir senaryoyu bitirdim. 73 00:09:48,187 --> 00:09:50,893 gönderdim Paris'teki birkaç yapımcıya. 74 00:09:51,020 --> 00:09:53,780 Tepkileri mi bekliyorsunuz? - Her zaman olduğu gibi. 75 00:09:54,300 --> 00:09:56,420 Çok fazla bekleme var! Harika görünüyor. 76 00:09:56,580 --> 00:10:00,420 Ne kadar kalacaksın? - Hiçbir fikrim yok, bir iki ay. 77 00:10:00,580 --> 00:10:03,060 Belki üç. Tepkilere bağlıdır. 78 00:10:03,220 --> 00:10:05,380 Paris'e dönsem mi dönmesem mi? 79 00:10:13,180 --> 00:10:15,580 Erkek ve kız kardeşlerinle her şey yolunda mı? 80 00:10:16,420 --> 00:10:18,420 Kız kardeşimin boşanacağını biliyorsun. 81 00:10:18,980 --> 00:10:20,820 Yine evde yaşıyor. 82 00:10:21,100 --> 00:10:23,860 Yakında vesayet oğlu için ayarlandı. 83 00:10:24,273 --> 00:10:26,660 Şu anda hiç eğlenceli değil. - Bunu anlıyorum. 84 00:10:27,580 --> 00:10:29,023 Bu böyle. 85 00:10:29,660 --> 00:10:31,420 Peki ya kardeşlerin? - İyiler. 86 00:10:31,580 --> 00:10:35,460 Martin'in sınava girdiğini unutmayın polis için mi? 87 00:10:36,220 --> 00:10:38,180 Başarılıydı. - Serin. 88 00:10:38,660 --> 00:10:41,060 Alexis henüz ne olmak istediğini bilmiyor. 89 00:10:41,220 --> 00:10:44,420 Paraşütçü ya da polis. 90 00:10:44,778 --> 00:10:46,050 Artık bilmiyorum... 91 00:10:46,177 --> 00:10:48,620 Düzen ve disiplinle meşguldürler. 92 00:10:49,220 --> 00:10:51,060 Senin gibi, düzen ve disiplin. 93 00:10:51,187 --> 00:10:52,760 Bunu doğru gördün. 94 00:10:53,260 --> 00:10:55,180 Onların kız kardeşi olup olmadığımı bilmiyorum. 95 00:11:00,780 --> 00:11:02,420 Sen istiyor musun? 96 00:11:02,580 --> 00:11:04,780 Çiftliğinden mi? - Elbette. 97 00:11:07,980 --> 00:11:10,260 Ne? - Hiç bir şey. 98 00:11:10,420 --> 00:11:11,884 Söyle. 99 00:11:14,140 --> 00:11:16,660 Clément daha iyi olurdu başka bir şeye göz kulak ol. 100 00:11:18,060 --> 00:11:19,940 Çok komik. 101 00:11:32,060 --> 00:11:35,340 Beni çilekle mi satın alıyorsun? - Hiç de bile. 102 00:11:39,060 --> 00:11:40,980 Toni'yle ne kadar süre ilgileneceksin? 103 00:11:41,140 --> 00:11:43,540 Ne? - Toni'yle ne kadar süre ilgileneceksin? 104 00:11:48,780 --> 00:11:50,540 Dört yıl önce başladı. 105 00:11:52,500 --> 00:11:54,700 "Başladım" diyorum çünkü... 106 00:11:56,220 --> 00:11:59,300 Sanki dört yıldır birlikte değiliz. 107 00:12:01,940 --> 00:12:04,700 Dört yıldır birlikteyiz. 108 00:12:05,300 --> 00:12:06,700 TAMAM. 109 00:12:08,380 --> 00:12:09,807 Dört yıl. 110 00:12:11,140 --> 00:12:12,565 Yani... 111 00:12:13,340 --> 00:12:14,838 hiçbir şey yok. 112 00:12:20,620 --> 00:12:22,020 Ama öyle değil... 113 00:12:24,214 --> 00:12:25,813 Bilmiyorum. 114 00:12:25,940 --> 00:12:29,340 Sen evlenmedin mi? - Evet ... Yapacağız. 115 00:12:29,620 --> 00:12:32,020 Devam ediyor mu? - Bence de. 116 00:12:32,460 --> 00:12:34,340 Evet halen devam ediyor. 117 00:12:38,660 --> 00:12:40,100 Karmaşık. 118 00:12:41,060 --> 00:12:42,563 Bunu anlıyorum. 119 00:12:44,100 --> 00:12:46,340 Bunu kendine sakla. 120 00:12:48,300 --> 00:12:50,820 Bunu Toni'yle tartışıyor musun bilmiyorum... 121 00:12:52,260 --> 00:12:54,340 Hayır, bana hiçbir şey söylemedi. 122 00:12:55,940 --> 00:12:57,740 Bana hiçbir şey söylemedi. 123 00:12:58,980 --> 00:13:00,540 Ve sen de. 124 00:13:01,220 --> 00:13:02,699 Biliyorum. 125 00:13:30,968 --> 00:13:32,380 Hala fotoğraf çekiyor musun? 126 00:13:32,660 --> 00:13:34,140 Tekrar başlamak istiyorum. 127 00:13:34,740 --> 00:13:38,180 Bu... Ben değil. Bu bitti. 128 00:13:39,020 --> 00:13:40,783 Sinir bozucuydu. - Poz verdin 129 00:13:40,910 --> 00:13:43,486 sen bu izlenimi verirken rahatsız hissetmek. 130 00:13:43,613 --> 00:13:44,973 Hiç de bile. 131 00:13:45,100 --> 00:13:46,860 Şimdi. - Poz vermiyorum. 132 00:13:46,987 --> 00:13:48,220 Biraz geriye gidin. 133 00:13:49,180 --> 00:13:50,580 Şaka yapıyordum. 134 00:13:54,220 --> 00:13:55,660 Bu iyi. 135 00:13:55,940 --> 00:13:58,700 Çektiğimiz fotoğrafları hatırlıyor musun? - Ve veya. 136 00:14:01,140 --> 00:14:03,020 Onları bana hiç göstermedin. 137 00:14:03,147 --> 00:14:06,060 Annem odamı temizledi ve onları masamın üzerine bıraktım. 138 00:14:06,187 --> 00:14:08,013 Bunları bana göstermenin zamanı geldi. 139 00:14:08,140 --> 00:14:10,980 Evdeki masana bakayım mı? 140 00:14:11,940 --> 00:14:13,540 Gelecektim ama... 141 00:14:13,940 --> 00:14:15,380 Başkalarını da yapacağız. 142 00:14:15,660 --> 00:14:17,153 Evet? 143 00:14:18,940 --> 00:14:21,380 Daha fazla deneyime sahip olduğunuzda. 144 00:14:21,540 --> 00:14:25,020 Dört saat boyunca tekrar poz vermek zorunda kalırsam bir fotoğraf için... 145 00:14:25,180 --> 00:14:27,860 Kesinlikle keyif aldın. - Çok fazla. 146 00:14:28,820 --> 00:14:30,780 Gerçekten eğlenceliydi. Hayır, harikaydı. 147 00:14:31,283 --> 00:14:32,700 Neyse... 148 00:14:33,420 --> 00:14:37,020 Bu sefer daha hızlı ilerleyecek. Daha iyi oldum. 149 00:14:37,460 --> 00:14:39,380 Fotoğraflarınızı Paris'te mi çektiniz? 150 00:14:40,500 --> 00:14:43,460 Çok şey aldım. Meşgulüm ama zaten çok şey aldım. 151 00:14:43,587 --> 00:14:45,039 Serin. 152 00:14:45,540 --> 00:14:47,460 Onları bana mı gösteriyorsun? 153 00:14:48,420 --> 00:14:52,220 İstiyorsun ama belli ki istemiyorsun. - Her neyse! 154 00:14:55,700 --> 00:14:57,500 Orada kız arkadaşın var mı? 155 00:14:57,820 --> 00:15:00,820 Paris'te kız arkadaşın var mı? Zaten onun fotoğraflarını çektin mi? 156 00:15:01,540 --> 00:15:04,620 Hayır. - Fotoğrafın yok mu, kız arkadaşın yok mu? 157 00:15:05,515 --> 00:15:07,253 Hiç biri. - Güldüğünü görüyorum. 158 00:15:07,380 --> 00:15:08,820 Kim olduğumu sanıyorsun? 159 00:15:08,980 --> 00:15:12,660 Restoranda birkaç kız tanıyorum. 160 00:15:13,380 --> 00:15:15,420 Meslektaşlarım. Daha fazla yok? 161 00:15:15,900 --> 00:15:18,460 Daha fazla yok. Resmi bir şey yok. 162 00:15:19,260 --> 00:15:21,100 Sadece gayri resmi. 163 00:15:22,380 --> 00:15:23,940 Biraz senin gibi. 164 00:15:24,780 --> 00:15:27,260 Bırak onu, tamam mı? 165 00:15:46,460 --> 00:15:48,420 Sen değiştin. - Gerçekten mi? 166 00:15:50,260 --> 00:15:52,180 Büyüdün. - Anlamsız! 167 00:15:52,340 --> 00:15:53,860 Gerçekten mi. 168 00:15:54,020 --> 00:15:56,420 Sizce? - Neredeyse yakışıklısın. 169 00:15:56,580 --> 00:15:58,460 Bunu bir iltifat olarak kabul ediyorum. 170 00:16:02,260 --> 00:16:04,820 Bana yardım mı ediyorsun? - Seni sinirlendiriyor muyum? 171 00:16:05,300 --> 00:16:08,100 Söyleyebilirsin. - Hala bir etim var sanırım. 172 00:16:10,620 --> 00:16:12,060 Hareket etmeyin. 173 00:16:20,060 --> 00:16:21,550 Hazır? 174 00:16:23,980 --> 00:16:25,180 Biz gidiyoruz. 175 00:16:34,380 --> 00:16:37,300 Bekle... İlk ben gideceğim. 176 00:16:42,620 --> 00:16:44,500 Güzel. Hadi. 177 00:16:45,260 --> 00:16:47,060 İzin verirseniz? - Evet. 178 00:16:52,540 --> 00:16:54,380 Bisikletle misin? 179 00:16:55,700 --> 00:16:58,540 Burası gerçekten çok güzel. Cihazımı getirmem gerekiyor. 180 00:16:58,700 --> 00:17:02,260 Yeni bir tane aldım. - Buna değer. 181 00:17:05,060 --> 00:17:07,980 Siz de Paris'te bisiklet kullanıyor musunuz? - Hayır. 182 00:17:08,460 --> 00:17:09,980 Orada bisikletim yok. 183 00:17:10,140 --> 00:17:11,900 Metroya biniyorum. 184 00:17:14,300 --> 00:17:16,460 Ve metro... ve metro... 185 00:17:17,780 --> 00:17:19,740 Peki metro ve metro? 186 00:17:20,580 --> 00:17:23,220 Metroda mı yaşıyorsunuz? - Onun gibi bir şey. 187 00:17:24,180 --> 00:17:27,100 Gitmemeliydin. - Evet ama... 188 00:17:33,420 --> 00:17:35,180 Orada yaşamak güzel değil mi? 189 00:17:36,020 --> 00:17:37,460 Etrafınıza bakın! 190 00:17:38,380 --> 00:17:39,820 Bu doğru. 191 00:17:40,340 --> 00:17:42,820 Buna alıştığınızda, sıkılacak. 192 00:17:44,060 --> 00:17:46,220 Bu asla sıkıcı değildir. 193 00:17:46,380 --> 00:17:49,900 Alışkanlıktan dolayı her şey sıkılır. Paris'e gitmek isterim. 194 00:17:50,060 --> 00:17:53,300 Geri döndüğümde sen de gel ve seni gezdiriyorum. 195 00:17:53,427 --> 00:17:54,867 Gerçekten mi? 196 00:17:55,908 --> 00:17:58,973 Place de la Nation'da bir heykel bana seni hatırlatıyor. 197 00:17:59,100 --> 00:18:00,820 Neden? - Bunu göreceksin. 198 00:18:00,980 --> 00:18:03,060 Bana nedenini söyle. - Göreceksin. 199 00:18:18,580 --> 00:18:20,580 Arkanı dön. Ayrık... 200 00:18:21,580 --> 00:18:23,007 Gerçekten. 201 00:18:27,820 --> 00:18:29,620 Anlaştık mı? - Evet. 202 00:18:34,060 --> 00:18:35,521 Gün. 203 00:18:36,282 --> 00:18:38,580 Affedersiniz, oraya vardığımızda rahatsız oluyor mu? 204 00:18:39,740 --> 00:18:42,460 Genellikle oradayız. - Gerçekten mi? 205 00:18:42,812 --> 00:18:44,213 Burası gerçekten bizim yerimiz. 206 00:18:44,340 --> 00:18:47,020 İnsanlar sık ​​sık sizin evinizde mi oturuyor? 207 00:18:47,180 --> 00:18:48,980 Aslında burası bizim yerimiz değil. 208 00:18:49,578 --> 00:18:51,460 ama genellikle buraya geliriz. 209 00:18:51,980 --> 00:18:55,220 Gel... Bu kuzenim Emin. 210 00:18:57,580 --> 00:19:00,020 Peki çağrıldınız mı? - Ben Charlotte'um. 211 00:19:00,420 --> 00:19:02,500 Sevimli, aynı anda konuşuyorlar. 212 00:19:04,020 --> 00:19:05,420 Ve sen? -Céline. 213 00:19:06,140 --> 00:19:09,260 O Tony... Kuzenim. - O benim. 214 00:19:10,220 --> 00:19:11,740 Mahallede mi yaşıyorsunuz? 215 00:19:12,020 --> 00:19:14,860 Hayır, biz Nice'liyiz. Ve sen? 216 00:19:15,060 --> 00:19:16,700 Evet mahallede yaşıyoruz. 217 00:19:18,140 --> 00:19:19,900 Tatilde misin? - Evet. 218 00:19:20,980 --> 00:19:23,660 Uzun süre mi kalacaksınız? - İki hafta. 219 00:19:23,820 --> 00:19:25,260 Hakkında. 220 00:19:29,260 --> 00:19:30,453 Bir şey mi kiralıyorsunuz? 221 00:19:30,580 --> 00:19:33,020 Büyükannemin yanında kalıyoruz. - Büyükannen. 222 00:19:33,300 --> 00:19:35,161 Evet. 223 00:19:35,700 --> 00:19:37,500 Niye gülüyorsun? - Bilmiyorum. 224 00:19:37,627 --> 00:19:39,100 Beni güldürüyorsun. 225 00:19:40,149 --> 00:19:41,700 Ne yapıyorsun? 226 00:19:42,420 --> 00:19:43,860 Bir çok şeyi yönetiyorum. 227 00:19:44,020 --> 00:19:45,780 İşler mi? - Restoranlar. 228 00:19:45,940 --> 00:19:48,700 Çünkü "işleri yönet" biraz tuhaf geliyor. 229 00:19:48,860 --> 00:19:50,900 Burada iki restoran var Tunus'ta iki. 230 00:19:51,420 --> 00:19:54,220 Gerçekten mi? Ciddi misin? Tunus'un neresinde? 231 00:19:54,380 --> 00:19:55,860 Hammamet'te. 232 00:19:56,500 --> 00:19:59,460 O şehri biliyor musun? - Hammamet değil. Ancak Tunus. 233 00:19:59,587 --> 00:20:02,693 Hiç oraya gittin mi? - İki yıl önce ailemle birlikte. 234 00:20:02,820 --> 00:20:06,500 Nereye gittin? - Sousse, Tunus ve Cerbe. 235 00:20:06,660 --> 00:20:09,140 Yakında gidebiliriz. - Umarım. 236 00:20:09,300 --> 00:20:11,500 Hammamet mi? - Evet babamın yanına gidiyoruz. 237 00:20:11,780 --> 00:20:14,300 Orada mı yaşıyor? - Evet, restoranları o yönetiyor. 238 00:20:14,580 --> 00:20:17,020 Sen burayı yönetirken. 239 00:20:17,180 --> 00:20:20,780 Buradan ve oradan olanlar. - 4 restoran işletiyorsun. 240 00:20:20,907 --> 00:20:22,453 Sen... - Ben yöneticiyim. 241 00:20:22,580 --> 00:20:24,420 Anladım. Özür dilerim. 242 00:20:24,580 --> 00:20:28,180 Ne yapıyorsun? - Ticaret okulundayım. 243 00:20:28,660 --> 00:20:31,420 Dans okulu. - Bu güzel. 244 00:20:32,500 --> 00:20:35,780 Kuzenim Paris'e taşındı. - Tıp yapıyorum. 245 00:20:35,940 --> 00:20:38,620 Ve senaryolar yazıyor. Bilimkurgu. 246 00:20:39,620 --> 00:20:42,980 İkincisi bilim kurguydu. - Konu ne? 247 00:20:47,260 --> 00:20:50,220 Bize söylemek istemiyor musun? - Bu bir şey... 248 00:20:51,180 --> 00:20:53,220 bu gelecekte yeryüzünde de olacak. 249 00:20:53,500 --> 00:20:56,540 2020'de, 2022'de buna benzer bir şey. 250 00:20:57,820 --> 00:21:01,500 İnsanlar robotlarla birlikte yaşıyor insanlara benziyorlar. 251 00:21:02,780 --> 00:21:05,780 Bir aşk hikayesi var bir adam ve bir robot kadın hakkında. 252 00:21:05,940 --> 00:21:08,660 Yakışıklı bir robot kadın. - Sevimli. 253 00:21:11,020 --> 00:21:12,620 Filmleri sever misin? 254 00:21:13,060 --> 00:21:16,540 Evet çok. - Yıldızlar restorana geliyor. 255 00:21:17,460 --> 00:21:19,093 Gerçekten mi? 256 00:21:19,220 --> 00:21:21,900 O zaman biliniyor. - Kesinlikle. 257 00:21:22,060 --> 00:21:23,580 Hammamet Güneşi denir. 258 00:21:24,140 --> 00:21:25,580 Biliyor musunuz? 259 00:21:26,460 --> 00:21:28,060 Hammamet Güneş. - Biliyorum. 260 00:21:28,340 --> 00:21:30,420 Gerçekten mi? - Geçen yıl büyükannemle birlikte oradaydım. 261 00:21:30,580 --> 00:21:32,820 Lezzetli mi? - Güzeldi. 262 00:21:33,420 --> 00:21:35,140 İyi yemek yedin mi? - Evet. 263 00:21:35,300 --> 00:21:37,180 Eğlendin mi? - Büyük. 264 00:21:37,340 --> 00:21:40,820 Yıldızları gördün mü? - Kimse beni fark etmedi. 265 00:21:41,100 --> 00:21:44,340 Bazen Jessica Paterson gelir Alevler veya Tutku'dan. 266 00:21:44,500 --> 00:21:46,820 O ve kocası mahallede yaşıyor. 267 00:21:48,380 --> 00:21:50,260 Aldo Maccione de geliyor. 268 00:21:52,340 --> 00:21:54,980 Aldo Maccione'yi tanımıyor musun? 269 00:21:55,260 --> 00:21:56,940 DSÖ? - Aldo Maccione. 270 00:21:57,100 --> 00:21:58,540 Sınıf mı? 271 00:21:59,860 --> 00:22:01,980 Onu tanımıyor musun? - Kim o? 272 00:22:02,660 --> 00:22:05,860 Çok ünlü bir aktör. - Onu tanımıyorum. 273 00:22:06,260 --> 00:22:07,860 La classe'yi bilmiyor musun? 274 00:22:08,060 --> 00:22:11,300 Bu bir film mi? - Hayır, bir yürüme şekli. 275 00:22:11,580 --> 00:22:13,980 Bütün filmlerinde bunu yapıyor. - Sınıf mı? 276 00:22:14,140 --> 00:22:16,860 Bir yürüme yolu mu icat etti? - Bir pas. 277 00:22:16,987 --> 00:22:18,453 Devam et, göster bana. 278 00:22:18,580 --> 00:22:20,900 Görmek ister misin? - Evet göster. 279 00:22:21,380 --> 00:22:24,260 Bize bir gösteri yapın. Belki bunu biliyoruz. 280 00:22:25,180 --> 00:22:26,940 O başlıyor... 281 00:22:27,460 --> 00:22:29,220 ve birkaç adım atıyor. 282 00:22:29,347 --> 00:22:30,700 Bir atlamayla mı? 283 00:22:30,980 --> 00:22:32,380 Bu atlayış bana bir şeyler anlatıyor. 284 00:22:34,060 --> 00:22:35,940 Aldo la class. 285 00:22:36,100 --> 00:22:39,140 Bu yüzden. Bak, geriye bile. 286 00:22:40,140 --> 00:22:41,620 Hiç görmedin mi? 287 00:22:43,540 --> 00:22:45,620 Bilmiyor musun? 288 00:22:48,420 --> 00:22:51,540 Suda mıydın? - Evet. 289 00:22:51,820 --> 00:22:53,860 Su nasıl? - Lezzetli. 290 00:22:54,020 --> 00:22:56,820 Hadi, yüzmeye gidiyoruz. - TAMAM. 291 00:22:58,820 --> 00:23:00,220 Geliyor musun? - Kendimi ovuşturacağım. 292 00:23:00,780 --> 00:23:01,900 Haklı olacağım. 293 00:23:09,500 --> 00:23:12,300 Çoktan? - Zaten el ele tutuşmuşlar. 294 00:23:14,620 --> 00:23:16,180 Mutlu görünüyorlar. 295 00:23:21,180 --> 00:23:22,620 Umarım. 296 00:23:23,260 --> 00:23:24,750 Biraz ister misin? 297 00:23:31,620 --> 00:23:35,220 Dans öğretmeni olmak ister misin? - Hayır dansçı. 298 00:23:35,380 --> 00:23:37,260 Dansçı, tamam... 299 00:23:37,420 --> 00:23:39,820 Orkestrayla mı? Bir şirkette mi? 300 00:23:39,947 --> 00:23:41,613 Kabare ve dans şirketinde. 301 00:23:41,740 --> 00:23:45,260 Paris'e gel. İşte bu tik tak ediyor. - Sağ. 302 00:23:45,420 --> 00:23:49,380 Zaten en iyi kabareler Paris'te mi? Bununla tanınır. 303 00:23:50,740 --> 00:23:53,860 Paris'i pek tanımıyorum. - Sana etrafı gösterebilirim. 304 00:23:57,260 --> 00:23:59,860 TAMAM? Dikkat edin böyle hiçbir şeyi unutmuyorum. 305 00:24:00,420 --> 00:24:02,180 Umarım. 306 00:24:06,140 --> 00:24:09,580 Hiç Paris'e gitmedin mi? - Birkaç kez. 307 00:24:10,140 --> 00:24:13,500 Müzeleri gezdim. - Çok güzel müzeler var. 308 00:24:13,660 --> 00:24:16,780 Louvre, Musée d'Orsay. Pek çok ilginç müze. 309 00:24:17,340 --> 00:24:20,940 Paris çok güzel. Alışılmadık bir şekilde. Çok güzel fotoğraflar çekebilirsiniz. 310 00:24:21,220 --> 00:24:25,500 Siz de fotoğrafçı mısınız? - Fotoğraf çekiyorum. Bunu sevdim. 311 00:24:28,060 --> 00:24:30,740 Hiç bir dansçının fotoğrafını çekmedim. - Gerçekten mi? 312 00:24:31,671 --> 00:24:33,613 Ne düşünüyorsun? - Fotoğraflarımı mı çekeceksin? 313 00:24:33,740 --> 00:24:36,060 Ben fotojenik değilim. - Gerçekten mi? 314 00:24:36,220 --> 00:24:39,300 Ama iyi dans ediyor musun? - Fotoğrafta bir dans hareketi gösterilmiyor. 315 00:24:39,580 --> 00:24:41,020 Bilmiyor musun. 316 00:24:41,180 --> 00:24:44,580 Bir fotoğraf çok şey anlatır. Bu bir anlık görüntü değil, 317 00:24:44,740 --> 00:24:46,580 özellikle dansla. 318 00:24:46,740 --> 00:24:50,140 Bir tavırla, bir hareketle çok şey yapabilirsin. 319 00:24:50,791 --> 00:24:52,213 Tamam o zaman. 320 00:24:52,340 --> 00:24:54,020 Evet? - Elbette. 321 00:24:54,180 --> 00:24:57,180 Eğer bana Paris'i gezdirirsen. - Memnuniyetle. 322 00:24:57,580 --> 00:24:59,380 Ver ve al. 323 00:25:02,380 --> 00:25:04,140 Şu ikisi nerede? 324 00:25:04,580 --> 00:25:06,628 Onları görüyor musun? - Hayır. 325 00:25:06,755 --> 00:25:08,180 İşte buradalar. 326 00:25:09,300 --> 00:25:11,500 Charlotte üzerinde hiç çim bırakmıyor. 327 00:25:12,740 --> 00:25:14,780 Bu ona kalmış. - Ayrıca yeğenine de. 328 00:25:15,740 --> 00:25:17,780 Önemli değil, o değil. 329 00:25:19,980 --> 00:25:22,580 Ama bu konuda hassastır. - Bu doğru. 330 00:25:36,260 --> 00:25:39,140 Biz de gidiyor muyuz? aptalca şeyler yapmadan önce? 331 00:25:40,780 --> 00:25:44,300 Hiçbir şeyi değiştireceğimizden değil. - Kesinlikle öyle. 332 00:26:03,700 --> 00:26:05,180 Biraz şansa ihtiyacım var. 333 00:26:05,700 --> 00:26:07,140 Selam beyler! 334 00:26:08,220 --> 00:26:09,629 Oompje. 335 00:26:10,060 --> 00:26:11,700 Yeğenim nasıl? 336 00:26:11,860 --> 00:26:13,316 Aimé! 337 00:26:14,140 --> 00:26:16,180 Her zaman iyi bir arkadaşlık içindesin. 338 00:26:19,651 --> 00:26:21,053 Merhaba kızlar. 339 00:26:21,180 --> 00:26:23,300 Seni tanıştıracağım ... Charlotte. 340 00:26:24,540 --> 00:26:26,260 Kamel Amca. -Céline. 341 00:26:27,908 --> 00:26:29,413 Aimé, hoş bir tanıdık. 342 00:26:29,540 --> 00:26:31,340 O bir aile dostudur. 343 00:26:31,467 --> 00:26:33,053 Sen buralı değilsin. 344 00:26:33,180 --> 00:26:34,620 Yemek yiyeceğiz. 345 00:26:34,780 --> 00:26:36,620 Kuskus yiyecek misin? 346 00:26:36,780 --> 00:26:40,940 Kuskus henüz bitmedi. - Onları restorana götürüyorum. 347 00:26:41,220 --> 00:26:43,780 Önce bir şeyler iç sonra yemek ye. 348 00:26:44,540 --> 00:26:46,700 Birlikte yemek yiyebiliriz. - Orada görüşürüz. 349 00:26:46,827 --> 00:26:48,580 Ancak kuskus henüz bitmedi. 350 00:26:48,780 --> 00:26:51,980 Orada birbirimizi görüyoruz. - İçeri gel yoksa ben dışarı çıkacağım. 351 00:26:52,260 --> 00:26:55,620 Dışarı çıkmana gerek yok. - İhtiyacım yok mu? Geliyorum. 352 00:26:57,380 --> 00:26:59,180 Amcam özel bir durumdur. 353 00:27:00,060 --> 00:27:03,580 Ben uyuz değilim. Gel ve içeride bir içki iç. 354 00:27:03,740 --> 00:27:05,500 Hadi. - Bir gül. 355 00:27:06,500 --> 00:27:08,580 İkinize ihtiyacım yok. 356 00:27:09,498 --> 00:27:10,733 O istiyor. 357 00:27:10,860 --> 00:27:14,260 Bak, ben bir hırsızım. ama ben sadece kalpleri çalarım. 358 00:27:15,540 --> 00:27:17,980 Utangaç mısın? - Hiç de bile. 359 00:27:18,380 --> 00:27:20,740 Arkadaşlarım için bir şeyler verir misin? 360 00:27:20,900 --> 00:27:23,260 Ne olacak? - Hiçbir şey, hiçbir şeye ihtiyacım yok. 361 00:27:23,420 --> 00:27:25,700 Biraz naneli bir hiç. 362 00:27:27,940 --> 00:27:30,220 Ona bir cin, bana da bir gül. 363 00:27:31,940 --> 00:27:34,180 Ve bir miktar parayla hiçbir şey. 364 00:27:34,768 --> 00:27:36,853 Her şey yolunda mı? - Hoşlarına gidiyor gibi görünüyor. 365 00:27:36,980 --> 00:27:38,540 Sète onlardan hoşlanıyor gibi görünüyor. 366 00:27:38,820 --> 00:27:40,460 Sahilde birbirimizi gördük. 367 00:27:41,620 --> 00:27:43,620 İki tatlı çocukla buradasın. 368 00:27:43,747 --> 00:27:45,020 En iyisi. 369 00:27:46,340 --> 00:27:48,340 Onlar ateşli! 370 00:27:48,678 --> 00:27:50,213 Yakışıklısın dedi. 371 00:27:50,340 --> 00:27:52,260 Kesinlikle. Bu kadar kötü olma. 372 00:27:52,980 --> 00:27:54,452 Öyle mi Celine? - Evet elbette. 373 00:27:54,579 --> 00:27:56,020 Bir bakabilir miyim? 374 00:27:56,147 --> 00:27:57,653 Ne? - Birini tanıyorum 375 00:27:57,780 --> 00:27:59,820 boyamak isteyeceksiniz. 376 00:27:59,980 --> 00:28:01,780 DSÖ? - Babası. 377 00:28:02,060 --> 00:28:04,053 Gerçek bir sanatçı. 378 00:28:04,180 --> 00:28:06,740 Babam resim yapıyor. - Onlar da. 379 00:28:07,020 --> 00:28:08,500 Bunu bana söylemedin. 380 00:28:09,420 --> 00:28:10,820 O eğlenecek. 381 00:28:10,980 --> 00:28:12,740 Hammamet'e mi gidiyorsun? 382 00:28:13,540 --> 00:28:16,420 Sana Hammamet'ten bahsetti mi? Muhteşem. 383 00:28:16,700 --> 00:28:19,780 Sadece bir diş fırçası getirin. Gerisi orada. 384 00:28:19,940 --> 00:28:21,420 Peki. 385 00:28:21,700 --> 00:28:24,140 Havuz, harika villa. En iyi tatil. 386 00:28:24,300 --> 00:28:27,060 Chicha, nane çayı. - Kesinlikle. 387 00:28:27,187 --> 00:28:29,978 Ona babamdan bahsettim. Buna inanmayacak. 388 00:28:30,105 --> 00:28:32,540 İnan bana, o da buna inanacaktır. 389 00:28:32,820 --> 00:28:34,420 Hayır, buna inanmayacak. 390 00:28:35,660 --> 00:28:37,180 Bardağınız nerede? 391 00:28:38,180 --> 00:28:39,620 Bu sizin için. 392 00:28:40,860 --> 00:28:42,300 Peki benimki nerede? 393 00:28:42,500 --> 00:28:43,980 Daha sonra içebilirsin. 394 00:28:44,140 --> 00:28:45,820 İşler iyi gidiyor mu? 395 00:28:46,020 --> 00:28:48,100 Çok güzel. Seninle gurur duyuyorum. 396 00:28:48,260 --> 00:28:50,580 Sen iyi bir yöneticisin. 397 00:28:51,220 --> 00:28:53,540 Bütün restoranları yönetiyor. 398 00:28:53,820 --> 00:28:56,060 Evet, bize söyledi. - Patron. 399 00:28:56,187 --> 00:28:57,540 Aynı zamanda barı da yönetiyorum. 400 00:28:57,667 --> 00:28:59,653 Eğer gelecek sen değilsen, kim? 401 00:28:59,780 --> 00:29:01,260 Ne de olsa o bir sanatçı. 402 00:29:01,780 --> 00:29:04,580 Planlarından bahsetti mi? - Öyle yaptı. 403 00:29:04,740 --> 00:29:07,580 Sağlam, değil mi? O, ailenin gururudur. 404 00:29:07,740 --> 00:29:10,020 Zaten senin fotoğraflarını mı çekti? 405 00:29:10,980 --> 00:29:12,380 Ona sormalısın. 406 00:29:13,580 --> 00:29:15,220 Kuskus yiyecek misin? 407 00:29:16,860 --> 00:29:19,900 Kuskusla ilgileniyor musun? kuzenlerimle ve benimle mi? 408 00:29:22,012 --> 00:29:25,013 Anlamadı. - Bu yüzden cevap vermemeyi tercih ediyorum. 409 00:29:25,140 --> 00:29:27,380 Scarface hiç görülmedi mi? 410 00:29:27,740 --> 00:29:29,220 Bu mümkün değil. 411 00:29:29,860 --> 00:29:31,460 O çok tatlı. 412 00:29:33,860 --> 00:29:35,620 Sonra görüşürüz amca? - Sonra görüşürüz. 413 00:29:35,780 --> 00:29:38,020 Hala gelebiliriz. - Oradayız. 414 00:29:38,700 --> 00:29:40,119 Merhaba Charlotte. 415 00:29:40,540 --> 00:29:42,096 Chez Maryse. 416 00:29:47,740 --> 00:29:50,340 Céline, kalbimi çaldın. Yemin ederim. 417 00:29:50,500 --> 00:29:52,220 Lezzetli, kızlar. 418 00:29:53,980 --> 00:29:55,845 Bir tane daha alacak mıyım? 419 00:29:59,740 --> 00:30:03,180 Harika göt. - Ben aşığım. Onun hakkında böyle konuşma. 420 00:30:09,700 --> 00:30:11,620 İyi akşamlar bayanlar ve baylar. 421 00:30:12,820 --> 00:30:15,700 Bu tipik bir Tunus dekorudur. 422 00:30:16,260 --> 00:30:17,898 Develer... 423 00:30:19,700 --> 00:30:22,180 Hammamet limanı, 13. yüzyıl. 424 00:30:22,307 --> 00:30:25,613 Gerçekte daha da güzel, bir gün batımıyla. 425 00:30:25,740 --> 00:30:28,300 Gün batımında havaya uçacaksınız. 426 00:30:28,900 --> 00:30:30,420 Sen izliyorsun. 427 00:30:30,547 --> 00:30:32,476 Kulağa harika geliyor. - Göreceksin. 428 00:30:32,603 --> 00:30:34,043 Niye gülüyorsun? 429 00:30:37,020 --> 00:30:38,660 İyi akşamlar hanımlar. 430 00:30:38,787 --> 00:30:40,224 Her şey yolunda mı? 431 00:30:41,100 --> 00:30:42,620 Tanıştığıma memnun oldum. 432 00:30:47,020 --> 00:30:48,580 Yemeğe mi geliyorsun? 433 00:30:49,420 --> 00:30:52,460 Terasta mı? - Dışarısı burası çok kalabalık. 434 00:30:52,740 --> 00:30:54,380 Bu benim annem. 435 00:30:55,820 --> 00:30:57,299 Yakışıklı. 436 00:30:58,740 --> 00:31:00,340 Yakışıklısın. 437 00:31:03,900 --> 00:31:05,420 Çok mu yüksek sesle konuştum? 438 00:31:06,386 --> 00:31:07,813 Anne! 439 00:31:07,940 --> 00:31:09,860 Bu Charlotte, bir arkadaşım. 440 00:31:10,900 --> 00:31:13,380 Annem Hatika, kız kardeşim Lamia. 441 00:31:16,420 --> 00:31:18,180 Dışarıda oturuyoruz. 442 00:31:19,300 --> 00:31:21,340 Bahsettiğim aktör bu. 443 00:31:22,220 --> 00:31:24,540 Ve onun yanında iyi görünün. 444 00:31:24,700 --> 00:31:26,580 Aile özelliği yok mu? 445 00:31:27,700 --> 00:31:29,740 Baban mı? - Aslında. 446 00:31:29,900 --> 00:31:32,900 Hammamet'te film çekti ve evimize geldik. 447 00:31:33,060 --> 00:31:35,660 Böylece onun nasıl görüneceğini görüyorsunuz. - Kesinlikle. 448 00:31:35,820 --> 00:31:38,500 Kardeşim çok yakışıklı değil mi? - Evet. 449 00:31:38,660 --> 00:31:41,260 Zaten Maccione'yi taklit mi etti? 450 00:31:41,420 --> 00:31:43,780 O yaptı. Bu zorunludur. 451 00:31:43,940 --> 00:31:46,260 Isabelle Adjani. Açıkçası. 452 00:31:46,420 --> 00:31:49,700 Bu Jessica Paterson. diziden. 453 00:31:50,740 --> 00:31:53,500 Kocası Jack, yapımcı. Belediye başkanımız. 454 00:31:54,620 --> 00:31:56,180 Kardeşin... 455 00:31:56,340 --> 00:31:58,980 Dolaptaki her şeyi çıkardı. 456 00:31:59,260 --> 00:32:01,100 Şimdi bir Çin restoranı. 457 00:32:01,380 --> 00:32:03,980 Çinli değil, Vietnamlı. Tamamen farklı. 458 00:32:04,140 --> 00:32:06,140 Seni etkilemek istiyor. 459 00:32:06,300 --> 00:32:08,220 Kayboldum! 460 00:32:08,380 --> 00:32:11,820 Teyze, onlara mutfağı gösterebilir miyim? Hızlı. 461 00:32:12,100 --> 00:32:13,820 Perde arkasına bir bakış. 462 00:32:13,980 --> 00:32:17,580 Ne kadar yakışıklı kızlar seni mutfağa sokmam. 463 00:32:17,740 --> 00:32:19,700 Bu aynı zamanda hijyen meselesidir. 464 00:32:19,860 --> 00:32:21,420 Anlıyorsun? 465 00:32:23,020 --> 00:32:25,660 Amcam, teyzemin kocası. 466 00:32:25,820 --> 00:32:27,700 Amin'in babası. 467 00:32:27,860 --> 00:32:29,300 Aslında. 468 00:32:30,220 --> 00:32:33,620 Annemin kuzeni. Anlamam uzun zaman aldı. 469 00:32:34,420 --> 00:32:35,900 Size dışarıda da hizmet veriyor muyuz? 470 00:32:39,980 --> 00:32:43,220 Tunus ve Asya arasında seçim yapabilirsiniz. 471 00:32:43,860 --> 00:32:45,860 Her şey yolunda mı genç? - Kimse yok mu? 472 00:32:46,020 --> 00:32:49,020 O senin için. - Harika, mükemmel. 473 00:32:49,180 --> 00:32:51,540 Mükemmel. Orada oturacağız. 474 00:32:51,700 --> 00:32:53,180 Mükemmel. 475 00:32:53,340 --> 00:32:55,060 Menüleri görebilir miyiz? 476 00:32:56,060 --> 00:32:57,820 Toni, buraya gelebilir misin? 477 00:32:57,980 --> 00:32:59,780 Bir an için. 478 00:33:00,060 --> 00:33:01,580 Sessizlik. 479 00:33:02,620 --> 00:33:05,620 İki güzel kızla birlikte. 480 00:33:05,780 --> 00:33:09,420 Çok güzeller, değil mi? - Evet, çok yakışıklı. 481 00:33:11,420 --> 00:33:14,060 Vaaz zamanı, Toni. - Neden bu kadar uzun bir yüz? 482 00:33:14,220 --> 00:33:16,140 Bütün gün neredeydin? 483 00:33:16,300 --> 00:33:18,860 Amin'de. - Çalışırdın. 484 00:33:19,140 --> 00:33:22,580 Çok ileri gidiyorsun. - Akşam yemeğine geliyoruz. Bu bir restoran. 485 00:33:23,180 --> 00:33:25,380 Onlarla yeni tanıştık. 486 00:33:25,660 --> 00:33:27,420 Övünerek geliyorsun... 487 00:33:27,580 --> 00:33:30,420 Sarışınları sever misin? Bunu bilmiyordum. 488 00:33:30,700 --> 00:33:32,300 Bana ihanet ettin. 489 00:33:33,340 --> 00:33:35,420 Yarın sabah 7.30'da orada olacağım. 490 00:33:35,580 --> 00:33:39,620 Toni, aramalıydın. Teslim edemedik. 491 00:33:39,900 --> 00:33:43,220 Emin orada. - Ödemek zorunda kaldık. 492 00:33:43,347 --> 00:33:45,670 Bize bir şey bildirin. - Yarın sabah 7.30'da. 493 00:33:45,797 --> 00:33:47,260 Bizi hayal kırıklığına uğratmayın. 494 00:33:48,651 --> 00:33:50,060 İyi akşamlar. 495 00:33:50,780 --> 00:33:52,660 Her şey yolunda mı? - Evet, her şey yolunda. 496 00:33:52,820 --> 00:33:55,980 Kaybolmuş gibisin. - Hiç de bile. 497 00:33:56,140 --> 00:33:59,100 Ne yapıyorsun? - Menüyü okuyoruz. 498 00:34:05,490 --> 00:34:06,894 Affedersin. 499 00:34:07,021 --> 00:34:09,580 Harika. Gel bizimle otur. 500 00:34:09,740 --> 00:34:12,940 Amin ve Toni ile buradayız. - Toni benim kuzenim. 501 00:34:13,500 --> 00:34:15,660 Orada yalnız kalmayın. 502 00:34:19,740 --> 00:34:21,900 Seni Melinda'yla tanıştırıyorum... 503 00:34:22,119 --> 00:34:23,533 ve Thomas. 504 00:34:23,660 --> 00:34:26,020 Adınız ne? -Céline. 505 00:34:26,180 --> 00:34:27,820 Ben Charlotte'um. 506 00:34:32,300 --> 00:34:34,420 Kendimi tanıtmadım. - Aynı zamanda doğru. 507 00:34:34,580 --> 00:34:35,660 Joe... 508 00:34:42,860 --> 00:34:46,220 Buradan gelmiyor musun? - Hayır, Nice'den. 509 00:34:48,380 --> 00:34:50,620 Onları bir süre yalnız bırakıyoruz ve... 510 00:34:50,780 --> 00:34:52,780 Onlara eşlik ediyoruz. 511 00:34:52,940 --> 00:34:54,820 Ne ile meşgulsün? 512 00:34:55,700 --> 00:34:56,860 Burada ne yapıyorsun? 513 00:34:57,140 --> 00:34:58,900 Evde değil misin? - Asla. 514 00:35:01,420 --> 00:35:02,940 Naber? 515 00:35:05,020 --> 00:35:08,140 Dikkat olmak. Dikkat. Bu burada. 516 00:35:08,420 --> 00:35:10,220 Dur, biz bir aileyiz. 517 00:35:10,380 --> 00:35:12,820 Hiç de bile. sana güvenmiyorum. 518 00:35:13,100 --> 00:35:14,500 Bir şeyler içmek için mi? 519 00:35:14,660 --> 00:35:16,460 Doğru mu? - O tarafta. 520 00:35:17,220 --> 00:35:19,820 Chez Maryse. Müzik, dans, içki. 521 00:35:19,947 --> 00:35:21,373 Daha sonra yemek yiyebilirsiniz. 522 00:35:21,500 --> 00:35:23,420 Dans edecek miyiz? - Dans etmek ister misin? 523 00:35:23,700 --> 00:35:25,460 Céline, burada kalmak ister misin? 524 00:35:26,020 --> 00:35:28,060 Céline benimle dans etmek istiyor. 525 00:35:29,860 --> 00:35:31,660 Dans edeceğiz. Sonra görüyoruz. 526 00:35:31,820 --> 00:35:34,700 O tarafta? - Karşısında. 527 00:35:34,860 --> 00:35:36,820 Dans etmek ister misin? - Dans etmeyi seviyorum. 528 00:35:36,947 --> 00:35:39,186 Ortak bir noktamız var. - Neden? 529 00:35:39,313 --> 00:35:42,740 Ben dans etmeyi severim. İyi dans edemiyorum ama hoşuma gidiyor. 530 00:35:43,540 --> 00:35:45,420 Bana ne kadar iyi olduğunu göster. 531 00:35:45,580 --> 00:35:48,420 Göreceğiz. - Ne içmek istersin? 532 00:35:54,820 --> 00:35:56,220 Nasılsın? 533 00:35:56,860 --> 00:35:58,660 Sessizlik. Peki seninle? 534 00:36:00,780 --> 00:36:04,140 Burada dans yeteneklerini mi göstereceksin? 535 00:36:08,180 --> 00:36:10,780 Beni hayal et? - Seni görmedim. 536 00:36:13,180 --> 00:36:14,580 Celine, Ophélie. 537 00:36:22,460 --> 00:36:24,140 Dans edecek miyiz? 538 00:36:24,300 --> 00:36:26,380 Nasılsın? - İyiyim, sen nasılsın? 539 00:36:27,340 --> 00:36:29,740 Ophélie çocukluk arkadaşıdır. 540 00:36:31,766 --> 00:36:33,140 İçecekleri alacağım. 541 00:36:33,267 --> 00:36:35,497 Ben dansçı değilim ama istediğimi yapıyorum. 542 00:36:35,624 --> 00:36:37,104 Haydi Charlotte. 543 00:36:38,180 --> 00:36:39,740 Bir şeyler içecek miyiz? 544 00:36:42,860 --> 00:36:45,140 Bir şey ister misin? - Hayır, sorun değil. 545 00:36:45,940 --> 00:36:47,620 Ne içeceksin? 546 00:36:50,260 --> 00:36:52,340 Güzel bir yer. - Evet, harika. 547 00:36:52,500 --> 00:36:54,340 Benim için bir şey alır mısın? 548 00:36:54,500 --> 00:36:55,940 Bunu biliyor musun? 549 00:37:03,260 --> 00:37:04,940 Onu saklayabilir miyim? 550 00:37:06,860 --> 00:37:08,540 Bana neler yapabileceğini göster. 551 00:37:13,340 --> 00:37:15,460 Hayır, beni kopyalamaya çalışma. 552 00:37:15,620 --> 00:37:17,060 Daha fazlası... 553 00:37:17,220 --> 00:37:19,300 Kalçalar. - Kadınlar kalçalarını kullanırlar. 554 00:37:19,460 --> 00:37:23,420 Biz de ama... Sanki havalanmak üzere olan bir uçak gibi. 555 00:38:15,700 --> 00:38:17,540 İlaç kullanmayı bıraktın mı? 556 00:38:17,700 --> 00:38:19,940 Evet. - Neden? Tıp iyidir. 557 00:40:42,140 --> 00:40:43,860 Anahtar? 558 00:40:46,500 --> 00:40:47,919 Gidiyor mu? 559 00:41:12,540 --> 00:41:14,300 Harika arkadaşlar! 560 00:41:18,420 --> 00:41:21,780 Sigaranla beni yaktın. - Cezalandırılmış! 561 00:41:23,700 --> 00:41:25,460 Kız arkadaşını alıp götürecek. 562 00:41:32,220 --> 00:41:35,020 Kız arkadaşımı elimden alamazsın. 563 00:41:35,180 --> 00:41:38,100 Ben de öyle bir niyetim yoktu. 564 00:41:39,780 --> 00:41:42,420 Teşekkür ederim, sen mükemmel bir adamsın. 565 00:42:03,420 --> 00:42:05,620 İyi dans edebildiğini biliyordum. 566 00:42:05,780 --> 00:42:08,220 Susadım. Bir şeyler içeceğiz. - Ben de. 567 00:42:12,460 --> 00:42:14,460 Kendini eğlendirmek mi? - Kesinlikle. 568 00:42:19,820 --> 00:42:22,740 Yoğun dansta... 569 00:42:24,300 --> 00:42:27,540 "Bilge, kalbi kurtaran kişidir gençliğinden. " 570 00:42:31,420 --> 00:42:33,020 Oturmak ister misin? 571 00:42:34,509 --> 00:42:36,613 Ben ısındım. - Hayal edebiliyorum. 572 00:42:36,740 --> 00:42:38,700 Ateşliyim ama güzeldi. 573 00:42:38,860 --> 00:42:41,020 Böyle dans etmek çok eğlenceli. 574 00:42:41,820 --> 00:42:44,700 İyi bir arkadaşlık içindeydin. - Bu doğru. 575 00:42:44,860 --> 00:42:47,580 Çok güzel bir gösteriydi. - Gerçekten mi? 576 00:42:47,860 --> 00:42:50,100 Ayrıca dans ettin. - Biraz. 577 00:42:50,260 --> 00:42:52,420 Biraz? - Senin kadar iyi değil. 578 00:42:52,900 --> 00:42:55,020 Hayır pek değil. 579 00:42:55,180 --> 00:42:57,380 Ve o kadar da iyi değil. - Hayır, bu doğru değil. 580 00:43:03,380 --> 00:43:04,807 Biliyordum. 581 00:43:05,380 --> 00:43:06,940 O kadar iyi dans ediyorsun ki. 582 00:43:07,540 --> 00:43:09,980 Ben iyi dans edemem. Ben eğlenceliyim. 583 00:43:10,260 --> 00:43:12,580 Peki ben? İyi dans ediyor muyum? 584 00:43:12,740 --> 00:43:15,340 İyiydi. İyi dans ediyorsun. 585 00:43:16,060 --> 00:43:18,540 Başkalarını dans etmeye teşvik ediyorsunuz. - Gerçekten mi? 586 00:43:18,700 --> 00:43:21,180 Bunu nasıl yorumlayacağım? - Hiçbir fikrim yok. 587 00:43:22,020 --> 00:43:23,300 Kötü dans ediyorum 588 00:43:23,580 --> 00:43:25,653 ama diğerleri iyi dans edebiliyor mu? 589 00:43:25,780 --> 00:43:27,660 Üzgünüm. öyle demek istemedim. 590 00:43:27,820 --> 00:43:31,420 Seni bundan kurtarmaya çalış. Hızlı! Hiçbir şey duymadım. 591 00:43:31,580 --> 00:43:33,180 Unut gitsin. Çok iyi dans ediyorsun. 592 00:43:38,140 --> 00:43:39,820 Sigara ister misin? 593 00:43:44,180 --> 00:43:45,660 Burası sıcak. 594 00:43:45,940 --> 00:43:47,460 Evet, ben de ateşliyim. 595 00:44:02,980 --> 00:44:04,860 Nice'te bir arkadaşın var mı? 596 00:44:06,020 --> 00:44:07,420 Neden? 597 00:44:08,300 --> 00:44:11,540 Nice'te körler mi var? - Değil. 598 00:44:12,220 --> 00:44:13,700 Bu bana bağlı, nokta. 599 00:44:13,860 --> 00:44:16,620 Güzellik suçsa ömür boyu alırsın. 600 00:44:17,580 --> 00:44:19,380 Çünkü sen çok iyi birisin. 601 00:44:20,260 --> 00:44:21,980 Bu yerel bir şaka mı? 602 00:44:22,140 --> 00:44:25,140 Hayır, bu benim şakam. Kimse onu benden alamaz. 603 00:44:25,620 --> 00:44:27,660 Bundan şüphem yok. 604 00:44:27,940 --> 00:44:30,260 Her neyse, ciddiyim. - Çok tatlısın. 605 00:44:32,380 --> 00:44:35,630 Karşılıklı değil mi? Bana bir iltifat ver... Şaka yapıyorum. 606 00:44:35,757 --> 00:44:37,180 Seninle dalga geçiyorum. 607 00:44:40,780 --> 00:44:42,700 Söyleyecek bir şey yok mu? - Ne hakkında? 608 00:44:42,860 --> 00:44:45,180 Bilmiyorum. Bana bakıyorsun. 609 00:44:45,633 --> 00:44:47,044 Bilmiyorum. 610 00:44:47,171 --> 00:44:49,380 Kafanı mı karıştırıyorum? - Evet ama sorun değil. 611 00:44:50,140 --> 00:44:51,940 Beni tamamen baltalıyorsun. 612 00:44:52,500 --> 00:44:53,900 Ben ısındım. 613 00:44:54,860 --> 00:44:57,060 Ama bunun nedeni sıcak değil. 614 00:44:57,340 --> 00:45:00,020 Neye göre? - Varlığınız. 615 00:45:00,180 --> 00:45:03,220 Benim için bir güneş ışını var. - Gerçekten mi? 616 00:45:03,940 --> 00:45:06,460 Kahverengi bronzlaşabiliyorum. 617 00:45:12,220 --> 00:45:14,140 Taze bir burun almak ister misiniz? 618 00:45:15,660 --> 00:45:17,071 Evet. 619 00:45:23,620 --> 00:45:26,460 Önden buyurun. - Teşekkür ederim, bu çok hoş. 620 00:45:27,020 --> 00:45:29,100 Nezaket. Nereye gidiyorsun? 621 00:45:29,260 --> 00:45:31,980 Restorana gidiyoruz değil mi? - Restoran mı? 622 00:45:32,620 --> 00:45:35,060 Hammamet. - O taraf... 623 00:45:37,500 --> 00:45:39,260 Hammamet orada. 624 00:45:39,700 --> 00:45:41,660 Seninle tanıştığım bar. 625 00:45:41,820 --> 00:45:44,620 Sète'nin en iyi pizzacısı. 626 00:45:45,020 --> 00:45:47,140 Diğer tarafta video kulübü. 627 00:45:47,300 --> 00:45:51,140 Bir film izlemek ister misin? - Hayır, teşekkürler. 628 00:45:51,580 --> 00:45:54,540 Orada limanın güzel bir manzarası var. 629 00:45:57,580 --> 00:45:59,300 Ve tam karşınızda... 630 00:45:59,740 --> 00:46:01,167 Dudaklarım. 631 00:46:44,220 --> 00:46:48,220 Düşman ordusu gülme gazı attı 632 00:46:48,380 --> 00:46:51,940 cesur ve yiğit askerlerimize. 633 00:47:40,930 --> 00:47:44,540 Bütün gün TV izlemek istiyorsanız, Paris'te kalsan iyi olur. 634 00:47:44,974 --> 00:47:46,380 Bu ne anlama gelir? 635 00:47:46,660 --> 00:47:49,540 Filmler, her zaman filmler. - Neredeyse bitti. 636 00:47:49,820 --> 00:47:52,980 Kapatın, sonra bakın. 637 00:47:53,260 --> 00:47:55,140 Akşamları film izleyin. 638 00:47:55,380 --> 00:47:57,820 Hadi tatlım. - Kapatacağım. 639 00:48:01,740 --> 00:48:03,260 İşte tatlım. 640 00:48:03,420 --> 00:48:05,340 Solgun görünüyorsun. 641 00:48:05,500 --> 00:48:08,740 Karanlıkta kalmanın cezası. 642 00:48:08,980 --> 00:48:11,540 Bugün kendinizi eğlendirin. - Dışarı çıkıyorum. 643 00:48:11,700 --> 00:48:14,620 Güneşte yürüyün, sahile gidin. 644 00:48:15,020 --> 00:48:16,580 İyi eğlenceler. 645 00:48:18,739 --> 00:48:20,143 Benimle yemek yemiyor musun? 646 00:48:20,270 --> 00:48:23,300 Zamanım yok. İşe gitmem gerekiyor. 647 00:48:24,700 --> 00:48:26,143 Hatika... 648 00:48:26,500 --> 00:48:28,780 zaten kızgın olacak. 649 00:48:29,500 --> 00:48:31,660 Restoranda nasıl olduğunu gördün mü? 650 00:48:31,820 --> 00:48:34,380 Barın arkasında sızlanıyordu. 651 00:48:34,540 --> 00:48:37,980 O onaylamayan kaşlarını çatarak. Müşterilere asla gülmez. 652 00:48:38,260 --> 00:48:41,340 Sorunun ne olduğunu bilmiyorum Onu anlamıyorum. 653 00:48:42,740 --> 00:48:46,780 Onu anlamıyorum. İlk önce ayrılık geldi. 654 00:48:46,940 --> 00:48:49,060 Sabırsızlıkla bekledi. 655 00:48:49,220 --> 00:48:52,220 Artık amcan tüm belgeleri imzaladığına göre, 656 00:48:52,380 --> 00:48:55,100 ve ona her şeyi verdim, hâlâ şikayet ediyor. 657 00:48:55,380 --> 00:48:58,180 Artık kadınları anlayamıyorum. 658 00:48:58,340 --> 00:49:00,460 Sanki benim hatammış gibi 659 00:49:00,620 --> 00:49:03,700 amcanın onu sürekli aldattığını. 660 00:49:03,860 --> 00:49:05,500 Bu benim hatam değil. 661 00:49:06,300 --> 00:49:10,180 Her şeyi anlatamam. Hiçbir şey bilmediğinden değil. 662 00:49:10,460 --> 00:49:12,700 Onu çocukluğundan beri tanıyor. 663 00:49:13,140 --> 00:49:16,220 Toni'ye üzülüyorum. 664 00:49:16,500 --> 00:49:19,900 Nasıl yaptığını gördün mü? Sürekli arayan annesi. 665 00:49:20,180 --> 00:49:25,180 Ona şöyle cevap veriyor: ama kardeşimle bir sorunu var. 666 00:49:25,340 --> 00:49:27,180 Bunun bedelini ödemesi gerekiyor. 667 00:49:27,893 --> 00:49:29,454 Bu ebeveynlerinin hatası. 668 00:49:29,581 --> 00:49:32,780 Anne babaların çocuklarına nasıl davrandıklarını görüyorsunuz kafası karışmak için mi? 669 00:49:32,940 --> 00:49:35,140 Bu Toni'nin ayakları. 670 00:49:35,540 --> 00:49:39,020 Ve bunu amcana nasıl karşıladığımı biliyorsun. 671 00:49:39,180 --> 00:49:41,220 ama borcun bir kısmını üstleniyor. 672 00:49:41,347 --> 00:49:44,507 O her zaman güneşin altında. 673 00:49:44,700 --> 00:49:47,060 Tüm yıl boyunca kahverengidir. 674 00:49:47,220 --> 00:49:50,180 Toni'den bahsediyorum ve sürekli masajlardan bahsediyor. 675 00:49:50,340 --> 00:49:54,740 "Gönder onu. Kadınlar var, masajlar var... 676 00:49:54,900 --> 00:49:57,620 yemek için güzel şeyler. Eğlenebilir. " 677 00:49:57,780 --> 00:49:59,780 Tek düşündüğü bu. 678 00:50:00,060 --> 00:50:02,740 Onun nasıl istikrarlı olmasını istiyorsun? 679 00:50:03,420 --> 00:50:06,013 Bu yüzden sabit bir ilişkisi yoktur. 680 00:50:06,140 --> 00:50:07,860 Ama şimdi Ophélie'yle... 681 00:50:08,380 --> 00:50:11,140 iyi mi? O ısrar ediyor. 682 00:50:11,300 --> 00:50:13,580 Anlamsız. - Neden? 683 00:50:13,740 --> 00:50:16,140 Ophélie'yle hiçbir şeyi yok. 684 00:50:18,460 --> 00:50:20,980 Saçma sapan konuşuyorsun. Elbette onun bir şeyi var. 685 00:50:21,140 --> 00:50:23,140 Bana söylerdi. 686 00:50:23,700 --> 00:50:25,140 Güven bana. 687 00:50:25,300 --> 00:50:27,780 O ve Ophélie bir çift. İyi bir çift! 688 00:50:27,940 --> 00:50:31,540 Clément'le birlikte. - Clément... O gitti. 689 00:50:31,700 --> 00:50:35,420 O buradayken, o da onunla birliktedir. O gittiğinde... 690 00:50:35,580 --> 00:50:37,340 İnan bana. 691 00:50:38,740 --> 00:50:42,220 Ne dediğimi biliyorum. Ben öyle diyorsam doğrudur. 692 00:50:42,380 --> 00:50:46,100 Ama sorun Toni değil. 693 00:50:46,260 --> 00:50:51,140 Anne babası böyle davrandığı sürece her zaman huzursuz kalacaktır. 694 00:50:51,300 --> 00:50:54,980 Senden ne haber? Baban çalışıyor. Çalışıyorum. Her şeyi yapıyorum. 695 00:50:55,107 --> 00:50:57,613 Neden karanlıktasın? Bir problemin mi var? 696 00:50:57,740 --> 00:51:00,100 Hayır, dışarı çıkıyorum. - İyi eğlenceler. 697 00:51:00,260 --> 00:51:01,940 sen gelmedin... 698 00:51:02,100 --> 00:51:04,740 Bırakın Paris'teki kasvet. Tamam tatlım? 699 00:51:05,340 --> 00:51:07,180 Eğlenmenizi istiyorum. 700 00:51:08,180 --> 00:51:09,900 Peki ya güzel sarışın? 701 00:51:10,180 --> 00:51:13,820 O çok güzel ve komik. Birlikte eğlenebilirsiniz. 702 00:51:13,947 --> 00:51:15,373 Çok komik. 703 00:51:15,500 --> 00:51:18,900 Dedi ki: "Bebeğim nerede?" 704 00:51:20,980 --> 00:51:24,420 Zor olmayın. Yoksa başkasını bulur. 705 00:51:24,860 --> 00:51:26,287 TAMAM? 706 00:51:26,414 --> 00:51:29,213 Eğlenecek misin? Odanıza geri dönmeyin. 707 00:51:29,340 --> 00:51:32,180 Söz verdin mi? - Fotoğraf çekeceğim. 708 00:51:32,740 --> 00:51:36,060 Tabii ki fotoğraf çekin. Ama dışarıda kal. 709 00:51:36,220 --> 00:51:38,340 Güneşte. - Plaja gideceğim. 710 00:51:38,500 --> 00:51:40,260 Bir renk sağlayın. 711 00:51:40,620 --> 00:51:42,060 Çok güzel bronzlaşmışsın. 712 00:51:42,220 --> 00:51:45,420 Ayrılıyorum. Bir yudum daha... 713 00:51:47,860 --> 00:51:51,140 Herşeyi bırak. Sadece üstünü kapat, tamam mı? 714 00:51:52,020 --> 00:51:54,380 Nasıl göründüğüm hakkında hiçbir şey söylemiyorsun. - Mükemmel. 715 00:51:54,507 --> 00:51:55,660 Mükemmel... 716 00:51:56,180 --> 00:51:58,100 Bunu kızlara söyle. 717 00:51:59,380 --> 00:52:00,893 Öpücükler. 718 00:52:01,020 --> 00:52:04,220 İyi günler. Restorana gelmeyin. 719 00:52:04,380 --> 00:52:07,860 Seni dışarıda görmek istiyorum. Çok eğlenceli. 720 00:52:08,020 --> 00:52:10,620 Bu gece bana her şeyi anlat. 721 00:56:31,780 --> 00:56:33,580 Ciddi misin? 722 00:56:37,620 --> 00:56:39,820 Sorun değil, değil mi? 723 00:56:43,820 --> 00:56:46,020 Sana bir şey söylemek istedim. 724 00:56:47,660 --> 00:56:49,180 Ne? 725 00:56:56,540 --> 00:56:58,380 Yap şunu, kimse dinlemiyor. 726 00:56:58,940 --> 00:57:00,740 Toni'yle ilgili. 727 00:57:00,900 --> 00:57:04,020 İnsanlar bana tuhaf sorular soruyor. 728 00:57:05,100 --> 00:57:07,980 Kuzeninle ben burada oturuyorduk. 729 00:57:08,420 --> 00:57:12,660 On dakika boyunca bana baktı. 730 00:57:13,020 --> 00:57:15,300 Böyle şüpheli bir bakışla. 731 00:57:16,060 --> 00:57:21,060 "Nedir o?" dedi. Tuhaf davranıyorsun. Üzgün görünüyorsun. " 732 00:57:21,340 --> 00:57:23,260 Sonra ne dedi biliyor musun? 733 00:57:24,100 --> 00:57:25,700 "Clement'ten haber var mı?" 734 00:57:25,860 --> 00:57:29,340 "Evet, bir mektup aldım" dedim. üç gün önce." 735 00:57:29,620 --> 00:57:31,300 "İyi mi?" diye sordu. 736 00:57:31,427 --> 00:57:32,853 "Evet her şey yolunda" dedim. 737 00:57:32,980 --> 00:57:35,180 Ve sonra: "Zaten cevap verdin mi?" 738 00:57:35,340 --> 00:57:37,460 "Henüz değil ama yapacağım." 739 00:57:37,620 --> 00:57:39,540 "Ona henüz cevap vermedin mi?" 740 00:57:39,820 --> 00:57:42,700 Neyin peşinde olduğunu bilmiyorum. 741 00:57:42,827 --> 00:57:44,180 "Henüz değil" dedim. 742 00:57:44,307 --> 00:57:46,025 Bana ne zaman döneceğini sordu. 743 00:57:46,152 --> 00:57:50,100 Tarihin hiçbir zaman sabit olmadığını söylüyorum. Her zaman uzatılabilir. 744 00:57:50,380 --> 00:57:52,460 Nadiren eve erken gelir. 745 00:57:52,620 --> 00:57:56,900 Sonra şöyle dedi: "Evlenmenin bir geleneği var. 746 00:57:57,060 --> 00:57:59,140 Günah işlemelisin. " 747 00:57:59,860 --> 00:58:04,260 "Günah mı?" dedim. Hangi gelenek? Nasıl yani?" 748 00:58:04,540 --> 00:58:08,340 Anlamadım. "Günah derken neyi kastediyorsun?" 749 00:58:08,620 --> 00:58:10,900 Bana baktı: "Günah işledim." 750 00:58:11,220 --> 00:58:14,540 "Bu benim için yeni bir şey." "Ve" dedi, "geleneği takip edecek misin?" 751 00:58:14,700 --> 00:58:20,220 "Hayır, tatildeyim" dedim. Başka şeylerle meşgulüm. " 752 00:58:20,780 --> 00:58:22,900 "Tamam" dedi. 753 00:58:23,500 --> 00:58:27,100 Bana meydan okumaya devam etti. Anlamadım. 754 00:58:27,260 --> 00:58:28,780 Sinirlerimi çalıştırdı. 755 00:58:28,940 --> 00:58:32,940 Bunu yüzüme söyle. Açıkça konuşmamı istedi. 756 00:58:33,100 --> 00:58:35,420 Bazı şeyleri ima etti. - Kesinlikle. 757 00:58:35,580 --> 00:58:38,940 "Sırlarını benimle paylaşır mısın? Sen benim en iyi arkadaşımsın. " 758 00:58:40,020 --> 00:58:42,403 Ona "Ne istiyorsun?" dedim. 759 00:58:42,530 --> 00:58:44,670 Gülümseyen bir gülümsemeyle bana baktı. 760 00:58:44,797 --> 00:58:46,437 "Gerçeği arıyorum." 761 00:58:47,540 --> 00:58:49,580 Cevap verdim: "Yorum yok." 762 00:58:50,460 --> 00:58:52,300 Sonra ayağa kalktı 763 00:58:52,460 --> 00:58:56,500 ve şöyle dedi: "Söyleyecek bir şeyin varsa beni ara." 764 00:58:56,660 --> 00:58:59,420 Uzaklaştı ama arkasına bakmaya devam etti. 765 00:59:00,500 --> 00:59:02,260 Hiçbir şey bilmiyor. 766 00:59:02,420 --> 00:59:05,220 Ama onun nasıl olduğunu biliyorsun. 767 00:59:05,500 --> 00:59:09,460 Toni bir haftadır o parlaklıkla birlikteydi. Hiçbir şey söylemiyorum. 768 00:59:09,620 --> 00:59:12,220 Daha da iyisi. - Aslında. 769 00:59:13,540 --> 00:59:15,780 Rahatlamak. Kimse öğrenmiyor. 770 00:59:15,940 --> 00:59:17,380 Kimse öğrenemez... 771 00:59:17,540 --> 00:59:20,300 Kimsenin öğrenmemesi daha iyi. 772 00:59:20,460 --> 00:59:23,900 Bana hatırlatıyor Clement'in gitmeden önce söylediği şey. 773 00:59:24,027 --> 00:59:25,475 Ne? 774 00:59:25,602 --> 00:59:29,900 En son ne zaman olduğunu hatırlamıyor musun? - Ne dedi? 775 00:59:30,340 --> 00:59:33,460 Herkes oradaydı. Viskiden sarhoş oldu. 776 00:59:33,620 --> 00:59:35,900 Hatırlamıyor musun? - Ne dedi? 777 00:59:37,060 --> 00:59:40,980 Niye gülüyorsun? - Toni'nin yüzünü hatırlıyorum. 778 00:59:41,140 --> 00:59:44,300 Solgunlaştı. - Ne dedi? 779 00:59:44,460 --> 00:59:47,060 Golf'e gitmeden hemen önce. 780 00:59:47,220 --> 00:59:51,860 1990 yılının ağustos ayı sonlarında ayrılmadan hemen önce. 781 00:59:53,740 --> 00:59:56,580 Barda oturduk. Sarhoştu. 782 00:59:57,780 --> 00:59:59,340 Sözümüzü kesti. 783 00:59:59,620 --> 01:00:03,300 Şöyle dedi: "Gelecekteki eşim... 784 01:00:03,580 --> 01:00:08,260 birlikte eğleneceksiniz, sorun değil. Seninle eğleniyor, sorun değil. " 785 01:00:08,420 --> 01:00:11,620 Bir sessizlik. Toni'nin sarardığını gördüm. 786 01:00:11,900 --> 01:00:15,500 Sonra şöyle dedi: "Ama eğer biri ona dokunursa, 787 01:00:15,780 --> 01:00:18,300 Onun toplarını kestim ve onları yememe izin ver! " 788 01:00:19,260 --> 01:00:22,273 Unut gitsin... - Hala o bakışı görüyorum. 789 01:00:22,400 --> 01:00:25,067 Bu beni şaşırtmadı ama en kötüsü bu değil. 790 01:00:25,194 --> 01:00:28,060 Gitti ve geri geldi, ama tamamen değişmişti. 791 01:00:28,220 --> 01:00:29,820 Artık durumu kötüleşti. 792 01:00:29,980 --> 01:00:32,820 Gördüğü her şeyle, ne yaptı, 793 01:00:32,980 --> 01:00:37,933 Mali'de, Kosova'da, Ruanda'da gördüğü ölüler, görevleri sırasında, 794 01:00:38,060 --> 01:00:42,020 belki delirmiştir. Öğrendiğinde ne yapar? 795 01:00:42,580 --> 01:00:45,980 Göç etmek zorundasın. Şaka yapmıyorum. 796 01:00:46,140 --> 01:00:48,060 Onun güvendiği tek kişi benim. 797 01:00:48,220 --> 01:00:51,580 Seni ders çalıştığın için seviyor 798 01:00:51,740 --> 01:00:54,460 ve saygılısın. Daha fazla yok. 799 01:00:54,620 --> 01:00:58,500 Eğer öğrenirse Toni'yi bildiğini... 800 01:00:59,580 --> 01:01:03,020 Unut gitsin. Sonra her şey patlıyor. 801 01:01:03,180 --> 01:01:04,820 Üzülmeyin. 802 01:01:05,580 --> 01:01:08,020 Aslında... - Ne? 803 01:01:08,820 --> 01:01:11,780 Aslında... - "Aslında" derken neyi kastediyorsun? 804 01:01:11,907 --> 01:01:15,367 Gözlerimi açtın. Elimde bir bomba var. 805 01:01:16,357 --> 01:01:17,820 Bu doğru. 806 01:01:17,980 --> 01:01:21,060 Bir bomban var ve onunla birlikte patlayacaksın. 807 01:01:21,820 --> 01:01:25,980 Bunun karşılığında çok şey alabilirim. - Sen delisin. Ne alabilirsin? 808 01:01:26,107 --> 01:01:29,252 Bana şantaj mı yapacaksın? - Henüz aklıma gelmemişti. 809 01:01:29,379 --> 01:01:31,940 Hiçbir şey söylemeyeceksin. Sen deli misin? 810 01:01:32,100 --> 01:01:33,700 Asla. 811 01:01:35,620 --> 01:01:38,940 Onunla ölmek zorundasın. Tek yol bu. 812 01:01:39,420 --> 01:01:42,860 Sessizliğin için ne istiyorsun? - Hiçbir fikrim yok. 813 01:01:42,987 --> 01:01:44,413 Para mı istiyorsun? 814 01:01:44,540 --> 01:01:47,820 Para benim işim değil. Daha iyi bir şey düşünüyorum. 815 01:01:47,980 --> 01:01:51,700 Bunu düşünmene izin vereceğim, tamam mı? 816 01:01:51,860 --> 01:01:54,380 Üzülmeyin. Bir şey buldum. 817 01:01:55,420 --> 01:01:58,540 İstediğiniz her şeyi alabilirsiniz. 818 01:01:59,740 --> 01:02:01,500 Neredeyse her şey. 819 01:02:02,060 --> 01:02:03,580 Bunu söyleme. 820 01:02:04,420 --> 01:02:05,860 Şaka yapıyorum. 821 01:02:08,900 --> 01:02:10,900 Toni'yi biraz terleteceğim. 822 01:02:11,060 --> 01:02:14,420 Yemin ederim sana her şeyi verecek. 823 01:02:15,980 --> 01:02:18,740 Hatta karısı ve çocukları. 824 01:02:38,100 --> 01:02:40,340 Neyin var? - Hiç bir şey. 825 01:02:41,980 --> 01:02:43,509 Ve sen? 826 01:02:51,700 --> 01:02:55,740 Başlangıçta beni sürekli aradı. 827 01:02:56,180 --> 01:02:57,740 dışarıda yemek yememi istedi. 828 01:02:57,900 --> 01:03:01,540 Çok tatlıydı, çok romantikti. 829 01:03:02,340 --> 01:03:04,460 Bunu bana zaten söylemiştin. 830 01:03:04,780 --> 01:03:07,020 Ama son üç gün... 831 01:03:09,035 --> 01:03:10,457 Ne? 832 01:03:10,820 --> 01:03:13,540 Onu arayacağım. Asla geri aramaz. 833 01:03:13,700 --> 01:03:16,260 İddiaya göre pili boş olduğundan. 834 01:03:19,220 --> 01:03:23,060 En son onu bekledim... 835 01:03:23,820 --> 01:03:26,620 Sahile gidecektik. İki saat bekledim. 836 01:03:26,780 --> 01:03:29,980 O geldi ve her şeyin normal olduğunu iddia etti. 837 01:03:30,140 --> 01:03:33,140 Gerçekten mi? Peki bahanesi neydi? 838 01:03:33,820 --> 01:03:36,780 Ne dedi? Dedi ki... 839 01:03:38,780 --> 01:03:41,500 "Teyzemle sorunlarım vardı. restoranlarla birlikte. " 840 01:03:41,660 --> 01:03:44,300 Zaten beni üç ya da dört kez bıraktı. 841 01:03:44,460 --> 01:03:47,500 Gerçekten mi? Bu kadar sık ​​olduğunu bilmiyordum. 842 01:03:47,627 --> 01:03:49,093 Yine de... 843 01:03:49,220 --> 01:03:52,300 Bu doğru olabilir. Her zaman bir bahanesi vardır. 844 01:03:52,616 --> 01:03:54,021 Belki doğrudur. 845 01:03:54,148 --> 01:03:57,380 Belki şüpheliyim ve her şey yolunda gidiyor. 846 01:03:57,540 --> 01:04:02,580 Biriyle birlikteyseniz, 24 saat birlikte olamazsınız. 847 01:04:02,740 --> 01:04:05,740 O zaman sorun yok. 848 01:04:05,900 --> 01:04:09,740 Bu birbirimize güvendiğimiz anlamına geliyor 849 01:04:09,900 --> 01:04:12,420 ve biz gerçekten birlikteyiz. 850 01:04:13,700 --> 01:04:16,980 Onu beklerken bile birlikte olduğumuz anda 851 01:04:18,220 --> 01:04:20,100 her şey çok iyi gidiyor. 852 01:04:21,540 --> 01:04:23,340 Çok geç olmasına rağmen. 853 01:04:23,467 --> 01:04:24,893 Yine de... 854 01:04:25,020 --> 01:04:27,460 Bu normal. Kendi restoranı var. 855 01:04:27,620 --> 01:04:31,180 Yapacak bu kadar çok şeyin olması normaldir. 856 01:04:32,580 --> 01:04:36,460 Aslında kıskançtır. Hiçbir şey bilmemesine rağmen. 857 01:04:36,860 --> 01:04:39,380 Erkek arkadaşını elimden almak istediğimi mi sanıyor? 858 01:04:39,540 --> 01:04:42,780 O etrafta olmasa bile, öyle yapıyor. 859 01:04:42,940 --> 01:04:46,340 Bana bakıyor ve düşünüyorum: "Benden ne istiyorsun?" 860 01:04:46,500 --> 01:04:48,540 Bunu hayal etmiyorum. 861 01:04:48,700 --> 01:04:52,380 Ve yüzlerce soru var. Birlikte konuştuklarını gördüm. 862 01:04:52,580 --> 01:04:55,940 Ve bana baktılar. Babam beni öldürüyor. 863 01:04:56,700 --> 01:04:59,100 Acele etmek! - Saatin kaç olduğuna bakılırsa! 864 01:04:59,620 --> 01:05:01,281 Yakala onları! 865 01:05:08,780 --> 01:05:10,460 Onları topla Galaxy. 866 01:05:10,780 --> 01:05:12,540 Sağa. Sağ. 867 01:05:13,500 --> 01:05:15,380 Onları topla! 868 01:05:19,340 --> 01:05:20,940 Çantamı al lütfen. 869 01:05:28,140 --> 01:05:30,700 Galaksi, sola! - Arob, buraya gel. 870 01:05:31,500 --> 01:05:34,500 Eve gelmenin bir saati mi bu? - Amin'e gittik. 871 01:05:34,660 --> 01:05:37,540 Annenin teyzeni ziyaret ettiği gün hastanede! 872 01:05:37,980 --> 01:05:40,020 Fotoğraf çekmek istiyordu. 873 01:05:40,580 --> 01:05:42,300 Bu hiç hoş bir davranış değil. 874 01:05:42,427 --> 01:05:44,333 O nasıl? - Hep aynı. 875 01:05:44,460 --> 01:05:47,500 Yalnız değilsiniz. Kız kardeşin ve yeğeniniz orada. 876 01:05:48,420 --> 01:05:50,020 Arob, burada. 877 01:05:50,180 --> 01:05:52,780 Keçileri içeri mi sokuyorsun? 878 01:05:53,820 --> 01:05:55,540 Elbette baba. 879 01:06:00,243 --> 01:06:01,660 Çok ileri gidiyorsun. 880 01:06:02,500 --> 01:06:04,460 Çok ileri gidiyorsun. - Nasıl yani? 881 01:06:11,780 --> 01:06:13,300 Acele etmek! 882 01:06:17,060 --> 01:06:19,100 Arob, bana gel. 883 01:06:20,540 --> 01:06:23,100 Sağa, sağa! 884 01:06:23,260 --> 01:06:24,980 Onları topla! 885 01:06:28,220 --> 01:06:30,100 Sen de ufaklık. 886 01:07:15,060 --> 01:07:17,100 Galaksi, sağa! 887 01:07:35,380 --> 01:07:37,940 Kapatacak mısın? - Sen yap. 888 01:07:39,460 --> 01:07:41,140 Senin için her şey yolunda mı? 889 01:07:44,420 --> 01:07:46,740 Bu gece bunu duymak zorunda kalacaksın... 890 01:07:46,900 --> 01:07:50,420 Biliyorum. Beni bekliyor. Biliyordum. 891 01:07:51,060 --> 01:07:53,300 Şişeleri hazırlayayım mı? 892 01:07:55,620 --> 01:07:58,100 Şişeler hazır. - Biliyorum. 893 01:07:59,620 --> 01:08:02,420 Ne kadar sürdüğünü gördün mü onları içeri almak için mi? 894 01:08:02,980 --> 01:08:06,340 Çok geç. Çok sıcak. Bu mümkün değil. 895 01:08:07,300 --> 01:08:10,340 Peynir fabrikasına gidiyorum. - Elena nasıl? 896 01:08:10,860 --> 01:08:12,260 Elena bunu nasıl yapıyor? 897 01:08:12,580 --> 01:08:15,380 İyi değil. Hiç iyi değil. 898 01:08:17,420 --> 01:08:20,700 Şişeleri vereceğim. Önce eşyalarımı yerleştirdim. 899 01:08:20,860 --> 01:08:22,980 Gecikmeyin. - Hemen döneceğim. 900 01:08:44,380 --> 01:08:46,700 Daha sonra konuşuruz? - TAMAM. 901 01:08:50,140 --> 01:08:52,140 Havlunuzun kurumasını istemiyor musunuz? 902 01:10:06,580 --> 01:10:10,980 Eğer bir gruba girersen bunu anlıyorum iddia etmek istiyorsun. 903 01:10:11,140 --> 01:10:13,380 Ama öyle değil. 904 01:10:13,580 --> 01:10:15,020 Sinirlerimi çalıştırıyor. 905 01:10:15,300 --> 01:10:17,060 Ve ben arkadaş canlısıyım. 906 01:10:17,740 --> 01:10:21,020 Düşmanca davranarak, arkadaş edinmeyin. 907 01:10:21,620 --> 01:10:24,020 Onun erkek arkadaşı bile değil. 908 01:10:24,180 --> 01:10:26,140 Onun için bir maceradır. 909 01:10:30,860 --> 01:10:33,500 Emziği takar mısın? 910 01:10:41,420 --> 01:10:44,260 Sahilde eğlenceli miydi? - Çok güzel. 911 01:10:44,420 --> 01:10:47,260 Çok güldük. - Çok daha iyi. 912 01:10:48,060 --> 01:10:49,900 Teşekkürler. - Sonra görüşürüz. 913 01:10:50,860 --> 01:10:52,780 55 numaran var mı? - İşte bu. 914 01:10:58,420 --> 01:11:01,340 Hazır mısın? - Bir tane daha. 915 01:11:03,372 --> 01:11:04,807 Hazır? 916 01:11:08,220 --> 01:11:09,980 Hala bize ihtiyacınız var mı? 917 01:11:20,820 --> 01:11:23,940 Bana onun hakkında çok şey anlattı. Onu umursamıyor. 918 01:11:24,100 --> 01:11:27,020 Onu yalnız bırakmıyor. 919 01:11:27,180 --> 01:11:31,180 Gelmek istemiyor. Ne umurunda? 920 01:11:31,340 --> 01:11:34,380 Genellikle onları bir kez alır ve sonra bitti. 921 01:11:34,580 --> 01:11:37,420 O etrafta kalıyor çünkü kız arkadaşı orada. 922 01:11:37,580 --> 01:11:42,100 istemezdim bana bundan bahsettiğini. 923 01:11:42,460 --> 01:11:44,700 Bilmek istiyor musun? - Söyle. 924 01:11:45,220 --> 01:11:47,300 Üşüdüğünü söyledi. 925 01:11:47,740 --> 01:11:50,300 Üşüyor ya da çok erken hazırlanıyor. 926 01:11:50,500 --> 01:11:52,980 Durum ne olursa olsun, bu iyi değil. 927 01:11:53,860 --> 01:11:56,780 O da öyle söyledi. Bundan hoşlanmazdım. 928 01:11:56,940 --> 01:12:00,420 Bu onun umurunda olmadığı anlamına gelir. Onu sevmiyor. 929 01:12:00,580 --> 01:12:03,500 Onu yutuyor. Ne düşünüyorum biliyor musun? 930 01:12:03,780 --> 01:12:05,860 Kıskandığımı düşünüyor 931 01:12:06,020 --> 01:12:08,940 ama o beni kıskanıyor elbette. 932 01:12:09,887 --> 01:12:13,260 Neden kıskanayım ki? - Kıskanç olmamalı. 933 01:12:13,420 --> 01:12:14,900 Beni kıskandın mı? 934 01:12:15,700 --> 01:12:18,420 Dünya için tüm nedenlere sahip. 935 01:12:19,300 --> 01:12:22,500 Toni'yi çıkarmak istediğimi düşünüyor. 936 01:12:22,660 --> 01:12:25,060 Onun zaten benim olduğunu bilmiyor. 937 01:12:26,180 --> 01:12:29,300 Umurumda değil. Kıskanç değilim. 938 01:12:29,460 --> 01:12:33,020 Toni ve ben bunu tartıştık. Bu böyle gidiyor. 939 01:12:33,180 --> 01:12:36,060 Ben istediğimi yapıyorum, o da. 940 01:12:36,220 --> 01:12:38,500 Ben hiçbir şey söylemiyorum, o da hiçbir şey söylemiyor. 941 01:12:39,380 --> 01:12:40,940 Onun tavrından hoşlanmıyorum. 942 01:12:41,100 --> 01:12:45,220 Bir gruba dahil olduğunuzda, Öfkeli bakışlarla kendinizi vurmayın. 943 01:12:46,740 --> 01:12:49,260 Biz eşit değiliz. 944 01:12:49,980 --> 01:12:51,540 Boşver. 945 01:12:58,500 --> 01:13:00,300 Ondan hoşlanıyor musun? 946 01:13:00,460 --> 01:13:03,420 Yani onunla sevişebilir misin? 947 01:13:03,700 --> 01:13:05,580 Evlenmek zorunda değilsin. 948 01:13:06,020 --> 01:13:08,860 Bir şipşak bile değil. O kötü bir kaltak. 949 01:13:09,500 --> 01:13:11,420 Bunu beğendin. 950 01:13:11,580 --> 01:13:14,380 O bana bunu söylediğinde bulutların üzerindeydim. 951 01:13:18,980 --> 01:13:22,020 Detay sormadım. Yeterliydi. 952 01:13:22,180 --> 01:13:23,580 Duymak istedim. 953 01:13:26,340 --> 01:13:28,100 Küçük beyaz yemek yedi mi? 954 01:13:28,660 --> 01:13:31,580 Evet, önce o yiyor. 955 01:13:32,860 --> 01:13:35,020 78 numara. 956 01:13:38,060 --> 01:13:39,500 Arkadaşı. 957 01:13:40,408 --> 01:13:41,851 Onu seviyorum. 958 01:13:42,860 --> 01:13:44,420 Kendimizi eğlendiriyoruz. Anlıyorsun? 959 01:13:44,580 --> 01:13:47,980 neden arkadaş olduğunu anlamıyorum Charlotte'la birlikte. 960 01:13:48,140 --> 01:13:50,180 Tamamen farklılar. 961 01:13:50,340 --> 01:13:53,260 Céline çok havalı. O arkadaş canlısı. 962 01:13:53,660 --> 01:13:56,980 Charlotte her zaman bir rakiptir. Sürekli. 963 01:13:58,420 --> 01:14:01,220 Toni sana ona aşık olduğunu söyledi mi? 964 01:14:01,380 --> 01:14:03,380 Bana söyledi onun sadece bir kılıf olduğunu. 965 01:14:03,580 --> 01:14:05,540 Asla. - Hiç bir şey? 966 01:14:05,700 --> 01:14:07,260 Sonra onu umursamıyor. 967 01:14:13,220 --> 01:14:14,653 Asla? 968 01:14:14,780 --> 01:14:16,217 Hayır asla. 969 01:14:19,420 --> 01:14:20,820 Bana söyler misin? 970 01:14:25,340 --> 01:14:26,860 Yemin et. - Yemin ederim. 971 01:14:30,340 --> 01:14:32,420 Bu aranızda olan bir şey. 972 01:14:32,547 --> 01:14:35,718 Yapması umurumda değil onun hakkında bir şeyler söyle. 973 01:14:36,740 --> 01:14:38,700 Sarhoş olsa bile hiçbir şey söylemedi. 974 01:14:39,820 --> 01:14:41,300 Ve bu sıklıkla olur. 975 01:14:42,300 --> 01:14:45,700 Ama sarhoş değildi bana bunu söylediğinde. 976 01:14:47,260 --> 01:14:49,860 Dedi ki, "O bir kapak. 977 01:14:50,020 --> 01:14:53,060 Eğer o olmasaydı, başka biri olmuştu. 978 01:14:53,340 --> 01:14:55,180 Asla bilemezsin. 979 01:14:55,340 --> 01:14:58,780 Sık sık mal topluyorum. İnsanlar sorular soruyor ... " 980 01:14:58,980 --> 01:15:01,660 dedim ki: "Kimse ne olduğunu merak etmiyor. 981 01:15:01,820 --> 01:15:04,860 Kimse hiçbir şeyden şüphelenmiyor. Abartmamalısın. 982 01:15:05,140 --> 01:15:07,340 Anladım! Onu yeterince al. " 983 01:15:08,580 --> 01:15:11,580 Bunu ben söylemedim. Kıskandığımı düşünecekti. 984 01:15:12,580 --> 01:15:14,420 Kıskanç değilim. - Tam olarak değil? 985 01:15:14,580 --> 01:15:16,940 Hayır, hiç de değil. Umurumda değil. 986 01:15:17,340 --> 01:15:19,460 İstediğini yapıyor. 987 01:15:53,900 --> 01:15:56,180 Affedersiniz, Toni'yi arıyorum. 988 01:15:56,980 --> 01:15:58,420 Toni orada değil. 989 01:15:58,820 --> 01:16:00,260 Üzgünüm. 990 01:16:01,380 --> 01:16:03,820 Git bir sonrakine bak. 991 01:16:17,220 --> 01:16:19,020 Toni'yi arıyorum. 992 01:16:19,180 --> 01:16:20,940 Toni mi? Teslimat yapıyor. 993 01:16:21,220 --> 01:16:22,940 Sanırım. Délinda mı? 994 01:16:24,420 --> 01:16:28,380 Toni'nin nerede olduğunu biliyor musun? - Hayır. O burada değil. 995 01:16:29,380 --> 01:16:31,860 Merhaba kızlar. Nasılsın? 996 01:16:31,987 --> 01:16:34,253 Bu uzun zaman önceydi. Yiyecek bir şey ister misin? 997 01:16:34,380 --> 01:16:36,580 Hiç de bile. - Toni'yi arıyoruz. 998 01:16:37,260 --> 01:16:39,660 Bu gece benimle çıkmayacak mısın? 999 01:16:39,820 --> 01:16:41,340 Evet gerçekten. 1000 01:16:41,700 --> 01:16:43,460 Burada mı konuştun? 1001 01:16:44,740 --> 01:16:49,430 Ben de öyle düşünmüştüm. Dedi ki: "Ben çıktım, hazırlanacağım." 1002 01:16:49,557 --> 01:16:52,580 Aslında çalışması gerekiyordu. ama dans edeceğini söyledi. 1003 01:16:52,860 --> 01:16:56,220 Bu doğru. - Dans edeceğin için şanslı mısın? 1004 01:16:56,755 --> 01:16:58,639 İyi görünmüyorsun. - Sorun değil. 1005 01:16:58,766 --> 01:16:59,926 Emin misin? 1006 01:17:00,053 --> 01:17:02,173 Toni bir şey yaptı mı? - Hayır, sorun değil. 1007 01:17:02,300 --> 01:17:03,757 Ben bitireceğim. 1008 01:17:03,884 --> 01:17:07,180 Söyle bana, onun için zaten iki kez çalışıyorum 1009 01:17:07,460 --> 01:17:09,260 böylece seninle çıkabilir. 1010 01:17:09,420 --> 01:17:12,460 Amin'le aranızda sorun yok mu? Her şey yolunda mı? 1011 01:17:12,620 --> 01:17:14,660 Oğlumun iyi bir damak zevki var. 1012 01:17:14,820 --> 01:17:16,420 Çok güzelsin. 1013 01:17:16,700 --> 01:17:18,420 İkiniz de güzelsiniz. 1014 01:17:19,060 --> 01:17:21,580 Bu adamlar şanslı. İyi akşamlar. 1015 01:17:21,740 --> 01:17:24,420 Emin burada. Bilardo oynuyor. 1016 01:17:24,580 --> 01:17:27,820 Tamam, harika. - Amin'in yardım etmesini istemedim. 1017 01:17:27,980 --> 01:17:31,260 Bir yıl Paris'te görev yaptı... 1018 01:17:31,620 --> 01:17:32,773 Bu kadar yeter. 1019 01:17:32,900 --> 01:17:34,900 Sana söyledi mi? - Bir şey. 1020 01:17:35,060 --> 01:17:38,620 Artık tadını çıkarması gerekiyor. Seni onunla eğlendirmek. 1021 01:17:39,340 --> 01:17:42,700 Sana eşlik edeceğim. Hiçbir şey içmek ya da yemek yemek istemiyor musun? 1022 01:17:42,860 --> 01:17:44,340 Hayır, bu çok tatlı. 1023 01:17:44,620 --> 01:17:46,038 Gerçekten mi? 1024 01:17:46,460 --> 01:17:48,540 Hattınıza dikkat etmelisiniz. 1025 01:17:49,980 --> 01:17:53,340 Sonra görüşürüz belki. - Umarım. 1026 01:18:01,780 --> 01:18:03,700 Burada ne yapıyorsun? 1027 01:18:04,260 --> 01:18:05,740 Celine değil mi? 1028 01:18:05,940 --> 01:18:07,580 Yakışıklısın tatlım. 1029 01:18:08,700 --> 01:18:11,380 Her şey yolunda mı? Çok güzelsin! 1030 01:18:12,026 --> 01:18:13,333 Olduğun gibi kal. 1031 01:18:13,460 --> 01:18:16,020 Charlotte! Her zaman üzgün görünüyorsun. 1032 01:18:16,147 --> 01:18:17,493 Hiç de bile. 1033 01:18:17,620 --> 01:18:19,340 Ağlıyor musun? - Hiç de bile. 1034 01:18:19,467 --> 01:18:20,820 Gerçekten mi? - Elbette. 1035 01:18:21,100 --> 01:18:22,620 Yalan söylüyorsun. 1036 01:18:22,780 --> 01:18:24,780 Böyle ağlayacak. Buraya gel. 1037 01:18:24,940 --> 01:18:27,340 Her şey yolunda. - Buraya gel. 1038 01:18:29,660 --> 01:18:31,660 Onun için üzülüyorum! Momo! 1039 01:18:32,580 --> 01:18:34,620 Sorun nedir? - Sorun değil. 1040 01:18:34,780 --> 01:18:37,020 Gerçekten mi? - Yemin ederim. 1041 01:18:37,260 --> 01:18:39,260 Herkes için üzülüyorsun. 1042 01:18:40,660 --> 01:18:42,180 Utanmıyor musun? 1043 01:18:44,100 --> 01:18:47,235 Daha çok Céline gibi ol. Bak, o da katılıyor. 1044 01:18:47,362 --> 01:18:48,813 Oturmak. - Hayır, sorun değil. 1045 01:18:48,940 --> 01:18:50,213 Otur tatlım. 1046 01:18:50,340 --> 01:18:52,300 Momo! - Hayır dostum... 1047 01:18:52,940 --> 01:18:55,420 Ona bir bardak ver. - Ona bir bardak ver. 1048 01:18:55,929 --> 01:18:58,533 Céline eldivenleri biliyor. - Bu doğru olamaz. 1049 01:18:58,660 --> 01:19:01,100 Burada neler oluyor? 1050 01:19:01,260 --> 01:19:04,020 Sen deli misin? Neden kucağında? 1051 01:19:04,300 --> 01:19:07,220 Onu rahat bırak. - Herhangi bir şey. Ayağa kalk. 1052 01:19:07,380 --> 01:19:10,140 Charlotte'a dikkat et. - Peki hiçbir şey söylemiyorsun? 1053 01:19:10,300 --> 01:19:12,220 Charlotte, buraya gel. 1054 01:19:12,500 --> 01:19:14,700 Şimdi abartıyorsun. 20 yaşında. 1055 01:19:14,860 --> 01:19:18,260 Amin'in arkadaşıdır. Ayağa kalk tatlım. 1056 01:19:18,540 --> 01:19:21,460 Elbette onun kim olduğunu biliyorum. O, Céline. 1057 01:19:23,100 --> 01:19:26,020 Onu serbest bırak. Sarhoş. Ona aldırmayın. 1058 01:19:26,180 --> 01:19:28,300 Sarhoşum. - Aslında. 1059 01:19:28,460 --> 01:19:30,780 Senin hakkında konuşuyorduk. - Onunla ilgili değil. 1060 01:19:30,940 --> 01:19:34,060 O bir tatlım. Neden kucağındaydı? 1061 01:19:34,220 --> 01:19:35,780 Oturmak. Kendini tut. 1062 01:19:35,940 --> 01:19:38,300 Sarhoş. Ona aldırmayın. 1063 01:19:38,580 --> 01:19:41,540 Her şey yolunda mı? Kız arkadaşın kendini iyi hissetmiyor. 1064 01:19:42,980 --> 01:19:46,940 Toni'nin bir şeyler yaptığına eminim. - Hayır, sorun değil. 1065 01:19:47,100 --> 01:19:50,780 Eğer bu gece seninle gelirsem, Onunla ben ilgileneceğim. 1066 01:19:50,940 --> 01:19:52,620 Şimdi ne var? 1067 01:19:52,780 --> 01:19:54,740 Hiç bir şey. Ben oturacağım. 1068 01:19:54,940 --> 01:19:57,740 ben de seninle geliyorum. Ona güvenmiyorum. 1069 01:19:58,740 --> 01:20:00,260 Kes şunu Kamel. 1070 01:20:01,340 --> 01:20:02,620 Merhaba gençler! 1071 01:20:03,100 --> 01:20:04,860 Oğlum burada mı? Amin! 1072 01:20:05,140 --> 01:20:06,820 Seni artık görmüyorum. 1073 01:20:07,940 --> 01:20:10,260 Her şey yolunda mı? Çok güzelsin! 1074 01:20:13,420 --> 01:20:14,820 Buraya gel tatlım. 1075 01:20:14,947 --> 01:20:17,053 bilmiyorum Toni'nin ona yaptığı şey. 1076 01:20:17,180 --> 01:20:19,620 Her şeyin yolunda olduğunu söylüyor ama ona bir bak. 1077 01:20:19,747 --> 01:20:22,060 Haydi onun için. - Merak etme anne. 1078 01:20:22,340 --> 01:20:24,060 Gül bana tatlım. 1079 01:20:25,180 --> 01:20:26,580 Sonra görüşürüz. 1080 01:20:26,740 --> 01:20:29,980 Kız arkadaşın nerede? O nerede? 1081 01:20:31,140 --> 01:20:32,580 İnanılmaz! 1082 01:20:33,260 --> 01:20:35,540 Çocukları sevmiyor musun? - Hayır. 1083 01:20:35,700 --> 01:20:37,660 Bu kabul edilemez. 1084 01:20:37,820 --> 01:20:40,980 Kuzenini utandırıyorsun. 1085 01:20:41,260 --> 01:20:43,180 İçeri gir! 1086 01:20:43,340 --> 01:20:45,780 Git bilardo oyna! - Saygı yok! 1087 01:20:46,820 --> 01:20:50,500 seni bekliyoruz Çin böreği yapmak için. 1088 01:20:50,660 --> 01:20:53,660 Her şeyi yapamam. Bana yardım etmiyorsun. 1089 01:20:53,820 --> 01:20:57,700 Neden buradasın? içmek ve yemek yemek için mi? 1090 01:20:57,860 --> 01:21:00,060 Bekle, Délinda. 1091 01:21:00,500 --> 01:21:02,700 Kamel'i göndereceğim. Kamel, git Momo'ya yardım et. 1092 01:21:02,860 --> 01:21:05,340 Yani o benim gerçek aşkım. 1093 01:21:05,500 --> 01:21:08,340 Sarhoşken her zaman aşıksındır. 1094 01:21:09,580 --> 01:21:12,460 Amin? Gençlerle birlikte geri dönün. 1095 01:21:12,620 --> 01:21:14,024 O istiyor. 1096 01:21:14,151 --> 01:21:15,613 O ne istiyor? 1097 01:21:15,740 --> 01:21:17,380 Bir kucaklama. - Olacaksın. 1098 01:21:17,540 --> 01:21:19,220 Bütün o yakışıklı oğlanları gördün mü? 1099 01:21:19,380 --> 01:21:21,860 Onlar çocuk. Deneyim! 1100 01:21:22,380 --> 01:21:25,020 İnanıyorum ki. Çünkü o senin kucağındaydı... 1101 01:21:25,540 --> 01:21:28,140 Biz yakışıklıyız. - Herkesin üstüne atlıyor. 1102 01:21:28,300 --> 01:21:31,700 Hiç de bile. Güzelliğe düşüyor. 1103 01:21:33,060 --> 01:21:35,380 Her konuda yalan söyledi. 1104 01:21:38,180 --> 01:21:40,860 Üzülmemek için bir neden daha. 1105 01:21:48,460 --> 01:21:50,860 Benimle dalga geçti. - Sessizlik. 1106 01:21:51,020 --> 01:21:55,420 onun yapması umurumda değil yönetici değil ya da söylediğinden daha yaşlı. 1107 01:21:58,100 --> 01:22:01,180 Ama beni sevdiğini söyle... Neden? 1108 01:22:01,980 --> 01:22:05,260 Umurunda değil, ama ona aşık oldum. 1109 01:22:05,420 --> 01:22:09,020 Ona aşık oluyorum... Ama artık her şeyi biliyorum. 1110 01:22:09,180 --> 01:22:11,060 Her şeyi biliyorum. 1111 01:22:11,220 --> 01:22:14,300 Ophélie ile birlikte herkesle birlikte, artık biliyorum! 1112 01:22:16,420 --> 01:22:17,870 Neden? 1113 01:22:21,780 --> 01:22:25,300 Ağlamayı bırak Charlotte, lütfen. Onunla konuşmalısın. 1114 01:22:25,427 --> 01:22:28,507 Eğer sadece seks için olsaydı bunu söylemesi gerekirdi. 1115 01:22:28,634 --> 01:22:32,713 Tatil planı yapmasına gerek yoktu, ya da beni sevdiğini söylemek 1116 01:22:32,840 --> 01:22:35,020 onun hayatının kadını olduğumu. 1117 01:22:35,147 --> 01:22:37,605 Ben de tatildeyim. Ben de kendimi eğlendirmek istiyorum. 1118 01:22:37,732 --> 01:22:40,580 Şimdi beni görmelisin. - Biliyorum ama... 1119 01:22:41,140 --> 01:22:44,820 Ne söylendiğini bilmiyorum ama üzülme... 1120 01:22:48,245 --> 01:22:50,620 Kendine söyle bunun için gelmedin 1121 01:22:51,140 --> 01:22:54,420 ve zaman alsa da, bunun üstesinden gelmelisin. 1122 01:22:58,480 --> 01:23:00,274 Kimse bunu hak etmiyor. 1123 01:23:02,620 --> 01:23:04,980 Herkes seni seviyor, annem bile. 1124 01:23:05,140 --> 01:23:08,020 Hayır, benim için üzülüyorlar. 1125 01:23:08,147 --> 01:23:10,420 Üzgün hissediyorlar çünkü onlar başlangıçtan beri 1126 01:23:10,700 --> 01:23:12,860 bilgilendirildi. 1127 01:23:23,100 --> 01:23:26,300 Bana bak lütfen. Sakin ol, dene... 1128 01:23:29,380 --> 01:23:32,380 Bir şeyler içeceğiz. Unutmaya çalış. 1129 01:23:32,507 --> 01:23:35,502 Bu gece dinlenmeye çalışın. Yarın daha iyi olacak. 1130 01:23:35,629 --> 01:23:37,820 Artık sana çarpmasına izin verme. 1131 01:23:44,650 --> 01:23:46,057 Her şey yoluna girecek. 1132 01:23:54,620 --> 01:23:56,140 Gülümsemek. 1133 01:24:00,050 --> 01:24:01,480 Hadi. 1134 01:24:09,380 --> 01:24:11,820 "Seni seviyorum" nasıl denir Arapça mı? 1135 01:24:12,205 --> 01:24:13,613 "Seni seviyorum"? 1136 01:24:13,740 --> 01:24:16,460 "Seni seviyorum." İşleri biraz daha karmaşık hale getiriyoruz. 1137 01:24:16,620 --> 01:24:18,780 "Delicesine aşığım." 1138 01:24:18,940 --> 01:24:21,700 Bunu nasıl söylersin? 1139 01:24:25,340 --> 01:24:27,820 HAYIR? İşte bu. Yemin ederim. 1140 01:24:28,100 --> 01:24:30,300 Hayır, bu... - O halde nedir? 1141 01:24:33,500 --> 01:24:36,140 Bu ne anlama gelir? - "Seni seviyorum." 1142 01:24:38,700 --> 01:24:40,460 Eminim. 1143 01:24:41,260 --> 01:24:43,100 Senden daha iyi kim bilebilir? 1144 01:24:43,380 --> 01:24:44,804 ben. 1145 01:24:45,460 --> 01:24:46,660 Ben! 1146 01:24:49,780 --> 01:24:51,940 Eminim. Kafamın içinde duyuyorum. 1147 01:24:52,100 --> 01:24:54,220 Güven bana! 1148 01:24:54,380 --> 01:24:56,020 Eminim. 1149 01:24:58,180 --> 01:24:59,700 Aileye soruyoruz. 1150 01:24:59,900 --> 01:25:03,020 öyle diyorum ve inanıp inanmayacağınızı göreceğiz. 1151 01:25:07,260 --> 01:25:09,540 Buna inanmak istiyorum. 1152 01:25:09,700 --> 01:25:11,180 Ben payımdan eminim. 1153 01:25:12,220 --> 01:25:14,340 Emin misin? - Ben payıma düşenden eminim. 1154 01:25:14,541 --> 01:25:16,221 Öyle olmadığını biliyorum. 1155 01:25:16,348 --> 01:25:17,773 Biz soruyoruz. 1156 01:25:17,900 --> 01:25:20,700 Bir bahis oynayacağız. - Merhaba kızlar. 1157 01:25:21,420 --> 01:25:23,620 Yeğenim! - Nasılsın? 1158 01:25:23,980 --> 01:25:25,780 Merhaba Charlotte. Nasılsın? 1159 01:25:25,907 --> 01:25:27,220 Her şey yolunda mı? 1160 01:25:27,347 --> 01:25:28,500 Mükemmel. 1161 01:25:28,627 --> 01:25:29,733 Nasılsın? 1162 01:25:29,860 --> 01:25:32,700 Sen böyle giyinmişsin. - Partiye hazır mısın? 1163 01:25:33,780 --> 01:25:35,380 Şuna bir bak. - Hepsi bitti. 1164 01:25:35,660 --> 01:25:37,100 Görelim. 1165 01:25:38,380 --> 01:25:41,460 Seninle aynı bluzu giyiyor. - Aynı değil. 1166 01:25:41,587 --> 01:25:43,942 Alttaki siyah mı? O da seninle aynı şeyi taşıyor. 1167 01:25:44,069 --> 01:25:45,973 Hayır, bu onun sutyeni. 1168 01:25:46,100 --> 01:25:48,700 Peki geri mi? Çıplak bir sırtın var mı? 1169 01:25:48,980 --> 01:25:52,060 Hayır, geçti. Benimkiler kayışlara benziyor. 1170 01:25:52,220 --> 01:25:53,940 Bu seninki bir ipucu. 1171 01:25:54,940 --> 01:25:56,700 Toni'yi gördün mü Ophélie? 1172 01:25:58,180 --> 01:25:59,700 H im'i gördün mü? 1173 01:25:59,860 --> 01:26:01,820 Onun yanından geçtiğini gördüm. 1174 01:26:02,100 --> 01:26:04,460 Doğru mu? Nereden geçti? 1175 01:26:04,620 --> 01:26:07,940 Sarhoş. - Ne dedi? 1176 01:26:08,124 --> 01:26:09,580 Nereden geçti? 1177 01:26:10,060 --> 01:26:11,980 Bu gece iyi vakit geçireceğiz. 1178 01:26:13,100 --> 01:26:15,380 O, geçip gitti. Hızlı. 1179 01:26:15,540 --> 01:26:17,380 Bir soru! - Kurulumu yapın. 1180 01:26:17,507 --> 01:26:21,545 İddaaya gittik. Arapça'da "Seni seviyorum" nedir? 1181 01:26:22,420 --> 01:26:24,540 Bu hileli bir soru mu? - Hiçbir şey söyleme. 1182 01:26:26,580 --> 01:26:28,980 Ne? Ne dedin? 1183 01:26:29,540 --> 01:26:31,580 Bu doğru? - Duydun mu? 1184 01:26:35,220 --> 01:26:36,981 Bu doğru? - Bilmiyorum. 1185 01:26:37,108 --> 01:26:39,140 Evet, bu kadar. Hiç şüphe yok ki mümkün. 1186 01:26:39,267 --> 01:26:40,725 İkisi de doğru değil mi? 1187 01:26:41,820 --> 01:26:44,300 Bunu duydum. - Kesinlikle kendine benziyorsun. 1188 01:26:44,460 --> 01:26:46,900 İkisi mümkün. - Fark nedir? 1189 01:26:47,027 --> 01:26:48,980 Üçüncü bir tarafa soruyoruz ki... 1190 01:26:49,107 --> 01:26:50,293 tarafsız. 1191 01:26:50,420 --> 01:26:51,700 Bunu nasıl söylüyorsun? 1192 01:26:53,630 --> 01:26:56,350 Şimdi görüşüyor musun? - Sanki eminmiş gibi söylüyor. 1193 01:26:56,477 --> 01:26:58,117 Bu normaldir. 1194 01:26:59,380 --> 01:27:01,660 İşte bu. Sana söyledim. 1195 01:27:01,980 --> 01:27:03,580 İkisi de haklı. 1196 01:27:03,780 --> 01:27:06,180 Ya biri ya da diğeri. Her ikisi de yapamaz. 1197 01:27:06,307 --> 01:27:07,820 Onu soruyoruz... 1198 01:27:08,100 --> 01:27:09,780 Üçüncü bir taraf mı? 1199 01:27:10,660 --> 01:27:12,340 İkinci bir üçüncü taraf. 1200 01:27:13,180 --> 01:27:15,500 Bu mevcut değil. - Tigste partisi. 1201 01:27:15,660 --> 01:27:18,020 İçecek bir şey ister misin? - Şampanya mı? 1202 01:27:18,300 --> 01:27:20,060 Veya rom. - Rom içeriz. 1203 01:27:20,220 --> 01:27:21,820 Sebebini bilmiyorum. 1204 01:27:22,483 --> 01:27:24,014 Ateşli. 1205 01:27:26,180 --> 01:27:27,820 Şampanya mı rom mu? 1206 01:27:27,980 --> 01:27:29,420 Şampanya. 1207 01:27:30,740 --> 01:27:32,860 Teyze orada. 1208 01:27:34,460 --> 01:27:35,871 İşte burada! 1209 01:27:36,702 --> 01:27:38,942 Teyze! - En iyisi. 1210 01:27:39,069 --> 01:27:41,180 Kendine bakmakla çok meşgulsün. 1211 01:27:44,780 --> 01:27:47,700 Teyzeni unuttun mu? - Nietes, seni gerçekten özledim. 1212 01:27:47,980 --> 01:27:50,940 Evet, doğru. Her şey yolunda mı? - Kesinlikle. 1213 01:27:51,067 --> 01:27:52,693 Çok yakışıklı. 1214 01:27:52,820 --> 01:27:54,380 Fernando. - Amin. 1215 01:27:54,540 --> 01:27:56,220 Seni görmek çok güzel. 1216 01:27:56,380 --> 01:27:59,100 Saç sensin. - Büyüdü, hey. 1217 01:27:59,260 --> 01:28:00,980 Gidiyor mu? - Mükemmel. 1218 01:28:01,260 --> 01:28:04,100 Artık beni sevmiyorsun. - Bunu neden söylüyorsun? 1219 01:28:04,260 --> 01:28:07,180 Çocukken benimle evlenmek istiyordu. Artık değil. 1220 01:28:07,740 --> 01:28:09,940 Teyzene aşık mıydın? 1221 01:28:10,300 --> 01:28:11,860 Kim değil? 1222 01:28:12,020 --> 01:28:13,424 Bekle. 1223 01:28:14,860 --> 01:28:16,020 Buraya gel. 1224 01:28:19,540 --> 01:28:22,140 Nasılsınız kızlar? İyi görünümlü. 1225 01:28:23,180 --> 01:28:24,860 Sen en güzelsin. 1226 01:28:25,460 --> 01:28:28,020 Charlotte, Camelia Teyze. - Güzel. 1227 01:28:29,700 --> 01:28:31,100 Fernando. 1228 01:28:33,140 --> 01:28:35,100 Ne hoş bir çift. 1229 01:28:35,380 --> 01:28:37,260 Ne tatlı bir çift. 1230 01:28:38,380 --> 01:28:39,980 Gülümsemek. 1231 01:28:40,620 --> 01:28:42,620 Peki Paris? Söylemek. - TAMAM. 1232 01:28:42,780 --> 01:28:44,940 Telefonda söylediğim gibi. 1233 01:28:45,098 --> 01:28:48,500 Burada olmaktan mutluyum. Olması gerektiği gibi gitti. 1234 01:28:48,780 --> 01:28:50,780 Hava çok soğuk değil miydi? 1235 01:28:51,380 --> 01:28:54,300 Güneşi, renkleri gördüğüme sevindim. - Deniz... 1236 01:28:54,780 --> 01:28:57,059 Paris'te her şey siyah beyazdır. 1237 01:28:57,186 --> 01:28:59,610 Sıkılmadın mı? - Bunun için zamanım yoktu. 1238 01:28:59,737 --> 01:29:01,384 Restoranda iş... 1239 01:29:01,511 --> 01:29:04,180 Benim senaryo yazdığımı söylememiş miydi? 1240 01:29:04,460 --> 01:29:06,980 Bunu söyledi. Belmondo'yla tanıştın mı? 1241 01:29:07,140 --> 01:29:08,700 Asla. 1242 01:29:08,860 --> 01:29:11,419 Aynı mahallede yaşamıyoruz. 1243 01:29:11,546 --> 01:29:13,509 Bir gün onunla tanışacaksın. - Umarım. 1244 01:29:13,636 --> 01:29:16,543 Ben olsam harika olurdu onunla profesyonel olarak tanışın. 1245 01:29:16,670 --> 01:29:18,660 Ondan bir imza isteyin. - Yapacağım. 1246 01:29:18,820 --> 01:29:23,100 "Burada Fernando için" deyin. Hayatım boyunca bedava çalışırdım. 1247 01:29:23,820 --> 01:29:27,500 Nasılsın? Tatil mi? Annem Tunus'ta olduğunu söyledi. 1248 01:29:27,660 --> 01:29:29,380 Harikaydı. 1249 01:29:29,540 --> 01:29:33,020 İlk seferin miydi? - Daha önce hiç Afrika'ya gitmedim. 1250 01:29:33,300 --> 01:29:35,100 Etrafı gezdin mi? 1251 01:29:35,260 --> 01:29:38,100 Tunus'taki ailenin yanına gittik. 1252 01:29:38,380 --> 01:29:40,620 Toni'nin babasının yanındaydık. 1253 01:29:40,747 --> 01:29:43,013 O iyi, mutlu. Mutluyum. 1254 01:29:43,140 --> 01:29:44,660 Bizi çok iyi karşıladı. 1255 01:29:44,940 --> 01:29:46,980 Bütün gün yanında insanlar var. 1256 01:29:47,140 --> 01:29:50,340 Onun için yemek pişiriyorlar, bahçede çalışıyorlar, 1257 01:29:50,620 --> 01:29:54,220 yüzme havuzu... Bütün kızlar ... genç kızlar. 1258 01:29:54,500 --> 01:29:57,260 Oğlu gibi genç kızları tercih ediyor. 1259 01:29:57,540 --> 01:30:02,500 Kalın kalçalarla. Kamel Amca bu yüzden oraya gitmek istiyor. 1260 01:30:02,780 --> 01:30:05,340 Her zamanki gibi yaramaz. - Amca? 1261 01:30:05,500 --> 01:30:08,180 Yaramaz ve yalancının biri, tıpkı Toni gibi. 1262 01:30:08,460 --> 01:30:11,100 Elma ağaçtan uzağa düşmez. 1263 01:30:11,260 --> 01:30:13,780 Bunu inkar edemezsin. 1264 01:30:13,907 --> 01:30:15,260 Baba gibi Oğul gibi. 1265 01:30:16,460 --> 01:30:18,180 Her zaman bir şeyler olur. 1266 01:30:18,340 --> 01:30:20,140 Gönderdiğim çıktıyı aldın mı? 1267 01:30:20,300 --> 01:30:22,580 Resim mi? - Bu muhteşem. 1268 01:30:22,740 --> 01:30:26,500 Onu müzede gördüğümde, Onu göndermek zorunda kaldım. 1269 01:30:26,660 --> 01:30:28,420 Henüz seni görmesine izin vermedim. 1270 01:30:28,700 --> 01:30:32,260 Restorana girdiğinizde sol, 1271 01:30:32,540 --> 01:30:35,380 bir tablo var, bir kadının portresi. 1272 01:30:35,540 --> 01:30:37,820 Van Renoir. O boyadı... 1273 01:30:38,100 --> 01:30:41,580 bir asır önce. Kadının yüzü teyzeye benziyor. 1274 01:30:41,860 --> 01:30:43,300 Çok tuhaf. 1275 01:30:43,460 --> 01:30:45,420 Baktığımda tüylerim diken diken oldu. 1276 01:30:45,580 --> 01:30:47,460 Ben de. Engellendim. 1277 01:30:47,980 --> 01:30:51,620 Önceki hayatımda bir yıldızdım. Harika bir ressama ilham verdim. 1278 01:30:51,747 --> 01:30:54,173 Bu hoşuna gitti değil mi? Henüz değişmedin. 1279 01:30:54,300 --> 01:30:56,500 Ben güzelim. - En güzeli. 1280 01:30:56,627 --> 01:30:58,733 Umarım. - Tablodan daha güzel. 1281 01:30:58,860 --> 01:31:00,140 O olacak! 1282 01:31:00,420 --> 01:31:03,940 Bir şeyler içeceğiz Burada aptal gibi durmak yerine. 1283 01:31:06,180 --> 01:31:09,020 Bir deri bir kemik kalmışsın. Çocukken şişman bir çocuktun. 1284 01:31:09,180 --> 01:31:11,660 Adım atamayacak kadar şişmandı. 1285 01:31:11,820 --> 01:31:14,100 Bunu neden söylüyorsun? Dinleme. 1286 01:31:16,020 --> 01:31:18,220 Artık o tatlı yanakların yok. 1287 01:31:18,380 --> 01:31:20,780 Annen sana iki yıl boyunca memeyi verdi. 1288 01:31:20,940 --> 01:31:23,140 Gelecekteki gelin ve damat bunu nasıl başarıyor? 1289 01:31:23,300 --> 01:31:24,740 Nasılsın? 1290 01:31:25,340 --> 01:31:27,700 Sen zaten sarhoşsun. Nerede bitireceksin? 1291 01:31:27,860 --> 01:31:29,660 İçtin mi? 1292 01:31:29,820 --> 01:31:31,260 İçerim? Asla. 1293 01:31:31,420 --> 01:31:32,940 Asla? 1294 01:31:33,340 --> 01:31:36,700 Bu nedir? - Biraz şampanya ister misin? 1295 01:31:38,340 --> 01:31:40,660 Planlar nereye kadar? 1296 01:31:40,820 --> 01:31:44,660 Neredeyse oradayız. Amcam bize yardım ederdi. 1297 01:31:45,220 --> 01:31:48,700 Orada bunu yapmak istiyor. ama biz burada planladık. 1298 01:31:48,860 --> 01:31:51,260 Tunus'ta mı? Muhteşem! 1299 01:31:51,540 --> 01:31:54,700 Ama biz onu burada istiyoruz. - Evlilik mi? 1300 01:31:54,827 --> 01:31:58,213 Diğer seçenek nedir? - Zaten burada yer ayırtmıştık. 1301 01:31:58,340 --> 01:32:00,700 Ne? Konuşmayı takip edebilir miyim? 1302 01:32:01,220 --> 01:32:03,020 Neden ikiniz de yapmıyorsunuz? 1303 01:32:04,140 --> 01:32:06,540 Faydalanmak istemiyoruz. 1304 01:32:06,700 --> 01:32:09,580 Kadeh kaldıracağız. - Bu akşam! 1305 01:32:10,060 --> 01:32:11,620 Yeniden bir araya gelme konusunda! 1306 01:32:11,900 --> 01:32:13,940 Kimse gözümün içine bakmıyor! 1307 01:32:15,060 --> 01:32:16,620 Bir sorum var. 1308 01:32:17,060 --> 01:32:18,740 Hayır, hayır, kapa çeneni! 1309 01:32:20,300 --> 01:32:22,540 Sen de. Hemen cevap veremezdin. 1310 01:32:22,700 --> 01:32:25,100 Söyle. - Arapça "seni seviyorum". 1311 01:32:26,148 --> 01:32:27,612 Tunus'ta mı? 1312 01:32:30,300 --> 01:32:31,980 İşte buradasın. 1313 01:32:32,107 --> 01:32:33,580 Evet, bu kadar. 1314 01:32:33,707 --> 01:32:35,540 En önemli şey sevmektir. 1315 01:32:36,540 --> 01:32:38,580 Birisi için özel mi? 1316 01:32:39,780 --> 01:32:42,500 Bunu asla söylemedim. - Kızarıyor. 1317 01:32:42,780 --> 01:32:44,820 Sık sık Araplarla birliktesiniz. 1318 01:32:44,980 --> 01:32:47,500 Araplarla büyüdüm. 1319 01:32:50,260 --> 01:32:52,300 Camelia bunu o bile biliyordu. 1320 01:32:52,460 --> 01:32:54,500 Nasılsın? - İyiyim, sen nasılsın? 1321 01:33:03,820 --> 01:33:06,260 Gözlerim kendi adına konuşuyor. 1322 01:33:06,540 --> 01:33:09,460 Ne içiyorsun? - Viski. 1323 01:33:09,620 --> 01:33:11,420 Viski? Ve sen? 1324 01:33:20,860 --> 01:33:22,310 Çok güzelsin. 1325 01:33:23,340 --> 01:33:24,860 Bir tanesini de Sarah'a veriyorum. 1326 01:33:25,020 --> 01:33:27,220 Bir şey daha lütfen. 1327 01:33:28,700 --> 01:33:30,380 Sarah, bir kadeh şampanyan. 1328 01:33:31,980 --> 01:33:34,100 En yakışıklı garson nerede? 1329 01:33:34,260 --> 01:33:36,060 Nasılsın Emin? 1330 01:33:36,660 --> 01:33:39,260 Seninle konuşabilir miyim? - Sorun nedir? 1331 01:33:39,980 --> 01:33:41,438 Özel olarak. 1332 01:33:42,079 --> 01:33:44,700 Şimdi ne var? - Camelia Teyze, nasılsın? 1333 01:33:44,827 --> 01:33:46,235 Evet, hadi... 1334 01:33:47,060 --> 01:33:49,940 İki dakikalığına ödünç vereceğim. Artık. 1335 01:33:50,877 --> 01:33:52,453 Haklı olacağım. - Nereye gidiyorsun? 1336 01:33:52,580 --> 01:33:54,100 Hiçbir fikrim yok. Haklı olacağım. 1337 01:33:54,820 --> 01:33:56,540 Birbirinizle nerede tanıştınız? 1338 01:33:58,100 --> 01:34:00,140 Amin. - Sahilde. 1339 01:34:00,300 --> 01:34:03,660 Sevimli. Seni süsledi mi? 1340 01:34:04,980 --> 01:34:06,380 Seni süsledi. 1341 01:34:06,540 --> 01:34:08,940 Hayır, yapmadı. Az önce konuştuk. 1342 01:34:09,100 --> 01:34:11,260 Ne büyük bir aldatmaca. Büyüdü. 1343 01:34:12,100 --> 01:34:13,220 Bu çok tuhaf. 1344 01:34:14,500 --> 01:34:17,740 Saçınla oynamayı seviyorum, üzgünüm. 1345 01:34:17,900 --> 01:34:19,660 Yüzünü görmek istiyorum. 1346 01:34:19,860 --> 01:34:21,380 TAMAM. Devam etmek. 1347 01:34:22,986 --> 01:34:24,431 İyi mi? 1348 01:34:26,100 --> 01:34:27,820 Yapamaz. - Neden? 1349 01:34:27,980 --> 01:34:30,420 Uyuyakaldım. - Hayır. 1350 01:34:31,740 --> 01:34:33,660 Bunu neden yapıyorsun? 1351 01:34:34,380 --> 01:34:35,950 Beğendim. 1352 01:34:37,020 --> 01:34:39,780 Onunla istediğini yap. senin yaşındayken 1353 01:34:39,940 --> 01:34:43,180 bir arkadaşımın olmasını çok isterdim bana böyle ipuçları veren kişi. 1354 01:34:46,260 --> 01:34:47,687 Durmak. 1355 01:34:50,140 --> 01:34:51,580 Mathilde, gel. 1356 01:34:54,020 --> 01:34:57,740 Bu gece bizimle bir şeyler içecek misin? 1357 01:34:58,500 --> 01:35:00,420 Bu şekilde Carmen'i tanırsınız. 1358 01:35:01,060 --> 01:35:02,660 Kiminle biniyorsun? 1359 01:35:02,820 --> 01:35:04,700 Bunu tartışıyorlar. 1360 01:35:04,827 --> 01:35:06,533 Bizimle gel. Hala yer var. 1361 01:35:06,660 --> 01:35:08,700 Geri kalanıyla birlikte göreceğiz. 1362 01:35:08,860 --> 01:35:11,180 Carmen kucağınıza oturmak istiyor. 1363 01:35:12,060 --> 01:35:13,980 Şaka yapıyorum. Yeterli alan var. 1364 01:35:14,140 --> 01:35:16,380 Eğlenceli olacak. - Rica ederim. 1365 01:35:16,660 --> 01:35:18,300 Çok tatlı. 1366 01:35:19,100 --> 01:35:20,700 O tatlı bir kız. 1367 01:35:21,660 --> 01:35:23,100 Nasılsın? 1368 01:35:25,397 --> 01:35:27,900 Geri döndün. Dün seni anlamadım. 1369 01:35:31,660 --> 01:35:34,860 Senden hoşlanıyor. Onunla konuş. 1370 01:35:35,020 --> 01:35:36,940 Charlotte seni arıyordu. 1371 01:35:37,100 --> 01:35:39,660 O nerede? - Ona bu şekilde gideceğim. 1372 01:35:41,130 --> 01:35:43,180 Gidiyor mu? - Üzülmeyin. Affedersin. 1373 01:35:44,569 --> 01:35:46,274 Toni mi? 1374 01:35:46,401 --> 01:35:47,813 Seninle konuşabilir miyim? 1375 01:35:47,940 --> 01:35:50,340 Her şey yolunda mı? - Evet. Seninle konuşabilir miyim? 1376 01:35:50,500 --> 01:35:53,660 İçecek bir şeyler alıyorum. Ne içiyorsun? - Şampanya. 1377 01:35:53,820 --> 01:35:56,380 Her zamanki gibi bir viski. 1378 01:35:56,540 --> 01:35:58,860 Bir bardak ister misin? - Hayır, teşekkürler. 1379 01:35:59,020 --> 01:36:00,740 Kesinlikle? - Bardağını al ve benimle gel. 1380 01:36:00,867 --> 01:36:02,133 Bir sorun mu var? 1381 01:36:02,260 --> 01:36:03,780 Bir sorun mu var? - Her şey yolunda. 1382 01:36:03,907 --> 01:36:05,335 Bekle. 1383 01:36:05,860 --> 01:36:08,980 Bu akşam geliyor musun? Eğlenceli olacak. 1384 01:36:09,554 --> 01:36:11,043 Nedir? 1385 01:36:12,780 --> 01:36:15,380 Toni, gel ve konuş. - Geliyorum. 1386 01:36:16,300 --> 01:36:19,820 Neredeydin? Randevumuz yok muydu? 1387 01:36:19,980 --> 01:36:22,540 Yapamadım. Benim boyumdaki araba arızalıydı. 1388 01:36:22,700 --> 01:36:25,580 Ona yardım etmem gerekiyordu tekerleğini değiştirirken. 1389 01:36:25,740 --> 01:36:27,620 Neden randevu alıyorsunuz? 1390 01:36:27,780 --> 01:36:29,460 Seni görmek istedim. 1391 01:36:29,860 --> 01:36:31,620 Bir sigaran var mı? 1392 01:36:33,180 --> 01:36:35,300 Bende bir tane var. Onları istiyor musun? 1393 01:36:35,460 --> 01:36:37,180 Hayır, teşekkür ederim ... Sorun değil. 1394 01:36:37,340 --> 01:36:39,260 Sigara yok mu? - Buraya gel. 1395 01:36:39,540 --> 01:36:42,620 Haklı olacağım. Ateşin var mı? 1396 01:36:42,780 --> 01:36:44,860 Bana bir ateş ver. 1397 01:36:46,220 --> 01:36:48,100 Nasılsın teyze? 1398 01:36:49,060 --> 01:36:50,860 Bir şeyi onaylamanız gerekiyor. 1399 01:36:52,140 --> 01:36:55,220 Geliyorum. Seni tanıştırayım mı? 1400 01:36:56,540 --> 01:36:58,940 Anita. Hayır, Carmen! Anita, Carmen. 1401 01:36:59,336 --> 01:37:00,781 Mathilde. 1402 01:37:01,660 --> 01:37:03,300 Bunu neden yapıyorsun? 1403 01:37:03,460 --> 01:37:05,220 Seni tanıştırmak istiyorum. - Neden? 1404 01:37:05,380 --> 01:37:06,820 Sorun nedir? 1405 01:37:07,100 --> 01:37:08,780 Kör olduğumu mu düşünüyorsun? 1406 01:37:08,940 --> 01:37:11,460 Bir şey yok. İyi vakit geçiriyorum. Onlar arkadaş. 1407 01:37:11,620 --> 01:37:13,620 Ne kadar daha böyle devam edeceksin? Bunu yapma. 1408 01:37:14,444 --> 01:37:15,853 Üzgün ​​görünüyorsun. 1409 01:37:15,980 --> 01:37:18,380 Bu normaldir. - Rahatlamak. 1410 01:37:18,860 --> 01:37:21,860 İyi vakit geçireceğiz. - Kendini biraz fazla eğlendiriyorsun. 1411 01:37:21,987 --> 01:37:23,293 Gerçekten mi? 1412 01:37:23,420 --> 01:37:25,980 Hiçbir zaman yeterince eğlenemezsin. - Sen yap. 1413 01:37:26,107 --> 01:37:27,380 Artık bana dokunma. 1414 01:37:27,660 --> 01:37:30,100 Toni hakkında her şeyi söylemek zorunda mısın? - Neden? 1415 01:37:30,260 --> 01:37:32,580 O onun kız arkadaşı. - Kız arkadaşı mı? 1416 01:37:32,740 --> 01:37:34,780 Evet, kız arkadaşı. - Lanet etmek. 1417 01:37:36,380 --> 01:37:39,340 İyi bir çift olduğunuzu söylediğimde, evet dedin. 1418 01:37:39,500 --> 01:37:44,420 Son üç gün onu dolaptan duvara gönderiyor. 1419 01:37:45,940 --> 01:37:47,980 Onu neşelendirmek istedim. 1420 01:37:48,140 --> 01:37:49,780 O ondan daha yaşlı. 1421 01:37:49,940 --> 01:37:53,380 Hoş bir çift değiller. O seninle daha iyi. 1422 01:37:53,507 --> 01:37:55,422 Nasılsın dostum? 1423 01:37:55,549 --> 01:37:58,493 Nasılsın? - Zaten sarhoşsun. 1424 01:37:58,620 --> 01:38:00,020 Bebeğim nerede? 1425 01:38:00,540 --> 01:38:01,980 Klote. Sakla beni! 1426 01:38:02,140 --> 01:38:04,540 Nedir? - Sakla beni! 1427 01:38:05,420 --> 01:38:07,780 Nasılsın tatlım? 1428 01:38:09,700 --> 01:38:13,940 Sen gerçekten hastasın bu yüzden herkese yalan söyle. 1429 01:38:14,100 --> 01:38:16,300 Gülüyorsun, eğlencelisin. - Kes şunu. 1430 01:38:16,460 --> 01:38:19,180 Bu şekilde devam etmenize gerek yok. Yorgunum. 1431 01:38:19,340 --> 01:38:21,460 Gülmek! O zaman sen en güzelsin. 1432 01:38:21,620 --> 01:38:24,060 Kes şunu. - Sen hepsinden güzelsin. 1433 01:38:24,220 --> 01:38:25,660 Neden böyle davranıyorsun? 1434 01:38:25,820 --> 01:38:29,060 O kadar da kötü değilsin. - Beni kızdırıyorsun. 1435 01:38:29,220 --> 01:38:31,980 Hadi dans edelim. Maryse! Maryse nerede? 1436 01:38:32,140 --> 01:38:35,340 Sarah, salsa çal. 1437 01:38:35,500 --> 01:38:37,660 Isınmak için biraz dans ediyoruz. 1438 01:38:38,380 --> 01:38:41,180 Bir şey konuşamaz mısın? Konuyu neden değiştiriyorsun? 1439 01:38:41,340 --> 01:38:43,340 konuşuyorum. - Bunu yapmazsın. 1440 01:38:43,500 --> 01:38:46,500 Gülmüyorsun. Mutsuz görünüyorsun. Biz eğleniyoruz. 1441 01:38:46,660 --> 01:38:49,340 Senin yüzünden mutsuzum. - Neden? 1442 01:38:49,500 --> 01:38:52,300 Neden? - Seninle kendimi eğlendirmek istiyorum. 1443 01:38:52,460 --> 01:38:56,260 Kendinizi eğlendirmek istiyorsanız bu saçmalığı söyleme. 1444 01:38:56,387 --> 01:38:57,693 Söyleme... 1445 01:38:57,820 --> 01:39:01,940 Senden hoşlandığımı söyledim. Seni seviyorum. 1446 01:39:02,100 --> 01:39:03,780 Sen benim hayatımın aşkısın. 1447 01:39:04,060 --> 01:39:05,940 Sen de onu ve onu seviyorsun. 1448 01:39:06,100 --> 01:39:07,740 Sen benim hayatımın kadınısın. 1449 01:39:07,900 --> 01:39:10,020 Bu gece iyi vakit geçireceğiz. 1450 01:39:10,180 --> 01:39:12,380 Lütfen siz de gidin. 1451 01:39:18,005 --> 01:39:19,464 Bakmak. 1452 01:39:21,420 --> 01:39:23,740 Toni zaman kaybetmez. 1453 01:39:23,900 --> 01:39:25,340 Hadi. 1454 01:39:25,500 --> 01:39:28,100 Carmen, bana İspanya'yı göster. 1455 01:39:47,580 --> 01:39:49,980 Kalçalarını seviyorum. 1456 01:39:50,140 --> 01:39:51,780 Dünyanın en güzel kalçaları. 1457 01:40:17,940 --> 01:40:20,100 Devam etmek! Hadi diskoya gidiyoruz! 1458 01:40:33,254 --> 01:40:34,860 Araba mı sürüyorsun? 1459 01:40:40,017 --> 01:40:41,293 Araba kullanamazsın. 1460 01:40:41,420 --> 01:40:43,900 Mümkün değil. Sen deli misin? 1461 01:40:44,060 --> 01:40:46,340 Bana izin ver. 1462 01:40:48,180 --> 01:40:49,820 Arabaya biniyoruz. 1463 01:40:50,198 --> 01:40:52,413 Kalkın. - Beni önemsiyormuş gibi davranma. 1464 01:40:52,540 --> 01:40:56,420 Orada görüşürüz. Kilo başına mı alıyorsunuz? 1465 01:40:57,020 --> 01:40:59,260 Neden böyle bir sahne yapıyorsun? 1466 01:40:59,860 --> 01:41:01,580 Onu al. 1467 01:41:02,940 --> 01:41:04,500 İnanılmaz! 1468 01:41:04,660 --> 01:41:06,060 Beklemek! 1469 01:41:07,100 --> 01:41:10,140 Nereye gidiyorsun? - Diskoya! 1470 01:41:10,300 --> 01:41:12,740 Onlarla dans edecek misin? 1471 01:41:13,500 --> 01:41:17,660 Annene söyle. - Neden bu kadar gürültü? 1472 01:41:18,420 --> 01:41:20,060 Hiçbir şey söylemedim. 1473 01:41:21,380 --> 01:41:23,260 O da mı gidiyor? 1474 01:41:23,387 --> 01:41:25,150 Bu benim arabam, istediğimi yaparım. 1475 01:41:25,277 --> 01:41:27,100 Ama sen araba kullanmıyorsun! 1476 01:41:27,660 --> 01:41:29,220 Anne, ben sürüyorum. 1477 01:41:29,347 --> 01:41:32,268 Bir arabaya ihtiyacımız var biz de onunkini alıyoruz. 1478 01:41:32,395 --> 01:41:34,140 Bu ailenin sorunu ne? 1479 01:41:34,420 --> 01:41:36,460 Her şey kontrolüm altında. 1480 01:41:36,740 --> 01:41:40,660 Konuşmayı bırak. İçeri girin. Yoksa burada kalırsın. 1481 01:41:43,020 --> 01:41:45,380 Kamel, bisiklete binmesine yardım et. 1482 01:41:45,540 --> 01:41:48,340 Buraya gel. - Alacağım. 1483 01:41:48,500 --> 01:41:51,020 Arabaya binin. Yapamaz! 1484 01:41:51,180 --> 01:41:53,300 Yardım! 1485 01:41:54,140 --> 01:41:55,900 Senin yüzünden geç kalacağız. 1486 01:41:56,027 --> 01:41:59,813 Herkese kıçımı gösterdin. - Bunu kimse görmedi. 1487 01:41:59,940 --> 01:42:01,540 Amca, içeri gir! 1488 01:42:01,700 --> 01:42:03,260 Motoru çalıştırın. 1489 01:42:03,810 --> 01:42:05,213 Geliyorum. 1490 01:42:05,340 --> 01:42:08,540 Dikkatli olmak. En küçük kız kardeşim kızım gibidir. Dikkat etmek. 1491 01:42:08,700 --> 01:42:10,940 Bu kadar yeter. İçeri girin. 1492 01:42:11,740 --> 01:42:13,940 Ona iyi bak. Yavaş sür. 1493 01:42:14,067 --> 01:42:15,347 Kamel, içeri gir. 1494 01:42:15,474 --> 01:42:17,528 Orada görüşürüz. - Yavaş sürüyorsun, Amin. 1495 01:42:17,655 --> 01:42:19,060 Boşver. 1496 01:42:21,660 --> 01:42:23,780 Kapıyı kapatın. 1497 01:42:25,300 --> 01:42:27,500 Güzel kahkaha. 1498 01:42:29,460 --> 01:42:31,300 Çok eğlenceli! 1499 01:44:20,460 --> 01:44:23,020 Devam etmek! Sessizce konuşmak istiyoruz. 1500 01:44:23,780 --> 01:44:25,540 Kadınlar arasında. 1501 01:44:25,900 --> 01:44:27,900 Momo, makarna harika. 1502 01:44:28,380 --> 01:44:29,940 Tam olarak yeterince baharatlı. 1503 01:44:30,460 --> 01:44:32,300 Lezzetli. - Fena değil. 1504 01:44:32,780 --> 01:44:35,420 Dün gece iyi vakit geçirdin mi? 1505 01:44:35,700 --> 01:44:39,140 İnanılmazdı. - Çıkarken sarhoştun. 1506 01:44:39,300 --> 01:44:41,100 Sessiz ol. - Yazıklar olsun sana. 1507 01:44:41,620 --> 01:44:43,820 O saçmalıklarla dolu. - Benimle dalga geçiyor. 1508 01:44:43,980 --> 01:44:45,540 Başardı mı? 1509 01:44:45,820 --> 01:44:48,980 Her zaman kızlarla çevrili. Bütün kızlar. 1510 01:44:49,107 --> 01:44:51,560 Charlotte nasıl? İyi görünmüyordu. 1511 01:44:51,687 --> 01:44:54,180 Çok içti. - Toni'yi arıyordu. 1512 01:44:54,340 --> 01:44:57,380 O harikaydı. İyi vakit geçiriyordu. - Toni geldi mi? 1513 01:44:58,340 --> 01:45:01,260 Gelmedi. Hiç de bile. 1514 01:45:01,860 --> 01:45:04,540 O da bizimle birlikte ayrıldı. Bunu gördün... 1515 01:45:04,700 --> 01:45:07,660 Onunla konuşamadım. - Gitti. 1516 01:45:07,820 --> 01:45:11,500 Arabada şakalaştı, güldü ... 1517 01:45:11,660 --> 01:45:14,220 ve sonra gitti. Her zaman olduğu gibi. 1518 01:45:14,380 --> 01:45:17,220 ona vermek istedim gittiklerinde. 1519 01:45:17,347 --> 01:45:20,340 Doğru zaman değildi ama gitmesine izin vermeyeceğim. 1520 01:45:20,500 --> 01:45:23,380 Charlotte'u o halde gördüğümde... 1521 01:45:24,140 --> 01:45:27,300 Charlotte onlar için sadece bir mazeret. 1522 01:45:27,460 --> 01:45:29,940 Ne demek istiyorsun? - Ne demek istediğimi biliyorsun. 1523 01:45:30,580 --> 01:45:32,740 Onaylandı mı? - Bence de. 1524 01:45:32,900 --> 01:45:35,060 Ophélie gerçekten... 1525 01:45:35,651 --> 01:45:37,137 Ophélie'm var. 1526 01:45:37,264 --> 01:45:39,540 Bunu diğer kızlara sunuyor. Çok tuhaf. 1527 01:45:39,820 --> 01:45:41,980 Toni için durum açık. 1528 01:45:42,140 --> 01:45:46,780 Charlotte Christelle'e benziyor. Murielle, Sandrine... Aynı tip. 1529 01:45:47,060 --> 01:45:48,620 Oğlunuzun kurbanı. 1530 01:45:48,900 --> 01:45:52,620 Hep aynı saf kızlar... 1531 01:45:52,900 --> 01:45:56,180 O bir güzellik krateri. Babası gibi. Ona sor. 1532 01:45:58,460 --> 01:46:01,140 Onlar sadece bir kılıf 1533 01:46:01,500 --> 01:46:03,820 işlediği zinadan dolayı. 1534 01:46:04,100 --> 01:46:06,940 Zina... Clément çok uzakta. 1535 01:46:08,010 --> 01:46:10,693 Ama geri döner dönmez evlenecekler. 1536 01:46:10,820 --> 01:46:12,700 Bana oğlum hakkında bir şeyler söyle. 1537 01:46:12,860 --> 01:46:16,413 Amin nasıldı? İyi iş çıkarmış olacak. 1538 01:46:16,540 --> 01:46:20,220 Mutlu görünüyordu. Benim de onunla gitmemden korkuyordu. 1539 01:46:21,100 --> 01:46:24,496 "Yorgunum, evde kalıyorum." Ama ben de gitmek istedim. 1540 01:46:24,623 --> 01:46:26,482 Kendini eğlendiriyor muydu? - Çok. 1541 01:46:26,609 --> 01:46:28,626 Sarhoş değildi, değil mi? - O çok iyi. 1542 01:46:28,753 --> 01:46:30,260 Sakin, iyi huylu bir çocuktur. 1543 01:46:30,540 --> 01:46:33,300 O dekore edildi. - Tabii ki yakışıklı. 1544 01:46:33,460 --> 01:46:37,860 Nereden geldiğini tahmin et. - Onun tipini bilmiyorum. 1545 01:46:38,140 --> 01:46:40,860 Paris'te her şey var. - Paris kozmopolittir. 1546 01:46:41,060 --> 01:46:42,780 Güzel bir Rus. 1547 01:46:42,980 --> 01:46:44,500 Rus mu? - Bir oyuncak bebek. 1548 01:46:44,660 --> 01:46:47,500 Bir Rus bebeği. Çok fazla makyaj yapmıyor musun? 1549 01:46:47,660 --> 01:46:51,340 Hayır, çok doğal. Bana karşı bunu yapan tek kişi. 1550 01:46:52,420 --> 01:46:55,660 Güzel yeşil gözler. Biraz seninki gibi. 1551 01:46:56,580 --> 01:47:00,700 Çok güzel torunlar olacak. - İyi cilt, eşitsizlik yok. 1552 01:47:00,860 --> 01:47:04,540 Babası gibi iyi bir tat. - Onu süsledi. 1553 01:47:05,020 --> 01:47:08,860 Onu süsledi. - Gerçekten mi? Bu sürpriz değil. 1554 01:47:09,020 --> 01:47:12,100 Dans etmesini istedi ona bir içki ısmarladı. 1555 01:47:12,380 --> 01:47:15,580 Davrandınız mı? - Her zaman. Fernando oradaydı. 1556 01:47:15,860 --> 01:47:19,180 Üzerime düşen bir adam vardı. Fernando bunu görmedi. 1557 01:47:20,660 --> 01:47:22,700 Ophelie! - İşte burada. 1558 01:47:22,860 --> 01:47:25,220 Nasılsın tatlım? Gel ve merhaba de. 1559 01:47:25,380 --> 01:47:27,060 Deugniet. 1560 01:47:28,460 --> 01:47:30,180 Biraz meyve al. 1561 01:47:30,340 --> 01:47:33,500 Nasılsın? - Gelininiz. 1562 01:47:33,780 --> 01:47:36,100 Teyzene sormayı hep unutuyorum. 1563 01:47:36,260 --> 01:47:38,420 Elena nasıl? - Pek iyi değil. 1564 01:47:38,580 --> 01:47:41,100 Sirozu iyileştirmez mi? 1565 01:47:41,380 --> 01:47:43,260 Tedavi edemez. 1566 01:47:44,253 --> 01:47:46,533 Onu ziyaret ettiğimden bu yana bir süre geçti. 1567 01:47:46,660 --> 01:47:49,860 umarım ona söylersin onu sorduğumu. 1568 01:47:50,300 --> 01:47:53,780 Onu ziyaret etmeliyiz. - Zaman yarat. Bu iyi değil. 1569 01:47:54,740 --> 01:47:57,540 Dün geceden bu yana daha mı iyi? - Evet ve sen? 1570 01:47:57,820 --> 01:47:59,620 Beni de sürükledin. 1571 01:48:00,500 --> 01:48:04,340 Sır saklayamazsınız. - Daha fazlasını söylemiyoruz. 1572 01:48:05,540 --> 01:48:07,620 Hasada yardım edecek misin? 1573 01:48:07,780 --> 01:48:10,620 Babama yardım etmiyorum. Bunu tek başına yapıyor. 1574 01:48:11,180 --> 01:48:15,020 Ona yardım etmiyor musun? Zeytinler çok erken olgunlaştı. 1575 01:48:16,380 --> 01:48:20,540 Sıcak hava dalgası yüzünden. Bu yüzden bu kadar erken başlamamız gerekiyor. 1576 01:48:20,700 --> 01:48:24,420 Sadece kızlar ve erkekler değil... - Bozuldu. 1577 01:48:24,580 --> 01:48:26,740 Sıcaktan dolayı herkes sıcaktan geçiyor. 1578 01:48:26,900 --> 01:48:30,940 Zeytin ağaçları bile. Zeytinlerini çok erken döküyorlar. 1579 01:48:31,220 --> 01:48:33,220 İyi zeytinyağımız olacak. 1580 01:48:34,820 --> 01:48:39,260 Bu doğru. - Ne saklıyorsun? Söyle! 1581 01:48:39,540 --> 01:48:43,900 Ne kadar baştan çıkarıcı bir şey! - Bu normal, o her zaman güzeldi. 1582 01:48:44,060 --> 01:48:47,860 Onunla parka gittiğimizde... Toni'yle de! 1583 01:48:48,020 --> 01:48:51,620 Ona iyi baktı. Clément de. 1584 01:48:51,780 --> 01:48:53,700 İkisi birden. - Toni ona "sevgilim" derdi. 1585 01:48:53,860 --> 01:48:57,420 Her zaman Toni'yi takip etti. Her zaman ona yardım etmek istiyordu. 1586 01:48:57,580 --> 01:49:02,100 Evet, sen küçükken. Zevkler sizinki gibi değişebilir. 1587 01:49:02,260 --> 01:49:04,220 Sonunda bir sarışınla birlikte oldun. 1588 01:49:04,728 --> 01:49:07,093 Durumu nasıl? - İyi gidiyor. 1589 01:49:07,220 --> 01:49:09,980 Haberin var mı? Umabilirim. 1590 01:49:10,140 --> 01:49:13,620 O oradayken onu hiç göremiyorum. Beni görmek istemiyor mu? 1591 01:49:13,747 --> 01:49:16,414 Geri döndüğünde bu bir keyiftir. - Dinlenmek için. 1592 01:49:16,541 --> 01:49:19,380 Sen ona yaz. Ne yaptığını anlatıyor... 1593 01:49:19,540 --> 01:49:21,780 Biraz ama fazla değil. 1594 01:49:21,940 --> 01:49:24,500 Ne yaptığını bana söylemeye cesaret edemiyor mu? 1595 01:49:25,340 --> 01:49:28,580 Hayır, o değil... - Rahatsız mı hissediyor? 1596 01:49:29,220 --> 01:49:30,631 Biraz üzüm ister misin? 1597 01:49:32,140 --> 01:49:33,660 Al onu. 1598 01:49:33,940 --> 01:49:36,580 Belki kendini iyi hissetmiyordur işi hakkında. 1599 01:49:36,740 --> 01:49:40,140 Yani, Charles de Gaulle'de. 1600 01:49:41,060 --> 01:49:44,940 Orada oturması onun hatası değil. - Görevlerini kendisi seçmiyor. 1601 01:49:45,220 --> 01:49:48,500 Onu gerçekten özlemiyorsun. Sen hayatını yaşıyorsun. Haklısın. 1602 01:49:49,100 --> 01:49:52,460 Oldukça zor olacak. - Bu bir dans fırsatı değil. 1603 01:49:55,620 --> 01:49:57,180 Dans fırsatı yok. 1604 01:49:57,340 --> 01:50:02,300 Bunlar önemli görevlerdir. Onun orada olması beni şaşırtıyor. 1605 01:50:03,020 --> 01:50:04,620 Evet, yani... 1606 01:50:04,780 --> 01:50:07,580 Çocuklarımızla birlikte büyüdü 1607 01:50:07,860 --> 01:50:09,940 seninle... - İşte burada. 1608 01:50:10,220 --> 01:50:14,140 Clément'in sonunun geleceğini hiç düşünmemiştim 1609 01:50:15,180 --> 01:50:18,020 Körfez'de, havayı ve denizi kontrol etmek... 1610 01:50:18,180 --> 01:50:20,500 Birinin parayı getirmesi gerekiyor. 1611 01:50:20,900 --> 01:50:24,940 Bazen hayatta seçimler yapmak zorunda kalırsın. 1612 01:50:25,700 --> 01:50:27,380 Bu onun hatası değil. 1613 01:50:27,540 --> 01:50:31,140 bir şeyi bilmemi sağlıyor orada oturuyor olduğunu. 1614 01:50:31,700 --> 01:50:34,620 Ve... evlenmek üzere misin? 1615 01:50:35,300 --> 01:50:37,140 Mutlu musun? - Evet. 1616 01:50:38,060 --> 01:50:39,781 İyi. 1617 01:50:41,700 --> 01:50:43,940 Neden hepiniz evlenmek istiyorsunuz? 1618 01:50:44,100 --> 01:50:47,100 Çünkü evli değilsin. - Ve kendimi iyi hissediyorum. 1619 01:50:47,380 --> 01:50:49,500 Bilmiyorum. 1620 01:50:51,255 --> 01:50:53,140 Çünkü sana hiç sormadı. 1621 01:50:53,420 --> 01:50:56,620 Evet, her yaz ay ışığında. 1622 01:50:58,100 --> 01:51:01,620 Hiç kabul etmedin mi? - Artık sormuyor. 1623 01:51:01,747 --> 01:51:03,922 Hemen ardından ayrılmak gerekirse... 1624 01:51:04,049 --> 01:51:07,220 Hayatta asla emin olamazsın. - Kesinlikle! 1625 01:51:07,347 --> 01:51:09,620 Sözleşmeyi imzalamamak için bir neden daha. 1626 01:51:09,780 --> 01:51:12,260 Bu sonsuza kadar süreceği anlamına gelmez. 1627 01:51:13,420 --> 01:51:15,260 Biz kimseden değiliz. 1628 01:51:15,540 --> 01:51:18,580 Eğer böyle düşünürsen, devamını zaten biliyoruz. 1629 01:51:18,740 --> 01:51:20,380 Haklısın. 1630 01:51:20,540 --> 01:51:22,660 "Evlenebiliriz" dersen 1631 01:51:22,940 --> 01:51:26,540 ama evli kalmak zorunda değilsin. " Hayır, evlilik sonsuza kadar sürecek. 1632 01:51:28,820 --> 01:51:32,140 Biri ayrılmış, diğeri hiç evlenmemiş. 1633 01:51:33,940 --> 01:51:37,300 Deneyimlerimizden ders almanızı öneririm. 1634 01:51:37,600 --> 01:51:39,754 Birkaç yıl sonra birbirimizle konuşacağız. 1635 01:51:39,881 --> 01:51:42,660 Doğru: boşanmış ve evli değilim. 1636 01:51:42,820 --> 01:51:45,020 Hiç kimse sadık, evli ya da değil. 1637 01:51:45,180 --> 01:51:48,540 Sadece başka birini düşün ve sen sadakatsizsin. 1638 01:51:48,700 --> 01:51:53,580 Fikrinizi değiştirebilir ve tereddüt edebilirsiniz. O zaman sadakatsiz değilsin. 1639 01:51:53,740 --> 01:51:56,860 Biriyle birlikte olabilirsin ve güvensiz olabilirsin. 1640 01:51:57,020 --> 01:52:01,180 Bu henüz sadakatsizlik değil. Bu hiçbir şey ifade etmiyor. 1641 01:52:01,340 --> 01:52:03,300 Hepimiz görülüyoruz. 1642 01:52:03,580 --> 01:52:05,300 Neden böyle bir şey söylüyorsun? 1643 01:52:06,527 --> 01:52:08,780 Hemen vazgeçiyorsun, bu daha da kötü. 1644 01:52:09,740 --> 01:52:12,020 Evleniyorum ama ondan sonra... 1645 01:52:12,980 --> 01:52:15,060 yarın başka biriyle tanışırsam... 1646 01:52:15,187 --> 01:52:17,678 evli değilsin ve sana da mı oldu? 1647 01:52:17,805 --> 01:52:20,396 Bu yüzden evlenmek istemiyorum. 1648 01:52:20,740 --> 01:52:24,340 Eğer bu benim başıma gelseydi, En azından mahkeme masraflarından tasarruf ediyorum. 1649 01:52:24,500 --> 01:52:27,140 Ne zaman? - 23 Ekim. 1650 01:52:27,300 --> 01:52:31,140 Ayarla. Daha sonra bunu Camélia ile birlikte yapıyoruz. 1651 01:52:32,420 --> 01:52:34,660 Hammamet'te yapın. - En akıllısı! 1652 01:52:37,180 --> 01:52:39,620 Bu üçüyle yapabilir misin? 1653 01:52:41,660 --> 01:52:44,380 Utanmıyor musun? Bir bira bardağıyla buradasın. 1654 01:52:44,540 --> 01:52:46,500 İçiyor musun? - Bu benim ilkim. 1655 01:52:46,780 --> 01:52:49,340 Umarım. - Babam onu ​​bana verdi. 1656 01:52:49,500 --> 01:52:51,220 Gorbaçov! 1657 01:52:52,940 --> 01:52:54,540 Bunu daha sonra konuşacağız. 1658 01:52:57,260 --> 01:52:58,540 Onu burada bizimle bırak. 1659 01:52:58,667 --> 01:53:01,745 Onu neden götürüyorsun? - O bizim için geldi, senin için değil. 1660 01:53:01,872 --> 01:53:05,460 O iyiydi. Şikayet yok. Seni almaya gelmedi. 1661 01:53:06,186 --> 01:53:07,769 Onu görmelisin. 1662 01:53:07,896 --> 01:53:09,620 Oğlum çabuk öğreniyor. 1663 01:53:10,140 --> 01:53:13,340 Gördüğüm kadarıyla manipülatif biri. 1664 01:53:13,500 --> 01:53:15,220 Manipülatif. 1665 01:53:15,500 --> 01:53:18,500 O kötü bir insan, nokta. - Kesinlikle öyle. 1666 01:53:18,660 --> 01:53:20,100 Yakışıklı. 1667 01:53:20,260 --> 01:53:23,780 O çok güzel. ama melekler en kötüsüdür. 1668 01:53:23,940 --> 01:53:28,500 Babası, anne babası, evlenmesini istiyor. 1669 01:53:28,660 --> 01:53:31,620 Evlenmek istiyor, 8 yıl boyunca onunla kalmak zorunda değildi. 1670 01:53:31,780 --> 01:53:34,940 Toni evlenecek bir tip değil. Biliyorum. 1671 01:53:35,100 --> 01:53:38,780 Bir gün evleneceğini düşünüyorsun. Unut gitsin! Mümkün değil. 1672 01:53:38,940 --> 01:53:40,500 Toni benim gibi. 1673 01:53:40,660 --> 01:53:44,700 Evlilik yok, sözleşme yok... O haklı. 1674 01:53:44,827 --> 01:53:47,333 Ne söylememi istiyorsun? Ona eşit bir değer veremem 1675 01:53:47,460 --> 01:53:49,300 çünkü rol yapmam gerekiyor... 1676 01:53:49,460 --> 01:53:54,580 Ayrıca sana iyilik yapmak için. Ama özünde haklıdır, özgürdür. 1677 01:53:57,940 --> 01:54:01,220 Bırakın konuşsunlar. Onunla gül. 1678 01:54:01,380 --> 01:54:03,020 Onlara bakma! 1679 01:54:03,220 --> 01:54:06,380 "Toni'ye yakışıyorsun" dediğinde, onunla birlikte oynarsın. 1680 01:54:06,540 --> 01:54:10,900 Bunu ben yaptım. Clément'le birlikte olduğumu söyledim. 1681 01:54:11,060 --> 01:54:12,940 Bunu biliyorlar. 1682 01:54:15,700 --> 01:54:17,100 Üzülmeyin. 1683 01:54:21,540 --> 01:54:23,180 Hadi senin hakkında konuşalım. 1684 01:54:23,340 --> 01:54:26,180 Neden söylemiyorsun? dün gece ne oldu? 1685 01:54:26,307 --> 01:54:28,133 Bana söyleyebilirsin. - Ne? 1686 01:54:28,260 --> 01:54:31,700 Ne yaptın? Onunla eve gittin mi, gitmedin mi? 1687 01:54:31,860 --> 01:54:35,540 Beni gördün. - Onunla gittin ve sonra mı? 1688 01:54:35,843 --> 01:54:38,820 Diskodan çıktık, sahilde yürüdük ... 1689 01:54:39,540 --> 01:54:41,780 Onunla birlikte oteline kadar yürüdüm. 1690 01:54:43,420 --> 01:54:45,100 Ve daha sonra? Hiç bir şey? 1691 01:54:46,300 --> 01:54:47,980 Gerçekten mi? - Kes şunu. 1692 01:54:48,140 --> 01:54:51,860 Neden kaçıyorsun? Kıpırdama. Gözlerimin içine bak. Söyle. 1693 01:54:52,060 --> 01:54:55,740 Konuştuk, nokta. Onun yalnız gitmesine izin veremezdim. 1694 01:54:55,940 --> 01:54:57,940 Adı ne? - Anastasya. 1695 01:54:58,100 --> 01:55:00,580 Bu ne isim? 1696 01:55:01,140 --> 01:55:02,780 Bu Rus mu? 1697 01:55:04,260 --> 01:55:07,380 Ne yapıyor? - Edebiyat okuyor. 1698 01:55:09,340 --> 01:55:12,500 Onun söyledikleriyle ilgilendin mi? 1699 01:55:14,140 --> 01:55:18,380 Konuşmaktan başka bir şey yapmıyorlar... ama hiçbir şey bilmiyorlar. 1700 01:55:20,220 --> 01:55:23,020 Eğlendin mi? - Çok tatlı... 1701 01:55:23,180 --> 01:55:26,140 "Güzel". - Kitaplardan, filmlerden konuştuk... 1702 01:55:26,580 --> 01:55:30,820 Diskoda biriyle tanışıyorsun kitaplardan ve filmlerden bahsediyorsun... 1703 01:55:31,100 --> 01:55:34,460 En iyisini sen biliyorsun. - Seni satın almak zorunda değilim. 1704 01:55:34,620 --> 01:55:38,780 Anlıyorum? - Elbette. Sadece hiçbir şey söylemiyorsun. 1705 01:55:41,300 --> 01:55:42,980 Hayır, buraya gel. 1706 01:55:43,140 --> 01:55:46,460 Bu sana bir şeye mal olacak... - Senin için ne yapabilirim? 1707 01:55:51,980 --> 01:55:53,093 Söylemek. 1708 01:55:53,220 --> 01:55:55,340 Para önemli değil. - Çok kolay. 1709 01:55:55,500 --> 01:55:58,300 Çok kolay. Ve çok para olurdu. 1710 01:55:58,427 --> 01:55:59,780 Bu çok kolay. 1711 01:55:59,907 --> 01:56:03,213 Bana iki hayat borçlusun... senin ve Toni'ninki. 1712 01:56:03,340 --> 01:56:06,820 Ve senin. - Bana üç hayat borçlusun. 1713 01:56:09,380 --> 01:56:11,060 Ne istiyorsun? 1714 01:56:13,340 --> 01:56:14,740 Düşündüm ki... 1715 01:56:19,540 --> 01:56:22,220 Dinliyorum. - Tekrar fotoğraf çekebiliriz. 1716 01:56:24,020 --> 01:56:26,180 Kesinlikle? 1717 01:56:28,300 --> 01:56:29,820 Sadece resimler mi? 1718 01:56:30,380 --> 01:56:32,660 Siz talepkar değilsiniz. 1719 01:56:35,533 --> 01:56:38,493 Üç yıl önceki gibi mi? Öncesi ve sonrası yapabilir miyiz? 1720 01:56:38,620 --> 01:56:41,860 Bunu daha sonra yapabiliriz. Deniyorum... 1721 01:56:44,940 --> 01:56:49,100 sergilere gittim ve çalışıyorum... 1722 01:56:49,780 --> 01:56:52,620 bir konuya daha önce hiç fotoğraflamadığım. 1723 01:56:53,180 --> 01:56:57,060 Birkaç çıplak fotoğraf çekmek istiyorum. 1724 01:57:00,020 --> 01:57:01,460 Bilmiyorum. 1725 01:57:01,620 --> 01:57:04,220 Bunu istiyor musun? - Hayır, hayal etmeye devam et. 1726 01:57:04,500 --> 01:57:08,460 Başka birini seç. - Pek bir anlamı yok. 1727 01:57:08,620 --> 01:57:10,580 Bana çok daha fazlasını borçlusun. 1728 01:57:10,740 --> 01:57:13,700 Çıplak fotoğraflar mı? Ciddi misin? 1729 01:57:15,439 --> 01:57:16,653 Hayır yapamam. 1730 01:57:16,780 --> 01:57:18,300 Neden? - İmkansız. 1731 01:57:18,427 --> 01:57:20,933 Fotoğrafçılıkla çok şey yaptım ama asla. 1732 01:57:21,060 --> 01:57:24,860 Benimle çalışmıyor. 1733 01:57:25,620 --> 01:57:29,180 Anneme babama şunu söyleyemem: "Amin'le çıplak fotoğraflar çekiyorum." 1734 01:57:29,340 --> 01:57:31,900 Bu gerekli değil. Bu aramızdaki bir şey. 1735 01:57:32,140 --> 01:57:36,820 Bana bu şansı veriyor yeni bir şey dene, bir şey... 1736 01:57:37,660 --> 01:57:40,300 ilham verici ve sizin için ... 1737 01:57:40,460 --> 01:57:42,380 Bana ne veriyor? - Eğlenceli. 1738 01:57:42,540 --> 01:57:46,580 Fotoğraflar güzelliğinizi büyütecek. Hoşuna gidecek. 1739 01:57:46,707 --> 01:57:48,780 Bu olacak. Beğeneceksin. 1740 01:57:48,907 --> 01:57:50,896 Sen de. - Bunun önemini göremiyorum. 1741 01:57:51,023 --> 01:57:53,780 Daha sonra böyle resimlere sahip olduğunuz için mutlu olacaksınız. 1742 01:57:53,980 --> 01:57:57,940 Dediğim gibi değiştin doğru anlamda. 1743 01:57:58,660 --> 01:58:02,220 Bunu ölümsüzleştirmek güzel olurdu. - Kendimi görmek zorunda değilim. 1744 01:58:03,899 --> 01:58:05,333 Hoşuna gidecek. 1745 01:58:05,460 --> 01:58:10,060 Bunu gölde yapardık. erken güneş ışığında. 1746 01:58:10,980 --> 01:58:12,420 Şimdiki gibi mi? 1747 01:58:14,140 --> 01:58:16,340 Şimdi beni çıplak mı hayal et? Durdur şunu. 1748 01:58:23,140 --> 01:58:24,740 Bu nasıl çalışıyor? 1749 01:58:24,900 --> 01:58:28,140 Sana göstereceğim. Bunlar doğal pozlar... 1750 01:58:28,820 --> 01:58:31,740 Gün. - Beni korkuttu. 1751 01:58:31,940 --> 01:58:34,540 Ne yapıyorsun? - Sadece konuş. 1752 01:58:34,700 --> 01:58:37,660 Ne hakkında? Ben? - Dün gecenin brifingi. 1753 01:58:37,820 --> 01:58:40,420 Bu ne anlama gelir? - Çok güzeldi. 1754 01:58:40,580 --> 01:58:42,580 Çok azgındın. 1755 01:58:42,860 --> 01:58:44,380 Azgın mı? - Gerçekten mi. 1756 01:58:44,540 --> 01:58:47,340 Ne demek istiyorsun? - Hatırlamıyor musun? 1757 01:58:49,540 --> 01:58:50,980 Ne? 1758 01:58:54,300 --> 01:58:56,140 Hayır, seni izliyordum. 1759 01:58:56,300 --> 01:58:57,980 Seni izledim. 1760 01:58:58,580 --> 01:59:01,660 Ne fark ettin? - Bensiz konuştun. 1761 01:59:02,220 --> 01:59:03,413 Sensiz mi yoksa senin hakkında mı? 1762 01:59:03,540 --> 01:59:05,853 yetkim yok... - Henüz değil. 1763 01:59:05,980 --> 01:59:09,020 Daha sonraki bir tarihte benden alacaksın. 1764 01:59:09,220 --> 01:59:10,820 Ama şimdi değil. 1765 01:59:11,300 --> 01:59:12,453 Benim hakkımda konuşabilirsin. 1766 01:59:12,580 --> 01:59:14,460 Kıskançsın. - Hayır değilim. 1767 01:59:14,587 --> 01:59:17,366 Onu kıskanıyor musun? benimle konuştuğu için mi yoksa benimle mi? 1768 01:59:17,493 --> 01:59:19,133 Bilmiyoruz. 1769 01:59:19,260 --> 01:59:20,940 Cevap yok. 1770 01:59:21,100 --> 01:59:23,740 Biseksüel olarak ikimizi de kıskanıyor musun? 1771 01:59:23,940 --> 01:59:25,660 Aynen, anladın. 1772 01:59:26,220 --> 01:59:27,700 Anladın. 1773 01:59:28,860 --> 01:59:30,380 Durmak! 1774 01:59:35,380 --> 01:59:37,420 İkisi de değil! 1775 01:59:47,100 --> 01:59:50,260 Ben diğer düğmeye basarken basılı tut. 1776 01:59:50,420 --> 01:59:52,020 Tekrar düğüm at. 1777 01:59:54,420 --> 01:59:57,580 Ya serbest bırakırsam? - Kötüye kullanmayın. 1778 01:59:57,740 --> 01:59:59,260 Cesaret etme. 1779 02:00:00,740 --> 02:00:02,300 Bak nasıl... 1780 02:00:02,580 --> 02:00:04,220 düğüm atıyor. 1781 02:00:08,180 --> 02:00:10,500 Sessizlik. - Cesur olmayın. 1782 02:00:13,340 --> 02:00:16,380 Yatırmak. Sen sarhoşsun. - Gidiyoruz. 1783 02:00:17,820 --> 02:00:21,220 Bırak onu. - Kes şunu. 1784 02:00:21,380 --> 02:00:24,340 Beni yeterince görmedin mi? 1785 02:00:24,500 --> 02:00:26,660 Seni hiç görmedim. 1786 02:00:35,020 --> 02:00:38,660 Gerçekten kıskanıyor. Bir erkekle konuştuğum için mi? 1787 02:00:38,820 --> 02:00:42,340 Ne istersen yapabilirsin. - Aşk hikayemiz çıktı. 1788 02:00:47,460 --> 02:00:49,100 Henüz başlamadı. 1789 02:00:49,260 --> 02:00:51,940 Dün gece başladın. 1790 02:01:31,820 --> 02:01:33,620 Çok sütü var. 1791 02:02:22,460 --> 02:02:25,500 Lise'ye söyledin mi? akşam yemeğinde büyükanne hakkında? 1792 02:02:26,700 --> 02:02:28,100 Duymalısın. 1793 02:02:28,260 --> 02:02:31,100 Büyükanne yine yaptı. - Şimdi ne olacak? 1794 02:02:31,260 --> 02:02:34,100 O gerçek bir gevezedir. 1795 02:02:34,260 --> 02:02:38,020 Yeni stajyerimiz siyahi. - Henüz görmedim. 1796 02:02:38,820 --> 02:02:41,220 Akşam babamla masaya oturduk. 1797 02:02:41,380 --> 02:02:44,620 Rebecca, Sarah ve ben neredeyse bizi öldürüyorduk. 1798 02:02:44,780 --> 02:02:47,940 Büyükanne ona nereden geldiğini sordu. 1799 02:02:49,100 --> 02:02:52,060 Paris'ten geldiğini söyledi. 1800 02:02:52,220 --> 02:02:54,340 Ona sordu: "Paris'in neresinden?" 1801 02:02:54,467 --> 02:02:56,613 "Banliyöden dışarı" dedi. 1802 02:02:56,740 --> 02:02:59,900 Şöyle sordu: "Paris'ten olduğuna emin misin?" 1803 02:03:00,060 --> 02:03:01,820 Kimlik kartını mı istedi? 1804 02:03:02,100 --> 02:03:04,420 Şöyle sordu: "Annenle baban nereden geliyor?" 1805 02:03:04,580 --> 02:03:06,660 Dedi ki: "Annem ve babam da Fransız." 1806 02:03:06,820 --> 02:03:09,700 Dedi ki: "Uzun süredir Fransa'da mı yaşıyorlar?" 1807 02:03:09,980 --> 02:03:12,700 "Yaklaşık 30 yıl" dedi. 1808 02:03:12,860 --> 02:03:15,780 Dedi ki: "Buraya tekneyle nasıl geldiler?" 1809 02:03:15,907 --> 02:03:17,613 "O halde sen teknede doğdun." 1810 02:03:17,740 --> 02:03:20,940 Artık duyamadık ve o devam etti. 1811 02:03:21,067 --> 02:03:22,795 Bir şeye yakalandıklarında... 1812 02:03:22,922 --> 02:03:26,100 Büyükannesinden ateş vaftizi aldı. - Çiftliğe hoş geldiniz. 1813 02:03:26,380 --> 02:03:28,060 Ne hoş geldiniz. 1814 02:03:28,700 --> 02:03:30,180 Ne kadar klişe. 1815 02:03:30,700 --> 02:03:32,340 Onun için üzüldüm. 1816 02:03:32,940 --> 02:03:35,740 Bunları çıkaracak mıyız? - Evet. 1817 02:03:37,380 --> 02:03:39,420 Yemek yediklerini kontrol edin. 1818 02:03:40,100 --> 02:03:41,500 Bence sorun değil. 1819 02:03:44,140 --> 02:03:45,780 Devam et tatlım. 1820 02:03:47,340 --> 02:03:49,460 Ona göz kulak ol. 1821 02:03:53,020 --> 02:03:54,460 Çok geç. 1822 02:03:54,620 --> 02:03:56,300 Hayır. - Evet. 1823 02:03:57,940 --> 02:04:00,060 Ne zaman şikayet etti? 1824 02:04:00,220 --> 02:04:03,420 Çok doğru. Seni aradıktan hemen sonra. 1825 02:04:05,820 --> 02:04:07,580 Bu doğru değil. 1826 02:04:07,860 --> 02:04:10,620 Gerçekten mi? - İş tamamlandı. 1827 02:04:12,060 --> 02:04:15,020 Orada değiller. Başka bir çitin içindeler. 1828 02:04:15,180 --> 02:04:17,860 Ta ki onlar... Bitirdin mi? 1829 02:04:18,140 --> 02:04:19,980 Ne zaman kuzulayacak? 1830 02:04:20,140 --> 02:04:23,460 Bilmiyorum. Bu kesin bir bilim değil. 1831 02:04:25,100 --> 02:04:26,660 Gelin kızlar. 1832 02:04:26,820 --> 02:04:28,580 Onları içeride bırakın. 1833 02:04:37,020 --> 02:04:38,455 Gün! 1834 02:04:40,700 --> 02:04:42,700 İleri, ufaklık. 1835 02:04:45,180 --> 02:04:47,660 Fotoğraf mı çekeceksin? - Evet, doğuştan. 1836 02:04:47,940 --> 02:04:50,460 Neden? - Böldüğüm için özür dilerim. 1837 02:04:52,020 --> 02:04:54,380 Bir senaryoyu anlatmak için. 1838 02:04:54,660 --> 02:04:58,180 Anlıyorum. Neyle ilgili? - Bir kuzu. 1839 02:05:01,820 --> 02:05:04,420 Onu süslemene gerek yok. - Anlamsız. 1840 02:05:05,860 --> 02:05:07,420 Bugün hakkında... 1841 02:05:07,580 --> 02:05:10,060 Ve dekore etmek? Kızardı. 1842 02:05:11,479 --> 02:05:16,500 Lise ve beni birkaç saatliğine serbest bırakın plaja gitmek için mi? 1843 02:05:16,780 --> 02:05:20,020 Bugün? - Bize ihtiyacın yoksa. 1844 02:05:20,300 --> 02:05:25,740 Burayı temizle ve geri gel Sürüyü dışarı çıkarmak için öğleden sonra 3'e kadar. 1845 02:05:25,867 --> 02:05:28,660 Sahildeki dekorasyonu alıyor ve hiçbir şey söylemiyorsun. 1846 02:05:28,787 --> 02:05:30,220 Sen de gidiyor musun? 1847 02:05:30,380 --> 02:05:31,820 Bugün değil. 1848 02:05:32,100 --> 02:05:33,500 Şüpheliyim. Ve sen? 1849 02:05:33,780 --> 02:05:36,340 İşte bu. Ve sen? 1850 02:05:37,340 --> 02:05:38,780 Hiç bir şey? - Bekliyorum. 1851 02:05:39,980 --> 02:05:42,500 Bunu sen mi yaptın? 1852 02:05:43,060 --> 02:05:44,780 Dışarıya çıkabilirler. 1853 02:05:45,580 --> 02:05:48,540 Ne yapıyorsun? - Doğumu bekliyorum. 1854 02:05:48,820 --> 02:05:53,300 Bu saatler sürebilir. Belki de burada kalmalısın. 1855 02:05:58,180 --> 02:05:59,620 Hadi kızım. 1856 02:06:02,940 --> 02:06:05,620 Bitirmene izin vereceğim. - Sorun değil. 1857 02:06:06,300 --> 02:06:09,100 Sonra görüşürüz. Güzel öğleden sonra. 1858 02:06:12,102 --> 02:06:15,896 Tekrar açmayı unutmayın. - Temizliyoruz. Üzülmeyin. 1859 02:06:16,580 --> 02:06:17,660 İyi şanlar. 1860 02:06:20,220 --> 02:06:22,060 O sana aşık. 1861 02:06:23,220 --> 02:06:26,220 Bu sabah seni aradığımda kuzulama için, 1862 02:06:26,500 --> 02:06:28,580 süt takımında değildi. 1863 02:06:28,740 --> 02:06:31,220 Seni aradım ve o geldi. 1864 02:06:31,380 --> 02:06:35,660 O bunu biliyordu. Sürekli senden bahsediyor. 1865 02:06:35,820 --> 02:06:38,540 Odama geliyor: "Amin nerede? Ne yapıyor? 1866 02:06:38,700 --> 02:06:40,500 Hala bu kadar yakışıklı mı? " 1867 02:06:40,660 --> 02:06:44,020 Sen içeri girer girmez, gün diyemeden... 1868 02:06:45,140 --> 02:06:47,980 Tamam, seni gördük. 1869 02:06:48,780 --> 02:06:52,580 Ondan çıplak fotoğrafları iste. Hemen kabul edecek. 1870 02:06:54,980 --> 02:06:58,540 Kendisi tanıtacak: "Çıplak fotoğrafımı çek!" 1871 02:07:00,420 --> 02:07:03,820 Çok tatlı. Ama onun gününü mahvettin. 1872 02:07:03,980 --> 02:07:07,620 Herkesin huzurunda sahile gitmek istedi. 1873 02:07:07,747 --> 02:07:09,170 Hiçbir şey söylemedin. 1874 02:07:09,297 --> 02:07:12,420 Siz şunu söyleyene kadar bekledi: "Seninle geleyim mi?" 1875 02:07:12,580 --> 02:07:15,260 Sence? - Elbette. Biliyorum ki. 1876 02:07:15,860 --> 02:07:18,940 Neden sana farklı bir şekilde soruyor? 1877 02:07:19,380 --> 02:07:23,140 Bana bilerek sordu sen oradayken. 1878 02:07:23,580 --> 02:07:25,140 Bilmeni istedi. 1879 02:07:29,020 --> 02:07:32,260 Sadece Nadège ve ben biz küçükken. Yemin ederim. 1880 02:07:32,540 --> 02:07:35,740 İlk kavga eden bizdik kapını çalıyor, 1881 02:07:35,900 --> 02:07:38,500 anne babanızı en çok etkilemek için 1882 02:07:38,660 --> 02:07:41,420 ve böylece gelecekteki gelin olmak. 1883 02:07:43,300 --> 02:07:45,780 Ama bu bir sır. Kimseye söyleme. 1884 02:07:46,525 --> 02:07:49,333 Bu arada yaşlandık. Artık sana söyleyebilirim. 1885 02:07:49,460 --> 02:07:52,260 Nadège ve ben inanılmaz derecede rekabetçiydik. 1886 02:07:59,180 --> 02:08:02,580 Mavi işareti olanlar yakında... 1887 02:08:04,269 --> 02:08:05,697 kuzular. 1888 02:08:05,824 --> 02:08:08,020 Ne zaman? - Bilmiyorum. 1889 02:08:08,180 --> 02:08:10,980 Şişman karınlar neredeyse bunu ifade ediyor. 1890 02:08:11,267 --> 02:08:12,693 Bak, 1891 02:08:12,820 --> 02:08:16,260 vulvası genişlemiş, memesi şişmiş. 1892 02:08:25,580 --> 02:08:26,980 Ona bak. 1893 02:08:28,220 --> 02:08:29,660 Bir tane aldı. 1894 02:08:30,740 --> 02:08:33,780 Ne zaman? - Hiçbir fikrim yok. Az önce gördüm. 1895 02:09:09,820 --> 02:09:12,420 Sağ duruyor. - İlk defa. 1896 02:09:13,860 --> 02:09:15,780 Şimdi içmeye çalışıyor. 1897 02:09:27,940 --> 02:09:30,395 Üzerine oturacak bir şey ister misin? Bir sandalye... 1898 02:09:30,522 --> 02:09:31,940 Ben orada duracağım. 1899 02:09:32,220 --> 02:09:33,860 Onları izleyeceğim. 1900 02:09:34,020 --> 02:09:36,980 Ve bekleyeceğim. - Yapabilirim... 1901 02:09:37,580 --> 02:09:40,260 bir balya saman vermek. Bunu istiyor musun? 1902 02:09:45,020 --> 02:09:47,660 Hadi! Bir yandan da şişkolar! 1903 02:09:55,224 --> 02:09:56,660 Teşekkür ederim. 1904 02:09:56,787 --> 02:09:59,227 Sadece bir sandalye. - Mükemmel. 1905 02:10:00,340 --> 02:10:01,980 Onları buradan çok iyi görüyorum. 1906 02:10:02,140 --> 02:10:06,020 Daha iyi görmek istiyorsanız, kendinizi bu yüksekliğe koymalısınız. 1907 02:10:06,900 --> 02:10:08,860 Çömel. Oturmak. 1908 02:10:09,300 --> 02:10:10,980 Şunlara bak. 1909 02:10:11,140 --> 02:10:14,700 Yakından bakarsanız, genişlemiş vulvayı görüyorsunuz. 1910 02:10:14,860 --> 02:10:18,260 Kasılmaları siz de görüyorsunuz, dikkat edin. 1911 02:10:18,420 --> 02:10:22,140 Kasılmalar son sinyal mi? - Evet, kasılmalar. 1912 02:10:22,820 --> 02:10:25,260 Bunu nasıl görüyorsun? - Daha sonra çalışma başladı. 1913 02:10:25,740 --> 02:10:28,100 Kaburgaların altında ... orada. 1914 02:10:32,060 --> 02:10:35,100 Kasılmalar oluyor, baskı yapıyor, içi boşalıyor. 1915 02:10:35,260 --> 02:10:36,940 Daha sonra burada görüyorsunuz. 1916 02:10:39,780 --> 02:10:42,020 Onun da başlayacağını düşünüyorum. 1917 02:10:42,540 --> 02:10:43,980 O... 1918 02:10:44,140 --> 02:10:48,020 Mukus tıkacını kaybetmiş olabilir. Biraz kan var. 1919 02:10:48,700 --> 02:10:51,540 Gerçek kan yok. Yarı saydamdır, yapışkandır. 1920 02:10:52,340 --> 02:10:54,500 Hangisi? 1921 02:10:54,780 --> 02:10:56,660 Buna dikkat edin. 1922 02:11:00,420 --> 02:11:02,100 Sana izin verdim. 1923 02:11:02,227 --> 02:11:04,835 Eğer hala buradaysan gece 23.00'te döndüğümde 1924 02:11:04,962 --> 02:11:06,682 hiçbir şey olmadı. 1925 02:11:07,780 --> 02:11:09,220 Sonra görüşürüz. 1926 02:11:27,660 --> 02:11:31,340 Güzel fotoğraflarınız varsa belki sana çıplak poz veririm. 1927 02:11:31,620 --> 02:11:33,140 Gerçekten mi? 1928 02:11:33,420 --> 02:11:34,860 Belki. 1929 02:11:35,700 --> 02:11:37,380 Duruma göre değişir. Hala görüyoruz. 1930 02:21:03,780 --> 02:21:06,740 Ona söyledim bir çiftliğin var ve... 1931 02:21:06,900 --> 02:21:09,820 Bana tüm hayatımı anlatmana gerek yok. 1932 02:21:23,580 --> 02:21:25,780 Emin orada. - Ne? 1933 02:21:27,100 --> 02:21:29,940 Emin orada. - Nerede o? 1934 02:21:31,884 --> 02:21:33,300 Barda. 1935 02:21:33,860 --> 02:21:35,420 Ben ona gidiyorum. 1936 02:21:40,460 --> 02:21:42,380 Seni seviyorum. - Yapamaz. 1937 02:21:43,940 --> 02:21:45,980 Bütün güzel şeyleri severim: 1938 02:21:46,140 --> 02:21:48,900 alkol, kızlar, erkekler, 1939 02:21:49,060 --> 02:21:50,820 tatiller... 1940 02:21:51,100 --> 02:21:52,580 Amca, bir şey mi içiyorsun? 1941 02:21:52,740 --> 02:21:54,180 Küçük bir tane. 1942 02:21:54,340 --> 02:21:56,340 Millet, içiniz. - Bir atış. 1943 02:21:56,500 --> 02:21:58,540 Şuruba ihtiyacımız yok. 1944 02:22:00,420 --> 02:22:02,580 Bir tane daha. 1945 02:22:08,740 --> 02:22:10,500 Şerefe! 1946 02:22:16,020 --> 02:22:18,020 Seninle dans etmek istiyor. 1947 02:22:18,300 --> 02:22:20,580 Neredeydin? - Evdeydim. 1948 02:22:24,460 --> 02:22:25,903 Ev? 1949 02:22:29,140 --> 02:22:32,020 Fotoğraf çektiniz mi? - Evet, fotoğraf çektim. 1950 02:22:46,740 --> 02:22:48,420 Üzerine bal mı sürdün? 1951 02:22:49,620 --> 02:22:51,420 Onları çekmek için ne yapıyorsunuz? 1952 02:22:56,820 --> 02:23:00,340 Fotoğrafımı çekmek ister misin? Ben bir modelim. 1953 02:23:01,060 --> 02:23:03,060 Onu öp... 1954 02:23:03,260 --> 02:23:05,180 Ağızda. 1955 02:23:07,340 --> 02:23:09,100 Gerçekten. 1956 02:23:11,780 --> 02:23:13,184 Nedir? 1957 02:23:15,820 --> 02:23:18,700 Onları zorlamak mı istiyorsun? 1958 02:23:29,580 --> 02:23:33,100 Onun fotoğrafını çekmek istemiyor musun? - Bunun hakkında konuşmuştuk. 1959 02:23:33,260 --> 02:23:34,940 O çok güzel. 1960 02:23:35,420 --> 02:23:36,580 Çok güzel. 1961 02:25:10,260 --> 02:25:11,980 Bir atış ister misin? 1962 02:25:12,700 --> 02:25:14,260 Bir atış ister misin? 1963 02:25:14,660 --> 02:25:17,820 Hayır, teşekkürler. Ve sen? Ne istiyorsun? 1964 02:25:19,260 --> 02:25:20,740 Tekila. 1965 02:26:14,500 --> 02:26:16,620 Bir şey sipariş etti. Sen de yap. 1966 02:27:16,740 --> 02:27:18,740 Aşağı inmeme yardım et. 1967 02:27:21,331 --> 02:27:22,740 Eve gitme zamanı. 1968 02:27:22,900 --> 02:27:24,740 Bu gece muhteşemdik. 1969 02:27:25,100 --> 02:27:26,540 Biz deliydik. 1970 02:27:26,820 --> 02:27:29,100 Bire karşı ikiye ama ben kazandım. 1971 02:27:29,380 --> 02:27:31,060 Bir hakem var. 1972 02:27:31,580 --> 02:27:33,020 Bir mezar gibi sessizim. 1973 02:27:36,780 --> 02:27:38,413 Ne felaket. 1974 02:27:38,540 --> 02:27:40,020 Hepiniz sarhoşsunuz. 1975 02:27:40,180 --> 02:27:41,580 Sarhoş değilim. 1976 02:27:41,740 --> 02:27:43,340 Yemin ederim. 1977 02:27:44,140 --> 02:27:45,860 Teyze düşecek. 1978 02:27:50,740 --> 02:27:53,700 Beni yalnız bırakmadı. Yorgunum. 1979 02:27:53,933 --> 02:27:55,700 Beni yalnız bırakmadı. - DSÖ? 1980 02:27:55,827 --> 02:27:57,300 Sizce kim? 1981 02:27:59,700 --> 02:28:01,380 Konuştuk. 1982 02:28:01,580 --> 02:28:04,500 Bana aşkını anlattı çünkü sarhoş. 1983 02:28:05,340 --> 02:28:07,820 "Yarın sabah ver" dedim. 1984 02:28:07,980 --> 02:28:10,060 "Ben yapacağım" dedi. 1985 02:28:10,937 --> 02:28:13,573 Dedi ki: "Seni seviyorum, bunu Clément'e söylüyorum." 1986 02:28:13,700 --> 02:28:15,660 dedim ki: "Yap şunu, sonra konuşuruz." 1987 02:28:16,912 --> 02:28:18,733 Göreceğiz. 1988 02:28:18,860 --> 02:28:20,300 Yorgunum. 1989 02:28:25,060 --> 02:28:27,140 Kitabınız için yeterli fotoğrafınız var mı? 1990 02:28:27,300 --> 02:28:28,860 Evet, ne deneyim. 1991 02:28:29,020 --> 02:28:30,660 Hatta iki tane vardı. 1992 02:28:31,420 --> 02:28:33,900 Serin. Sonra bekledin. 1993 02:28:35,620 --> 02:28:37,340 İkincisini beklemiyordum. 1994 02:28:37,500 --> 02:28:41,380 Bu normaldir. Böyle bir şeyi önceden bilmiyorsunuz. 1995 02:28:44,580 --> 02:28:46,260 Zaten karanlık mıydı? 1996 02:28:47,100 --> 02:28:49,020 Sadece bir köşeye oturdu. 1997 02:28:51,700 --> 02:28:53,820 Sık sık kendilerini izole ettiklerini söyledim. 1998 02:28:53,980 --> 02:28:55,780 Birinin gittiğini görürsen... 1999 02:29:02,060 --> 02:29:03,700 Ben bunu içmem. 2000 02:29:04,740 --> 02:29:06,204 Sen sarhoşsun. 2001 02:29:07,460 --> 02:29:09,220 Biraz su istiyorum. 2002 02:29:10,580 --> 02:29:12,100 Dans etmiyor musun? - Evet. 2003 02:29:12,740 --> 02:29:14,980 Evet, nasıl dans ettiğini görüyorum. 2004 02:29:25,020 --> 02:29:26,220 Dans edeceğim. 2005 02:29:37,020 --> 02:29:39,100 Kızına gösterir misin? 2006 02:29:40,340 --> 02:29:41,860 Adı ne? 2007 02:29:43,380 --> 02:29:44,580 Jessica. 2008 02:29:52,420 --> 02:29:55,020 Ne içersin? - Hiçbir şey ve sen? 2009 02:29:57,540 --> 02:29:58,940 Nedir? 2010 02:30:00,860 --> 02:30:02,318 Ellerinizi çekin. 2011 02:30:03,020 --> 02:30:05,380 Kimse bakmıyor. - Pek çok insan var. 2012 02:30:05,900 --> 02:30:07,420 Celine arkanda. 2013 02:30:07,580 --> 02:30:10,700 Amin bizi izliyor. Hala yakalandık. 2014 02:30:10,827 --> 02:30:12,133 Kimse yok. 2015 02:30:12,260 --> 02:30:16,820 Amin bir sürü soru soruyor. Numara yapmak. 2016 02:30:24,417 --> 02:30:25,820 İyi akşamlar. 2017 02:30:26,780 --> 02:30:28,620 Bakın orada kimler var! 2018 02:30:28,780 --> 02:30:30,300 Her şey yolunda mı? 2019 02:30:31,340 --> 02:30:33,340 Ne istiyorsun? 2020 02:30:36,300 --> 02:30:38,620 Anlamıyorum. Nedir? 2021 02:30:39,780 --> 02:30:42,420 Neden bu tuhaf dil hareketleri? 2022 02:30:42,940 --> 02:30:45,060 Seni yalnız bırakayım mı? 2023 02:30:45,187 --> 02:30:46,598 Hayır neden? 2024 02:30:52,340 --> 02:30:53,653 Güzel bir akşam, değil mi? 2025 02:30:53,780 --> 02:30:55,740 Dans etmiyor musun? - Gördün mü? 2026 02:30:55,867 --> 02:30:57,213 Ne dansçı! 2027 02:30:57,340 --> 02:30:59,020 Biraz ara verebilir miyim? 2028 02:31:01,260 --> 02:31:02,819 Nedir? 2029 02:31:12,083 --> 02:31:13,500 Güvenlik lütfen! 2030 02:31:14,500 --> 02:31:16,460 Biri beni rahatsız etti. 2031 02:31:17,140 --> 02:31:18,740 Duruyorum. - Şaka yapıyorum. 2032 02:31:24,660 --> 02:31:26,260 Neden onu baştan çıkarmıyorsun? 2033 02:31:28,460 --> 02:31:30,100 Neden onu baştan çıkarmıyorsun? 2034 02:31:30,500 --> 02:31:31,933 Bunu yaptım. 2035 02:31:32,060 --> 02:31:33,460 Kimse bakmıyor. 2036 02:31:34,140 --> 02:31:35,820 Kimse sana bakmıyor. 2037 02:31:36,540 --> 02:31:39,100 Onu öpebilirsin. - Beni öpebilirsin. 2038 02:31:39,780 --> 02:31:41,420 Sen de. - Hayır sen. 2039 02:31:42,380 --> 02:31:44,340 Eğer beni seviyorsan bunu yaparsın. 2040 02:31:45,620 --> 02:31:47,780 Bu gece üçlü yapıyoruz. 2041 02:31:48,220 --> 02:31:50,260 O azgın. - Bunu kazanmıyorsun. 2042 02:31:51,820 --> 02:31:53,220 Sadece git. 2043 02:31:53,380 --> 02:31:54,940 Eminim o bunu istiyordur. 2044 02:34:30,180 --> 02:34:31,660 Yazık sana! 2045 02:34:33,100 --> 02:34:34,740 Utanmayı bilmiyor. 2046 02:34:38,907 --> 02:34:40,333 Özgürlük! 2047 02:34:40,460 --> 02:34:41,500 Aşk! 2048 02:34:49,229 --> 02:34:50,660 İyi dans ediyorsun. 2049 02:35:01,220 --> 02:35:03,700 İspanyol kızı al. - Beni öp. 2050 02:35:03,860 --> 02:35:05,540 Onunla sevişeceğiz. 2051 02:35:05,700 --> 02:35:07,580 Gerçekten mi? Bu akşam? 2052 02:35:11,291 --> 02:35:13,733 Ayrılmak istiyor musun? Artık benimle dans etmek istemiyor musun? 2053 02:35:13,860 --> 02:35:15,340 Bunu ben söylemedim. 2054 02:35:19,460 --> 02:35:21,420 Utangaç? Kız arkadaşın var mı? 2055 02:35:23,860 --> 02:35:25,340 Bunu bilmiyor musun? 2056 02:35:25,500 --> 02:35:28,740 Kız arkadaşın kim? - Bende hiç yok. 2057 02:35:28,900 --> 02:35:31,020 Bende hiç yok. - Gerçekten mi? 2058 02:35:31,700 --> 02:35:33,220 Emin misin? 2059 02:35:36,426 --> 02:35:37,860 O tam karşınızda. 2060 02:35:54,740 --> 02:35:57,020 Nesi var? - Eve nasıl döneceksin? 2061 02:35:57,180 --> 02:35:58,980 Nesi var? 2062 02:35:59,340 --> 02:36:00,780 Céline'i görüyorum. 2063 02:36:05,602 --> 02:36:07,020 Neye ilham veriyorsun? 2064 02:36:07,780 --> 02:36:09,580 O bir kardeş gibidir. 2065 02:36:11,300 --> 02:36:13,060 Döksem mi dökmesem mi? 2066 02:36:14,420 --> 02:36:15,540 Gerçek bir kardeş! 2067 02:36:18,026 --> 02:36:19,440 Durmak! 2068 02:41:54,580 --> 02:41:57,140 Gün! Seni tekrar gördüğüme sevindim. 2069 02:41:57,300 --> 02:41:59,220 Burada ne yapıyorsun? İçecek bir şey ister misin? 2070 02:41:59,380 --> 02:42:01,660 Hayır, teşekkürler. Ana'yı arıyorum. 2071 02:42:03,508 --> 02:42:05,703 Onu bir süredir görmedim. 2072 02:42:07,340 --> 02:42:09,900 Kabul ettin mi? 2073 02:42:10,027 --> 02:42:12,552 Bulmana yardım edeyim mi? - Yardıma ihtiyacım var. 2074 02:42:14,180 --> 02:42:16,260 Anastasya mı? 2075 02:42:19,660 --> 02:42:22,940 Ana mı? Yalnız değilim. Orada mısın 2076 02:42:26,460 --> 02:42:28,060 Lütfen. 2077 02:42:29,580 --> 02:42:32,100 O burada değil. 2078 02:42:34,460 --> 02:42:38,460 Dağınıklık için özür dilerim. Biz özensiziz. 2079 02:42:39,140 --> 02:42:41,180 Bence bu mesleğin bir parçası. 2080 02:42:45,860 --> 02:42:47,780 Belki dışarıdadır. 2081 02:42:52,260 --> 02:42:55,900 O havuzda değil, ben oradaydım ve... 2082 02:42:57,060 --> 02:42:59,060 o orada değildi. 2083 02:42:59,420 --> 02:43:03,460 Belki sahilde bilemiyorum. 2084 02:43:03,620 --> 02:43:05,780 Tamam, gittim. 2085 02:43:09,620 --> 02:43:13,220 Sana bakıyorum ve nedenini anlıyorum 2086 02:43:13,500 --> 02:43:16,340 o senden hoşlanıyor. Sen... 2087 02:43:17,540 --> 02:43:19,300 bir şey... 2088 02:43:20,460 --> 02:43:22,900 derin gözlerinle. 2089 02:43:31,900 --> 02:43:36,060 Havuzu görmeye gidebiliriz... 2090 02:44:39,660 --> 02:44:41,087 Charlotte'mu? 2091 02:44:41,460 --> 02:44:44,180 Nasılsın? - Sen olup olmadığından emin değildim. 2092 02:44:44,340 --> 02:44:46,100 Her şey yolunda mı? - Evet ve sen? 2093 02:44:46,260 --> 02:44:49,100 Seni gördüğüme sevindim. - Ben de. Ne yapıyorsun? 2094 02:44:49,260 --> 02:44:52,580 Etrafta dolaşıyorum. Gün batımının fotoğraflarını çektim. 2095 02:44:53,260 --> 02:44:54,333 Ve sen? 2096 02:44:54,460 --> 02:44:56,660 Hiçbir şey, yüzdüm ve rahatladım. 2097 02:44:56,820 --> 02:44:58,260 Yalnız mısın? 2098 02:45:02,109 --> 02:45:03,693 Haber var mı? 2099 02:45:03,820 --> 02:45:05,420 Fazla değil. 2100 02:45:05,660 --> 02:45:09,140 Bütün günler birbirine benzer. Pek bir şey yapmıyorum. 2101 02:45:09,900 --> 02:45:11,420 Nasılsın? 2102 02:45:11,580 --> 02:45:13,980 İyi. Tatilimin tadını çıkarıyorum. 2103 02:45:15,060 --> 02:45:19,060 Ne yapıyorsun? - Plaj tatili... 2104 02:45:20,260 --> 02:45:21,740 Birçok resim... 2105 02:45:22,253 --> 02:45:23,711 Gerçekten mi? 2106 02:45:24,060 --> 02:45:26,220 Burası çok güzel. Çok güzel. 2107 02:45:27,045 --> 02:45:29,045 Kız arkadaşınla birlikte değil misin? 2108 02:45:31,980 --> 02:45:35,060 ayrıldım büyükannesinin evinden. 2109 02:45:39,380 --> 02:45:41,180 Artık konuşmadık. 2110 02:45:42,820 --> 02:45:45,980 Her gece evdeydik. Toni ve Joe ile birlikte. 2111 02:45:46,260 --> 02:45:49,700 Onları görmekten her zaman bıktım. 2112 02:45:49,860 --> 02:45:51,980 Ayrıldım. 2113 02:45:52,540 --> 02:45:53,980 Belki daha iyidir. 2114 02:45:54,140 --> 02:45:56,700 Artık kendi dairem var. Çok eğlenceli. 2115 02:45:57,140 --> 02:45:59,100 Küçük ama güzel. 2116 02:45:59,260 --> 02:46:01,580 Küçük bir terasım var. Beğendim. 2117 02:46:01,707 --> 02:46:02,780 Tadını çıkar. 2118 02:46:03,060 --> 02:46:05,780 Üç dört gün kaldı. 2119 02:46:05,980 --> 02:46:07,460 Gidiyor musun? 2120 02:46:07,740 --> 02:46:09,420 Atina'ya ailemin yanına gidiyorum. 2121 02:46:10,340 --> 02:46:13,220 10 gün orada kalıyoruz. 2122 02:46:13,347 --> 02:46:14,660 Orada bulundun mu? 2123 02:46:14,940 --> 02:46:16,660 Hayır, bu benim ilk seferim. 2124 02:46:16,787 --> 02:46:18,394 Güzel görünüyor. - Evet. 2125 02:46:18,521 --> 02:46:20,761 Uzun süre bunun hakkında konuşuyorum. 2126 02:46:21,276 --> 02:46:22,700 Ben çok mutluyum. 2127 02:46:23,100 --> 02:46:24,675 Ailen nasıl? 2128 02:46:24,802 --> 02:46:26,316 Hala restorandayım. 2129 02:46:26,443 --> 02:46:28,243 İyi gidiyor mu? - Evet. 2130 02:46:31,140 --> 02:46:33,620 İyi. - Gitmeden önce gel. 2131 02:46:33,780 --> 02:46:37,500 Ben planladım. Annenden özür dilemek zorundayım. 2132 02:46:37,660 --> 02:46:40,260 Bu gerekli değil. - Her neyse. 2133 02:46:41,460 --> 02:46:43,020 Restorandaydım. 2134 02:46:43,180 --> 02:46:46,260 Meşgul olmasına rağmen benimle ilgileniyordu. Çok tatlıydı. 2135 02:46:47,020 --> 02:46:48,700 Bunu bilmesini istiyorum. 2136 02:46:52,700 --> 02:46:56,340 Bir yerde mi yaşıyorsun? - Buradan beş dakika uzaklıkta. 2137 02:46:56,500 --> 02:46:58,780 Nasıl yürüyeceksin? - Seninle geliyorum. 2138 02:46:58,940 --> 02:47:00,540 Çok tatlı. 2139 02:47:01,260 --> 02:47:05,460 Biraz alışveriş yaptım. Benimle yemek yemeye mi geliyorsun? 2140 02:47:05,620 --> 02:47:07,220 Neden? 2141 02:47:07,620 --> 02:47:09,540 İleri. - Çok tatlı sorarsan. 2142 02:47:09,700 --> 02:47:12,860 Beni annenle kıyaslama. O kadar iyi olmayacak. 2143 02:47:13,020 --> 02:47:16,460 Ama halledeceğim. Lezzetli bir şeyler yapacağım. 2144 02:47:16,620 --> 02:47:18,100 Güvenim var. 2145 02:47:18,740 --> 02:47:21,060 Ne yemek istersin? - Seçmek. 2146 02:47:21,660 --> 02:47:23,500 Makarna iyi mi? - Mükemmel. 2147 02:47:23,660 --> 02:47:26,060 Güzel. Onu nasıl istiyorsun? 2148 02:47:26,220 --> 02:47:29,700 Taze domates, fesleğen ve sarımsak ile. Bu güzel. 2149 02:47:29,860 --> 02:47:33,580 Bunların hepsi bende var. - Basit şeyleri severim. 2150 02:47:34,180 --> 02:47:38,420 Biraz zaman alacak. Umarım aceleniz yoktur. 2151 02:47:38,580 --> 02:47:40,220 Dünya kadar zamanım var.